Pse numri i regjistrimit ka rëndësi në rikuperimin e borxhit nga kompania kineze?

Sepse mund t'ju ndihmojë të identifikoni me saktësi debitorin tuaj.

1. Vështirë se mund të identifikoni një kompani kineze nga emri i saj në anglisht

Ju duhet të gjeni emrin ligjor kinez të kompanisë kineze, përndryshe, nuk mund të jeni të sigurt se kush ka të bëjë me ju dhe kujt duhet të kërkoni për të ekzekutuar kontratën tuaj.

Të gjithë individët dhe ndërmarrjet kineze kanë emrat e tyre ligjorë në gjuhën kineze dhe nuk kanë emra ligjorë ose standardë në gjuhë të huaja.

Me fjalë të tjera, emrat e tyre në anglisht ose emrat në gjuhë të tjera emërtohen vetë rastësisht. Zakonisht, është e vështirë të përkthen përsëri emrat e tyre të huaj të çuditshëm në emrat e tyre ligjorë kinezë.

Kur kompania kineze nuk e zbaton kontratën, nëse nuk i dini emrat e tyre ligjorë në gjuhën kineze, atëherë nuk do të jeni në gjendje t'i tregoni gjykatës kineze se kë po padisni. Ju gjithashtu nuk mund t'i tregoni agjencisë kineze të zbatimit të ligjit se për kë dëshironi të ankoheni.

Rrjedhimisht, gjykatat kineze ose agjencitë qeveritare me shumë mundësi nuk do ta pranojnë çështjen tuaj.

2. Ju mund të identifikoni një kompani kineze me numrin e saj të regjistrimit.

Çdo kompani kineze ka një numër unik regjistrimi.

Numri i regjistrimit për kompanitë kineze quhet në Kodin e Unifikuar të Kredisë Sociale në Kinë. Është një kod unik alfanumerik 18-shifror (shkronja dhe numër).

Këtë numër mund ta gjeni në Certifikatën e Regjistrimit të një kompanie (licencë biznesi), vulën e saj zyrtare të kompanisë, si dhe në faqen e internetit 'Sistemi i Publicitetit të Informacionit të Informacionit të Ndërmarrjeve Kombëtare të Kinës' (faqja zyrtare e autoritetit kinez të regjistrimit të kompanive).

Këshillë:

1. Duhet të tregoni numrin e regjistrimit të kompanisë kineze në kontratën, porosinë ose dokumentet e tjera të transaksionit me kompaninë kineze.

2. Duhet të merrni një kopje të certifikatës së regjistrimit të kompanisë kineze (e quajtur edhe 'licencë biznesi' në Kinë) dhe t'i kërkoni kompanisë kineze të vendosë vulën zyrtare në dokumentet e transaksionit tuaj. Kjo ju lejon të krahasoni numrin e regjistrimit në certifikatën e regjistrimit me atë në vulën zyrtare ose dokumentet e tjera të transaksionit.

Keni nevojë për mbështetje në tregtinë ndërkufitare dhe mbledhjen e borxheve?
CJO GlobalEkipi i 's mund t'ju ofrojë shërbime të menaxhimit të rrezikut të tregtisë ndërkufitare dhe mbledhjes së borxhit lidhur me Kinën, duke përfshirë: 
(1) Zgjidhja e mosmarrëveshjeve tregtare
(2) Mbledhje borxhi
(3) Mbledhja e gjykimeve dhe çmimeve
(4) Anti-Falsifikim dhe Mbrojtje IP
(5) Verifikimi i kompanisë dhe kujdesi i duhur
(6) Hartimi dhe Rishikimi i Kontratës Tregtare
Nëse keni nevojë për shërbimet tona, ose nëse dëshironi të ndani historinë tuaj, mund të kontaktoni tonë Menaxheri i klientit: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Nëse doni të dini më shumë rreth CJO Global, Ju lutemi klikoni këtu. Nëse dëshironi të dini më shumë rreth CJO Global shërbimet, ju lutemi klikoni këtu. Nëse dëshironi të lexoni më shumë CJO Global postime, ju lutemi klikoni këtu.