Kush të padisë në Kinë, Furnizuesi apo agjenti i tij?

Në Kinë, zakonisht mund të padisni vetëm furnizuesin, jo agjentin.

Shumë furnizues kinezë nuk do të nënshkruajnë vetë kontrata tregtare ose porosi me ju. Në vend të kësaj, ata do t'i besojnë një agjenti për ta bërë këtë.

Kjo për shkak se vetëm kompanitë që janë paraqitur si operatorë të tregtisë së jashtme në Kinë mund të angazhohen në biznesin e importit dhe eksportit.

Nëse ky furnizues kinez nuk e konsideron eksportin si biznesin e tij kryesor, por eksporton vetëm herë pas here, ai nuk ka asnjë nxitje për të bërë dosje të tilla. (Ju lutemi, vini re se duke filluar nga data 30 dhjetor 2022, në përputhje me Ligjin e Tregtisë së Jashtme të PRC të ndryshuar rishtazi, autoritetet kineze nuk u kërkojnë më subjekteve të tregut që aplikojnë për certifikata dhe kualifikime të caktuara të ofrojnë regjistrime dhe regjistrime të operatorëve të tregtisë së jashtme.)

Në të kundërt, është më kosto-efektive t'i besosh një agjenti të kualifikuar për këtë marrëveshje.

Prandaj, është ky agjent me të cilin merreni drejtpërdrejt.

A do të thotë kjo që pasi të keni një mosmarrëveshje me një furnizues kinez, nuk mund të ankoheni ose të padisni furnizuesin kinez?

Jo, të paktën nuk është kështu sipas ligjit kinez. Ju mund të padisni drejtpërdrejt furnizuesin.

Ligji Kinez i Kontratës ka shtuar një klauzolë posaçërisht për këtë situatë, sipas së cilës nëse jeni në dijeni të marrëdhënies së agjencisë midis furnitorit dhe agjentit në kohën e kontraktimit, mund të padisni drejtpërdrejt furnizuesin.

Gjithashtu, ju mund të padisni vetëm furnizuesin (në vend të agjentit), sepse klauzola është krijuar për të mbrojtur agjentët në një farë mënyre.

Sipas mendimit të ligjvënësve kinezë, agjentët mund të përdorin kualifikimet e tyre për të përfaqësuar një numër të madh transaksionesh. Nëse çdo transaksion do t'i lihej agjentit për të përballuar pasojat, kostoja e biznesit të agjencisë do të rritej.

---

Keni nevojë për mbështetje në tregtinë ndërkufitare dhe mbledhjen e borxheve?
CJO GlobalEkipi i 's mund t'ju ofrojë shërbime të menaxhimit të rrezikut të tregtisë ndërkufitare dhe mbledhjes së borxhit lidhur me Kinën, duke përfshirë: 
(1) Zgjidhja e mosmarrëveshjeve tregtare
(2) Mbledhje borxhi
(3) Mbledhja e gjykimeve dhe çmimeve
(4) Falimentimi & Ristrukturimi
(5) Verifikimi i kompanisë dhe kujdesi i duhur
(6) Hartimi dhe Rishikimi i Kontratës Tregtare
Nëse keni nevojë për shërbimet tona, ose nëse dëshironi të ndani historinë tuaj, mund të kontaktoni tonë Menaxheri i klientit: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Nëse doni të dini më shumë rreth CJO Global, Ju lutemi klikoni këtu. Nëse dëshironi të dini më shumë rreth CJO Global shërbimet, ju lutemi klikoni këtu. Nëse dëshironi të lexoni më shumë CJO Global postime, ju lutemi klikoni këtu.

---

Foto nga Steve Doig on Unsplash