Dorëzimi i dokumenteve zyrtare të huaja në gjykatat kineze kërkon noterizimin dhe vërtetimin - padisë një kompani në Kinë

'Dokumentet zyrtare të huaja' këtu i referohen dokumenteve zyrtare të formuara jashtë territorit të Kinës.

Këto dokumente zyrtare të huaja përfshijnë aktgjykimet dhe vendimet e dhëna nga gjykatat e huaja, dokumentet e lëshuara nga organet administrative të huaja, certifikatat e regjistrimit tregtar, të lindjes, vdekjes dhe martesës të lëshuara nga institucionet publike të huaja, por përjashtojnë dokumentet e lëshuara nga institucionet private si institucionet e huaja të vlerësimit. .

Nëse i dorëzoni këto dokumente në gjykatat kineze si provë, provat duhet të noterizohen nga agjencitë noteriale të atij vendi të huaj ose të kalojnë nëpër procedurat e certifikimit të përcaktuara në traktatet përkatëse midis Kinës dhe atij vendi të huaj.

Megjithatë, një noterizëm i tillë nuk kërkohet nëse gjykatat kineze mund të verifikojnë vërtetësinë e dokumenteve zyrtare nëpërmjet internetit, ose nëse asnjëra palë nuk e kundërshton vërtetësinë e tyre.

Për më tepër, të gjitha provat që përfshijnë marrëdhënie identiteti të krijuara jashtë territorit të Kinës duhet të noterizohen dhe të vërtetohen.

Për më shumë informacion rreth noterizimit dhe vërtetimit, mund të lexoni të mëparshmen tonë post'Noterizimi dhe vërtetimi: Gjërat që nuk mund t'i neglizhoni në paditë në Kinë'.

Keni nevojë për mbështetje në tregtinë ndërkufitare dhe mbledhjen e borxheve?
CJO GlobalEkipi i 's mund t'ju ofrojë shërbime të menaxhimit të rrezikut të tregtisë ndërkufitare dhe mbledhjes së borxhit lidhur me Kinën, duke përfshirë: 
(1) Zgjidhja e mosmarrëveshjeve tregtare
(2) Mbledhje borxhi
(3) Mbledhja e gjykimeve dhe çmimeve
(4) Anti-Falsifikim dhe Mbrojtje IP
(5) Verifikimi i kompanisë dhe kujdesi i duhur
(6) Hartimi dhe Rishikimi i Kontratës Tregtare
Nëse keni nevojë për shërbimet tona, ose nëse dëshironi të ndani historinë tuaj, mund të kontaktoni tonë Menaxheri i klientit: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Nëse doni të dini më shumë rreth CJO Global, Ju lutemi klikoni këtu. Nëse dëshironi të dini më shumë rreth CJO Global shërbimet, ju lutemi klikoni këtu. Nëse dëshironi të lexoni më shumë CJO Global postime, ju lutemi klikoni këtu.