Nigeri | A është i mundur riatdhesimi i fondeve jashtë Nigerisë? (1)

Kontribuar nga CJP Ogugbara, CJP Ogugbara & Co (Sui Generis Avocats), Nigeri.

Riatdhesimi është një aspekt i rëndësishëm i rikuperimit të borxheve për investitorët ose kreditorët e huaj. Për qëllimin e diskutimit tonë, ne do të marrim parasysh dispozitat e neneve 1, 2, 3 dhe 6 të Traktatit/Marrëveshjes Dypalëshe ndërmjet Qeverisë së Republikës Popullore të Kinës dhe Qeverisë së Republikës Federale të Nigerisë për Promovimin reciprok dhe Mbrojtja e Investimeve e cila është lidhur në vitin 2001 ndërmjet dy vendeve. Neni 1(1)(c) i traktatit përcaktonte se investimi përfshin pretendimet për para ose për çdo performancë tjetër që ka një vlerë ekonomike të lidhur me një investim. Është e qartë se borxhet e rikuperuara mund të konsiderohen si investim në këtë kategori. Së dyti, Neni 1(2) i konsideron shtetasit e secilit prej vendeve si investitorë. Me përkufizimin e dhënë më sipër, bëhet e qartë se kreditorët përputhen me këtë kategori. Gjithashtu, neni 2(2) garanton mbrojtjen e çdo fondi të rikuperuar nga debitorët. Ndërsa neni 3 siguron investitorët nga shtetet pjesëmarrëse për trajtim të drejtë dhe të barabartë. Ai siguron më tej trajtimin e Kombit më të Favorizuar” (“MFN”) ndaj një investimi të tillë. Së fundi, neni 6 i Marrëveshjes së Traktatit garantonte riatdhesimin e investimit dhe kthimin e tij. Megjithatë, kjo garanci i nënshtrohet ligjeve lokale të çdo vendi.

Riatdhesimi i fondeve jashtë Nigerisë rregullohet nga dispozitat e Aktit të Komisionit Nigerian të Promovimit të Investimeve; Akti i këmbimit valutor (Monitorimi dhe dispozitat e ndryshme); Akti i Bankës Qendrore të Nigerisë; Akti i Investimeve dhe Letrave me Vlerë dhe Akti i Zyrës Kombëtare për Përvetësimin dhe Promovimin e Teknologjisë. Normalisht, këto korniza bëjnë që riatdhesimi i fondeve nga Nigeria në çdo monedhë të konvertueshme të zgjedhur për pronarin e fondit është i lehtë sipas Skemës së Investimeve të Huaja Direkte të Qeverisë Nigeriane. Procedura liberalizohet pasi pronari i fondeve mund të tregojë prova të importimit të fondeve në Nigeri ose dëshmi të shërbimeve teknologjike në një kompani nigeriane. Sidoqoftë, jo të gjitha borxhet konsiderohen si investime që sillen në Nigeri përmes Certifikatës së Importimit të Kapitalit (CCI). Gjithashtu, është e zakonshme që jo të gjitha borxhet që kërkohen të rikuperohen do të konsiderohen se kanë ardhur nga shërbimet e ekspertëve teknologjikë nga shtetasi kinez në një kompani nigeriane sipas Marrëveshjes së Transferimit të Teknologjisë.

Një Certifikatë e Importimit të Kapitalit (CCI) është një Certifikatë e lëshuar për një investitor të huaj në një Skemë të Investimeve të Huaja Direkte të Qeverisë Nigeriane si provë e hyrjes së investimeve të kapitalit të huaj direkt, qoftë si kapital apo borxh; para në dorë ose mallra. Një CCI lëshohet nga një tregtar i licencuar zakonisht një Bankë Tregtare në emër të Bankës Qendrore të Nigerisë (CBN). Kështu, një borxh që kërkohet të rikuperohet nga një kreditor mund të jenë fonde të investuara në një kompani nigeriane, hua të dhëna kompanisë nigeriane dhe fonde të përdorura për blerjen e aksioneve nga një kompani nigeriane etj. Ekspert dhe një përfitues nigerian (qoftë individ ose kompani) për transferimin e teknologjisë së huaj. Shembuj të shërbimeve të tilla mund të jenë Marrëveshja e njohurive teknike; Licenca e softuerit; Marrëveshja për Shërbimet e Konsulencës etj. Megjithatë, këto marrëveshje duhet të regjistrohen në Zyrën Kombëtare për Përvetësimin dhe Promovimin e Teknologjisë në përputhje me Aktin. Këto shërbime nëse ofrohen, por nuk paguhen, kristalizohen në borxhe, të rikuperueshme siç u rendit më lart. Në rastet e mësipërme, riatdhesimet e borxheve të rikuperuara bëhen nëpërmjet tregut të hapur valutor të Bankës Qendrore dhe zakonisht bëhen me kursin zyrtar të këmbimit. Gjithçka që kërkohet është të ndiqet mënyra e saktë me të cilën janë importuar fondet ose transferuar teknologjia, natyrisht në varësi të pagesave të të gjitha taksave të grumbulluara.

Kontribues: CJP Ogugbara

Agjencia/Firma: CJP Ogugbara & Co (Sui Generis Avocats)(Anglisht)

Pozicioni/Titulli: Partner themelues

Vendi: Nigeria

Për më shumë postime të kontribuar nga CJP Ogugbara dhe CJP Ogugbara & Co (Sui Generis Avocats), ju lutemi klikoni këtu.

La Pyetje dhe përgjigje globale është një kolonë e veçantë e drejtuar nga CJO Global, dhe shërben si një platformë për ndarjen e njohurive për të lehtësuar mësimin dhe rrjetëzimin nga kolegët, dhe për t'i ofruar komunitetit ndërkombëtar të biznesit një peizazh global të kësaj industrie.

Ky postim është një kontribut nga CJP Ogugbara & Co (Sui Generis Avocats). E themeluar në vitin 2014 si një Firmë Partneriteti në Nigeri, CJP Ogugbara & Co ka punuar së bashku dhe është angazhuar në menaxhimin e mosmarrëveshjeve, proceset gjyqësore dhe arbitrazhin, praktikën tregtare: këshillim për pasuri të paluajtshme dhe investime, praktikë tatimore dhe konsulencë për energjinë. Përveç fushave kryesore të praktikës, ato gjithashtu lehtësojnë dhe zgjerojnë praktikën në zhvillimin e bizneseve të klientëve dhe interesave të korporatave, veçanërisht pasi ato zbatohen për ekonominë nigeriane dhe rrethin e investimeve.

Foto nga Stephen Olatunde on Unsplash