Incoterms CIF: A duhet të paguajnë blerësit THC në Portin e Destinacionit?

Jo. Shitësit do të paguajnë koston e Tarifave të Trajtimit të Terminalit (THC) sipas Rregullave Ndërkombëtare për Interpretimin e Kushteve të Tregtisë 2010 (2010年国际贸易术语解释通则) ("Incoterms 2010").

Kjo pyetje na është bërë nga disa blerës.

Sipas përvojave të tyre, pasi mallrat që ata blenë nga Kina nën termin "Kosto, Sigurim dhe Mallra" (CIF) mbërritën në portin e destinacionit, shitësi do t'i thoshte kompanisë së mallrave që të mos i dorëzonte mallrat blerësve derisa ata të paguanin. kostoja e THC.

Ndërsa ata kanë paguar për shpenzime të tilla shumë herë, ata gjithashtu pyesin nëse kostoja e THC në portin e destinacionit sipas afatit CIF duhet të paguhet nga blerësi.

Në fakt, tarifat e ngarkimit dhe shkarkimit të anijeve duhet të paguhen nga shitësi sipas Incoterms 2010.

Kërkohet sipas Hyrjes së Incoterms 2010, Neni 8 THC:

“Sipas rregullave të Incoterms® CPT, CIP, CFR, CIF, DAT, DAP dhe DDP, shitësi duhet të bëjë marrëveshje për transportin e mallrave në destinacionin e rënë dakord. Ndërsa transporti paguhet nga shitësi, ai në fakt paguhet nga blerësi pasi kostot e mallrave zakonisht përfshihen nga shitësi në çmimin total të shitjes. Kostot e transportit ndonjëherë përfshijnë kostot e trajtimit dhe lëvizjes së mallrave brenda objekteve të terminalit të portit ose kontejnerëve dhe transportuesi ose operatori i terminalit mund t'i ngarkojë këto kosto blerësit që i merr mallrat. Në këto rrethana, blerësi do të dëshirojë të shmangë pagesën për të njëjtin shërbim dy herë: një herë shitësit si pjesë e çmimit total të shitjes dhe një herë në mënyrë të pavarur për transportuesin ose operatorin e terminalit. Rregullat e Incoterms® 2010 synojnë të shmangin këtë duke i alokuar qartë kostot e tilla në nenet A6/B6 të rregullave përkatëse të Incoterms."

Kjo do të thotë që blerësi nuk duhet të paguajë transportuesin ose operatorin e terminalit përveç pagesës në bazë CIF, sipas Incoterms 2010.

Kërkohet gjithashtu sipas Rregullave Incoterms 2010, CIF, A6 Divizioni i kostove:

“Shitësi duhet, në përputhje me dispozitat e B6, të paguajë

të gjitha kostot në lidhje me mallrat deri në momentin kur ato janë dorëzuar në përputhje me A4; dhe
transporti i mallrave dhe të gjitha kostot e tjera që rezultojnë nga A3 a), duke përfshirë kostot e ngarkimit të mallrave në bord; dhe
kostot e sigurimit që rezultojnë nga A3 b); dhe
çdo tarifë për shkarkimin në portin e miratuar të shkarkimit, të cilat ishin për llogari të shitësit sipas kontratës së transportit; dhe
aty ku është e zbatueshme (Referojuni hyrjes paragrafin 14), kostot e formaliteteve doganore të nevojshme për eksport, si dhe të gjitha detyrimet, taksat dhe tarifat e tjera të pagueshme gjatë eksportit, dhe për kalimin e tyre nëpër çdo vend, nëse ato ishin për llogari të shitësit sipas kontratës së karrocë.”

Rregulli thotë qartë se shitësi duhet të paguajë "çdo tarifë për shkarkimin në portin e rënë dakord të shkarkimit, të cilat ishin për llogari të shitësit sipas kontratës së transportit".

Prandaj, shitësi do të përballojë koston e THC për shkarkimin në portin e destinacionit mbi bazën CIF.

Ne sugjerojmë që:

Kur nënshkruani një kontratë, duhet t'i kujtoni shitësit se kostoja e THC në portin e destinacionit sipas afatit CIF duhet të paguhet nga shitësi.
Kur shitësi ose transportuesi ju kërkon të paguani koston e THC pas mbërritjes së mallrave, ju duhet t'i kujtoni shitësit kuptimin e CIF.

Keni nevojë për mbështetje në tregtinë ndërkufitare dhe mbledhjen e borxheve?
CJO GlobalEkipi i 's mund t'ju ofrojë shërbime të menaxhimit të rrezikut të tregtisë ndërkufitare dhe mbledhjes së borxhit lidhur me Kinën, duke përfshirë: 
(1) Zgjidhja e mosmarrëveshjeve tregtare
(2) Mbledhje borxhi
(3) Mbledhja e gjykimeve dhe çmimeve
(4) Anti-Falsifikim dhe Mbrojtje IP
(5) Verifikimi i kompanisë dhe kujdesi i duhur
(6) Hartimi dhe Rishikimi i Kontratës Tregtare
Nëse keni nevojë për shërbimet tona, ose nëse dëshironi të ndani historinë tuaj, mund të kontaktoni tonë Menaxheri i klientit: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Nëse doni të dini më shumë rreth CJO Global, Ju lutemi klikoni këtu. Nëse dëshironi të dini më shumë rreth CJO Global shërbimet, ju lutemi klikoni këtu. Nëse dëshironi të lexoni më shumë CJO Global postime, ju lutemi klikoni këtu.