A ka rëndësi nëse furnizuesi im kinez është ndërmjetës?

Varet nga identiteti i ndërmjetësit.

Një nga klientët tanë nga Miami, SHBA, ka blerë pjesë automobilash nga një ndërmjetës kinez për një kohë të gjatë. Ata punojnë së bashku për gati shtatë vjet dhe bashkëpunimi ka qenë shumë i qetë.

Në gusht 2021, blerësi i Miami vendosi një porosi CIF Miami Incoterm për 150,000 USD me ndërmjetësin kinez. Blerësi pagoi një paradhënie prej 30,000 USD.

Megjithatë, ndërmjetësi kinez nuk ishte në gjendje të gjente një linjë të përshtatshme transporti pasi data e dorëzimit kishte skaduar për shkak të transportit të dobët dhe mallrat u ruajtën në depon e tij.

Blerësi i Majamit dëshiron të anulojë kontratën dhe kërkon një rimbursim të paradhënies prej 30,000 USD.

Ndërmjetësi kinez thotë se po eksporton vetëm mallra në emër të prodhuesit kinez, linja është e rezervuar në fakt nga prodhuesi kinez. Prandaj, është prodhuesi kinez ai që duhet të jetë përgjegjës për dorëzimin e vonuar të mallrave dhe blerësi nga Miami duhet të kërkojë kompensim nga prodhuesi kinez.

Pra, nga kush duhet të kërkojë kompensim blerësi i Majamit?

Sipas ligjit kinez, një ndërmjetës kinez mund të ketë tre lloje identitetesh.

Lloji i parë është një shpërndarës.

Lloji i parë i ndërmjetësit vepron si shpërndarës. Prodhuesi ia shet produktet ndërmjetësit, i cili i eksporton produktet te blerësit e tjerë. Në këtë pikë, blerësi nuk ka asnjë lidhje me prodhuesin. Nëse ndërmjetësi shkel kontratën, blerësi duhet të bëjë vetëm të kërkojë kompensim nga ndërmjetësi.

Lloji i dytë është një agjent.

Lloji i dytë i ndërmjetësit vepron si agjent i prodhuesit. Prodhuesi punëson një ndërmjetës për t'ua shitur produktin blerësve në emër të prodhuesit.

Nëse blerësi ka njohuri paraprake për prodhuesin pas transaksionit, ai/ajo mund të pretendojë vetëm kundër prodhuesit.

Nëse blerësi e njeh prodhuesin që qëndron pas transaksionit pasi të ndodhë mosmarrëveshja, ai/ajo mund të zgjedhë të bëjë një pretendim ose kundër prodhuesit ose ndërmjetësit.

Lloji i tretë është një ndërmjetës.

Ndërmjetësi jep vetëm informacionin e transaksionit për blerësin dhe prodhuesin, dhe transaksioni përfundimtar kryhet nga vetë blerësi dhe prodhuesi. Në këtë kohë, ndërmjetësi nuk merr përsipër asnjë përgjegjësi në lidhje me transaksionin, përfshirë kompensimin.

Në rastin e sipërpërmendur, ndërmjetësi shërben si agjent, që është edhe situata më e zakonshme në tregtinë ndërkombëtare lidhur me Kinën.

Ndërsa ndërmjetësi zbuloi prodhuesin pas nënshkrimit të kontratës me blerësin, blerësi mund të zgjidhte kundër kujt të pretendonte. Në fund, blerësi zgjodhi të pretendonte kundër ndërmjetësit.

---

Keni nevojë për mbështetje në tregtinë ndërkufitare dhe mbledhjen e borxheve?
CJO GlobalEkipi i 's mund t'ju ofrojë shërbime të menaxhimit të rrezikut të tregtisë ndërkufitare dhe mbledhjes së borxhit lidhur me Kinën, duke përfshirë: 
(1) Zgjidhja e mosmarrëveshjeve tregtare
(2) Mbledhje borxhi
(3) Mbledhja e gjykimeve dhe çmimeve
(4) Falimentimi & Ristrukturimi
(5) Verifikimi i kompanisë dhe kujdesi i duhur
(6) Hartimi dhe Rishikimi i Kontratës Tregtare
Nëse keni nevojë për shërbimet tona, ose nëse dëshironi të ndani historinë tuaj, mund të kontaktoni tonë Menaxheri i klientit: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Nëse doni të dini më shumë rreth CJO Global, Ju lutemi klikoni këtu. Nëse dëshironi të dini më shumë rreth CJO Global shërbimet, ju lutemi klikoni këtu. Nëse dëshironi të lexoni më shumë CJO Global postime, ju lutemi klikoni këtu.

---

Foto nga Lucas Qiu on Unsplash