Kina zbaton një vendim francez për herë të tretë

Lëvizjet kryesore:

Në vitin 2020, Gjykata e Katërt e Ndërmjetëm Popullore e Pekinit vendosi të njohë dhe të zbatojë një vendim (urdhër) monetar të Gjykatës Tregtare të Parisit, Francë.
Kjo është hera e tretë që një gjykatë kineze njeh dhe zbaton një vendim francez dhe hera e dytë që një gjykatë kineze njeh dhe zbaton një vendim të Gjykatës Tregtare të Parisit.
Në këtë rast, gjykata kineze miratoi kërkesën për masa të përkohshme (ruajtje e pasurisë).

Në fund të vitit 2020, Gjykata e Katërt e Mesme Popullore e Pekinit (“Gjykata e Pekinit”) njohu dhe zbatoi një vendim monetar (urdhër) të Gjykatës Tregtare të Parisit, Francë.

Informacionin për këtë çështje e morëm nga një konferencë shtypi e mbajtur nga Gjykata e Pekinit më 28 dhjetor 2022, por aktgjykimi origjinal aktualisht nuk është i disponueshëm.

Kjo çështje u botua si një nga "Dhjetë Çështjet më të Përmbaruara për Njohjen dhe Ekzekutimin e Vendimeve të Arbitrazhit të Huaj dhe vendimeve të Gjykatës nga Gjykata e Katërt e Katërt e Popullit e Ndërmjetme e Pekinit".

Ⅰ. Pasqyrë e rastit

Në fund të vitit 2020, Gjykata e Katërt e Ndërmjetëm Popullore e Pekinit vendosi të njohë dhe të zbatojë vendimin (urdhëresën) të lëshuar nga Gjykata Tregtare e Parisit më 3 qershor 2015, e cila miratoi një marrëveshje zgjidhjeje dhe i dha zbatueshmërinë e marrëveshjes së zgjidhjes. Shuma e çështjes ishte më shumë se 46 milionë dollarë.

In një post të mëparshëm, kemi prezantuar masat e përkohshme të marra nga Gjykata e Pekinit në procesin e ekzekutimit të kësaj çështjeje. Më shumë informacion rreth çështjes janë bërë të ditura nga Gjykata e Pekinit.

Postimi i lidhur:

A është e disponueshme ruajtja e pronës gjatë njohjes dhe ekzekutimit të vendimit të huaj në Kinë?

Në këtë rast, një shoqëri me përgjegjësi të kufizuar dhe Wu nënshkruan një Letër qëllimi, në bazë të së cilës Wu do t'i paguajë më shumë se 46 milionë USD shoqërisë së kufizuar. Gjykata Tregtare e Parisit nxori një aktgjykim (urdhër) që i jepte letrës së qëllimit ekzekutueshmëri. Pas nxjerrjes së aktgjykimit, Wu nuk arriti të kryente pagesën në përputhje me afatin e përcaktuar në Letrën e Qëllimit.

Meqenëse prona e Wu ndodhet në Pekin, kompania e kufizuar aplikoi në Gjykatën e Pekinit për njohjen dhe zbatimin e vendimit të sipërpërmendur (duke përfshirë letrën e qëllimit të dhënë me zbatueshmëri). Pas shqyrtimit të kërkesës, Gjykata e Pekinit vendosi të njohë dhe zbatojë vendimin e lëshuar nga Gjykata Tregtare e Parisit.

Meqenëse i padituri, Wu, dështoi në përputhje me vendimin e dhënë nga Gjykata e Pekinit, Gjykata e Pekinit mori masa për të kufizuar konsumin e nivelit të lartë ndaj të Paditurit dhe për të zbatuar interesin e tij të kapitalit në një kompani në Provincën Fujian, Kinë. Megjithatë, për shkak të vlerësimit të pasuksesshëm të çmimit të interesit të tillë të ekuitetit, zbatimi dështoi.

Më në fund, Gjykata e Pekinit zbatoi vetëm policën e sigurimit në emër të palës përgjegjëse me një vlerë prej 190,000 CNY (përafërsisht 27,144 USD).

Ⅱ. Komentet tona

Kjo është hera e tretë që një gjykatë kineze njeh dhe zbaton një vendim francez dhe hera e dytë që një gjykatë kineze njeh dhe zbaton një vendim të Gjykatës Tregtare të Parisit.

Para kësaj, Kina ka njohur dhe zbatuar dy herë vendimet franceze. Për detaje, ju lutemi shikoni postimet tona më poshtë:

Kina dhe Franca kanë përfunduar një traktat të ndihmës gjyqësore për njohjen reciproke të vendimeve civile dhe tregtare, i cili hap rrugën për njohjen dhe zbatimin e vendimeve franceze në Kinë.

Keni nevojë për mbështetje në tregtinë ndërkufitare dhe mbledhjen e borxheve?
CJO GlobalEkipi i 's mund t'ju ofrojë shërbime të menaxhimit të rrezikut të tregtisë ndërkufitare dhe mbledhjes së borxhit lidhur me Kinën, duke përfshirë: 
(1) Zgjidhja e mosmarrëveshjeve tregtare
(2) Mbledhje borxhi
(3) Mbledhja e gjykimeve dhe çmimeve
(4) Falimentimi & Ristrukturimi
(5) Verifikimi i kompanisë dhe kujdesi i duhur
(6) Hartimi dhe Rishikimi i Kontratës Tregtare
Nëse keni nevojë për shërbimet tona, ose nëse dëshironi të ndani historinë tuaj, mund të kontaktoni tonë Menaxheri i klientit: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Nëse doni të dini më shumë rreth CJO Global, Ju lutemi klikoni këtu. Nëse dëshironi të dini më shumë rreth CJO Global shërbimet, ju lutemi klikoni këtu. Nëse dëshironi të lexoni më shumë CJO Global postime, ju lutemi klikoni këtu.