Cilat dokumente duhet të përgatis për zbatimin e një vendimi të paracaktuar në Kinë?| Shërbimi i Procesit dhe Seria e Ekzekutimit të Vendimeve të Huaja (7)

Përveç atyre në listën e kontrollit të përgatitjes, të cilat mund të gjenden në 'Udhëzues 2022 për zbatimin e vendimeve të huaja në Kinë', aplikanti duhet të përgatisë një dokument më shumë në rastin e gjykimeve të huaja në mungesë, pra dokumentet provuese që vërtetojnë se gjykata e huaj ka thirrur ligjërisht të pandehurin. Nëse vendimi i huaj thotë qartë se i pandehuri është thirrur ligjërisht, palës ndërgjyqëse mund t'i shpëtohet paraqitjes së dokumenteve të provës në fjalë, siç parashikohet në nenin 541 të Interpretimit aktual Gjyqësor (2022) të Ligjit të Procedurës Civile të Kinës.

Ju lutemi vini re se nëse dokumentet e përmendura, së bashku me materialet e tjera të aplikimit, nuk janë në gjuhën kineze, aplikanti duhet të sigurojë edhe përkthimin kinez të këtyre materialeve. Vula zyrtare e agjencisë së përkthimit do të vendoset në versionin kinez. Në Kinë, disa gjykata pranojnë vetëm përkthime kineze të ofruara nga agjencitë e listuara në listat e agjencive të tyre të përkthimit, ndërsa të tjerat jo.

Dokumentet në lidhje me identitetet e formuara jashtë Kinës duhet të noterizohen nga noterët vendas në vendin ku ndodhen këto dokumente dhe të vërtetohen nga konsullatat lokale kineze ose ambasadat kineze.

Keni nevojë për mbështetje në tregtinë ndërkufitare dhe mbledhjen e borxheve?
CJO GlobalEkipi i 's mund t'ju ofrojë shërbime të menaxhimit të rrezikut të tregtisë ndërkufitare dhe mbledhjes së borxhit lidhur me Kinën, duke përfshirë: 
(1) Zgjidhja e mosmarrëveshjeve tregtare
(2) Mbledhje borxhi
(3) Mbledhja e gjykimeve dhe çmimeve
(4) Falimentimi & Ristrukturimi
(5) Verifikimi i kompanisë dhe kujdesi i duhur
(6) Hartimi dhe Rishikimi i Kontratës Tregtare
Nëse keni nevojë për shërbimet tona, ose nëse dëshironi të ndani historinë tuaj, mund të kontaktoni tonë Menaxheri i klientit: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Nëse doni të dini më shumë rreth CJO Global, Ju lutemi klikoni këtu. Nëse dëshironi të dini më shumë rreth CJO Global shërbimet, ju lutemi klikoni këtu. Nëse dëshironi të lexoni më shumë CJO Global postime, ju lutemi klikoni këtu.