Përsëri! Gjykata e Zelandës së Re zbaton vendimin kinez

Në vitin 2023, Gjykata e Lartë e Zelandës së Re vendosi të zbatonte një vendim të një gjykate lokale të Pekinit, duke shënuar herën e dytë që një vendim monetar i gjykatës kineze njihet dhe zbatohet në Zelandën e Re (BIN v DIEL [2023] NZHC 436).

Lëvizjet kryesore:

Në mars 2023, Gjykata e Lartë e Zelandës së Re vendosi të zbatonte një vendim monetar të një gjykate lokale të Pekinit. (Shiko BIN v DIEL [2023] NZHC 436).
Ky rast shënon herën e dytë, pas rastit të parë në vitin 2016 ( Yang Chen kundër Jinzhu Lin [2016] NZCA 113), që një vendim monetar i gjykatës kineze është njohur dhe zbatuar në Zelandën e Re.

Më 8 mars 2023, Gjykata e Lartë e Zelandës së Re, në rastin e BIN v DIEL [2023] NZHC 436, vendosi të njohë një vendim të Gjykatës Fillore Popullore Haidian, Pekin, Kinë.

Rrjedhimisht, Gjykata e Lartë e Zelandës së Re la në fuqi pretendimin e parashtruesit për marrjen e 1,498,764.13 NZD, ekuivalente me vendimin kinez, së bashku me interesin dhe shpenzimet.

Ⅰ. Pasqyrë e rastit

Paraqitësi i kërkesës është MENG BIN dhe pala përgjegjëse është FANG SUN.

Lindi një mosmarrëveshje midis Paditësit dhe të Paditurës mbi një marrëveshje të transferimit të kapitalit, pas së cilës paraqitësi i kërkesës ngriti një padi në Gjykatën Popullore Fillore Haidian, Pekin.

Më 30 qershor 2019, Gjykata Fillore Popullore Haidian, Pekin vendosi në favor të Paditësit. Më 29 korrik 2019, i padituri dhe debitorët e tjerë në aktgjykim apeluan në Gjykatën e Parë të Ndërmjetme Popullore të Pekinit. Më 25 nëntor 2019, gjykata e apelit e rrëzoi ankesën.

Gjykata Fillore Popullore Haidian, Pekin më pas e zbatoi vetëm pjesërisht vendimin. Prandaj, Paditësi u përpoq të kërkonte njohjen dhe zbatimin e vendimit në Zelandën e Re.

I padituri u burgos në burgun Paremoremo më 23 nëntor 2022 për përfshirjen e tij në një vrasje në Zelandën e Re.

Gjykata e Lartë e Zelandës së Re la në fuqi kërkesën për gjykim të shkurtuar bazuar në deklaratat e kërkuesit dhe avokatit të tij në çështjen gjyqësore kineze.

Më 8 mars 2023, Gjykata e Lartë e Zelandës së Re dëgjoi çështjen dhe nxori një aktgjykim me gojë në gjykatë, në të cilin mbështeti kërkesën e Paditësit për njohjen e vendimit kinez.

Ⅱ. Komentet tona

Sipas njohurive tona, kjo çështje shënon herën e dytë që një gjykatë e Zelandës së Re ka njohur dhe zbatuar një vendim kinez.

Më 11 prill 2016, Gjykata e Apelit e Zelandës së Re zbatoi një vendim monetar kinez me vlerën e tij të plotë në Yang Chen kundër Jinzhu Lin, CA334/2015, [2016] NZCA 113. Kjo është hera e parë që Zelanda e Re ka njohur dhe zbatuar një vendim kinez.

Vitet e fundit, gjithnjë e më shumë kinezë të pasur po emigrojnë jashtë shtetit dhe Zelanda e Re është një nga vendet e tyre më të rëndësishme të destinacionit. Ndërsa transferojnë pasuritë e tyre jashtë shtetit, shumë prej tyre lënë borxhe në Kinë. Është e parashikueshme që gjithnjë e më shumë vendime kineze do të zbatohen për njohje dhe ekzekutim në këto vende destinacioni, përfshirë Zelandën e Re.

Keni nevojë për mbështetje në tregtinë ndërkufitare dhe mbledhjen e borxheve?
CJO GlobalEkipi i 's mund t'ju ofrojë shërbime të menaxhimit të rrezikut të tregtisë ndërkufitare dhe mbledhjes së borxhit lidhur me Kinën, duke përfshirë: 
(1) Zgjidhja e mosmarrëveshjeve tregtare
(2) Mbledhje borxhi
(3) Mbledhja e gjykimeve dhe çmimeve
(4) Falimentimi & Ristrukturimi
(5) Verifikimi i kompanisë dhe kujdesi i duhur
(6) Hartimi dhe Rishikimi i Kontratës Tregtare
Nëse keni nevojë për shërbimet tona, ose nëse dëshironi të ndani historinë tuaj, mund të kontaktoni tonë Menaxheri i klientit: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Nëse doni të dini më shumë rreth CJO Global, Ju lutemi klikoni këtu. Nëse dëshironi të dini më shumë rreth CJO Global shërbimet, ju lutemi klikoni këtu. Nëse dëshironi të lexoni më shumë CJO Global postime, ju lutemi klikoni këtu.