A është CISG i aplikueshëm automatikisht në Kinë?

Përgjigja është PO, për sa kohë që kontratat e shitjes ndërkombëtare të mallrave lidhen ndërmjet palëve, vendet e biznesit të të cilave janë në shtete të ndryshme kontraktuese të Konventës së Kombeve të Bashkuara për Kontratat për Shitjen Ndërkombëtare të Mallrave (“CISG”). Në raste të tilla, gjykatat kineze do ta zbatojnë Konventën automatikisht.

Me fjalë të tjera, duke qenë se Kina është gjithashtu një shtet kontraktues i CISG-së, nëse vendi juaj i biznesit ndodhet në një shtet tjetër kontraktues dhe vendi i biznesit të një kompanie kineze është në Kinë, CIGS duhet të zbatohet automatikisht për shitjet tuaja ndërkombëtare të mallrave kontratës.

Prandaj, kur ju paraqisni një padi kundër kësaj kompanie kineze në një gjykatë kineze, gjykata kineze do të zbatojë CISG-në.

Për ta thënë më saktë, CISG-ja zbatohet automatikisht, përveç nëse ju dhe kompania kineze keni rënë dakord në kontratë, ose më vonë gjatë gjykimeve gjyqësore, për të përjashtuar zbatimin e saj.

Nëse harroni të kërkoni aplikimin e KShNM-së, gjykatat kineze duhet të kërkojnë mendimin tuaj për aplikimin e tij përpara përfundimit të debatit gjyqësor.

Vlen të përmendet se përtej disa nuancave, ekzistojnë shumë pak dallime thelbësore midis 'Librit III: Kontrata' të Kodit Civil Kinez dhe CISG-së. Në fakt, Kina iu referua gjerësisht CISG-së kur formuloi Ligjin origjinal të Kontratës.

---

Keni nevojë për mbështetje në tregtinë ndërkufitare dhe mbledhjen e borxheve?
CJO GlobalEkipi i 's mund t'ju ofrojë shërbime të menaxhimit të rrezikut të tregtisë ndërkufitare dhe mbledhjes së borxhit lidhur me Kinën, duke përfshirë: 
(1) Zgjidhja e mosmarrëveshjeve tregtare
(2) Mbledhje borxhi
(3) Mbledhja e gjykimeve dhe çmimeve
(4) Anti-Falsifikim dhe Mbrojtje IP
(5) Verifikimi i kompanisë dhe kujdesi i duhur
(6) Hartimi dhe Rishikimi i Kontratës Tregtare
Nëse keni nevojë për shërbimet tona, ose nëse dëshironi të ndani historinë tuaj, mund të kontaktoni tonë Menaxheri i klientit: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Nëse doni të dini më shumë rreth CJO Global, Ju lutemi klikoni këtu. Nëse dëshironi të dini më shumë rreth CJO Global shërbimet, ju lutemi klikoni këtu. Nëse dëshironi të lexoni më shumë CJO Global postime, ju lutemi klikoni këtu.

---

Foto nga Davi Mendes on Unsplash