Udhëzues një minutësh për çështjet gjyqësore civile të Kinës

Dhjetë pyetje dhe përgjigje mbi çështjet gjyqësore civile të Kinës në një minutë.

Përmbajtje

1. A mundet një palë jashtë shtetit të paraqesë një padi në gjykatat kineze?

Po.

Një palë jashtë shtetit, edhe pa ardhur personalisht në Kinë, mund t'i besojë një avokati kinez që të ngrejë një padi në emër të tij në gjykatat kineze.

Disa gjykata lokale kineze mund të lejojnë palët jashtë shtetit të marrin pjesë në gjykimin gjyqësor me videokonferencë.

2. Çfarë lloj ligji zbatojnë gjykatat kineze?

Gjykatat kineze zbatojnë dy llojet e mëposhtme të rregullave:

(1) Ligjet e nxjerra nga ligjvënësi. Për shembull, Kodi Civil do të jetë i zbatueshëm në shumicën e mosmarrëveshjeve civile dhe tregtare.

(2) Interpretimet gjyqësore të nxjerra nga Gjykata e Lartë Popullore. Interpretimet gjyqësore janë interpretimi autoritar i zbatimit të ligjeve.

3. Cilat kushte duhet të plotësohen për paraqitjen e një padie në gjykatat kineze?

Për ngritjen e padisë duhet të plotësohen këto kushte:

(1) paditësi ka interes të drejtpërdrejtë në çështjen;

(2) ka një të pandehur të njohur;

(3) paditësi ka pretendime, fakte dhe arsye specifike;

(4) çështja është një mosmarrëveshje civile e pranueshme nga gjykatat kineze; dhe

(5) kompetencë për çështjen është gjykata që e pranon çështjen.

4. Në cilën gjykatë kineze duhet ta paraqes çështjen time?

Zakonisht, ju duhet ta çoni çështjen tuaj në gjykatën e vendit ku i pandehuri ka vendbanimin. Në rast mosmarrëveshjeje kontrate, ju mund ta çoni çështjen tuaj edhe në gjykatën e vendit ku kryhet kontrata.

5. A mund të apeloj pasi të marr vendimin kinez?

Po, por ju mund të apeloni vetëm një herë.

Pasi të merrni vendimin e shkallës së parë, mund të apeloni në një gjykatë më të lartë të gjykatës së shkallës së parë.

Vendimi i gjykatës së apelit në shkallë të dytë është i formës së prerë, që do të thotë se nuk mund të ankimohet pas shkallës së dytë.

6. Sa kushton gjykata?

Gjykata vendos tarifa për shkallën e parë dhe shkallën e dytë veçmas.

Shkalla e secilit rast është si më poshtë:

Merrni mosmarrëveshjet pronësore, për shembull, gjykatat kineze ngarkojnë kostot gjyqësore bazuar në shumën/vlerën në mosmarrëveshje. Gjykatat e gjykatave llogariten me një sistem progresiv në juan RMB, siç tregohet në planin e mëposhtëm:

(1) Nga 0 juan në 10,000 juan, 50 juan;

(2) 2.5% për pjesën ndërmjet 10,000 juan dhe 100,000 juan;

(3) 2% për pjesën ndërmjet 100,000 juan dhe 200,000 juan;

(4) 1.5% për pjesën ndërmjet 200,000 juan dhe 500,000 juan;

(5) 1% për pjesën midis 500,000 juan dhe 1 milion juan;

(6) 0.9% për pjesën midis 1 milion juan dhe 2 milion juan;

(7) 0.8% për pjesën ndërmjet 2 milion RMB dhe 5 milion RMB;

(8) 0.7% për pjesën midis 5 milion juan dhe 10 milion juan;

(9) 0.6% për pjesën midis 10 milion juan dhe 20 milion juan;

(10) Pjesa prej 20 milionë juanë, 0.5%.

Për një diskutim të hollësishëm, ju lutemi lexoni postimin tonë të mëparshëm 'Cilat janë kostot e gjykatës në Kinë?'.

7. Sa do të zgjasë padia?

Normalisht,

(1) Shkalla e parë: 6 muaj (për procedurë të zakonshme) ose 3 muaj (për procedurë të përmbledhur).

(2) Shkalla e dytë: 3 muaj.

Megjithatë, në rrethana të veçanta, kryetari i gjykatës mund të zgjasë afatin e sipërpërmendur.

8. A mund t'i drejtohem arbitrazhit në Kinë?

Po.

Ju mund të paraqisni një arbitrazh në një institucion arbitrazhi në Kinë. Komiteti Ndërkombëtar i Arbitrazhit Ekonomik dhe Tregtar të Kinës (CIETAC) dhe Komisioni i Arbitrazhit të Pekinit (BAC) janë të dy institucione të besueshme të arbitrazhit ndërkombëtar.

9. Si zbatohen vendimet e gjykatave kineze dhe vendimet e arbitrazhit?

Nëse i pandehuri nuk arrin të zbatojë vendimin ose vendimin, ju mund të aplikoni në gjykatën kineze për zbatimin e tij.

Gjykatat kineze kanë këto kompetenca në ekzekutim:

(1) Hetoni pasurinë e të pandehurit;

(2) Sekuestron dhe/ose ngrin pasurinë e të pandehurit;

(3) Transferoni fondet e të pandehurit nga llogaria e tij bankare drejtpërdrejt dhe/ose shisni asetet e tij.

10. A mund të zbatohen vendimet e huaja dhe vendimet e arbitrazhit në Kinë?

Po.

Për gjykimet e huaja, për sa kohë që ekziston një traktat ose një marrëdhënie reciproke midis Kinës dhe vendit ku jepen vendimet e huaja, vendime të tilla të huaja mund të zbatohen në Kinë. Shumë vende e përmbushin këtë kërkesë.

Për një udhëzues praktik mbi zbatimin e vendimeve të huaja, ju lutemi lexoni 'Udhëzues 2022 për zbatimin e vendimeve të huaja në Kinë'.

Duke qenë se Kina është një shtet kontraktues i Konventës së Nju Jorkut, të gjitha vendimet e arbitrazhit të huaj të bëra nga shtetet kontraktuese të Konventës për Njohjen dhe Zbatimin e Vendimeve të Arbitrazhit të Huaj mund të zbatohen në Kinë.

Keni nevojë për mbështetje në tregtinë ndërkufitare dhe mbledhjen e borxheve?
CJO GlobalEkipi i 's mund t'ju ofrojë shërbime të menaxhimit të rrezikut të tregtisë ndërkufitare dhe mbledhjes së borxhit lidhur me Kinën, duke përfshirë: 
(1) Zgjidhja e mosmarrëveshjeve tregtare
(2) Mbledhje borxhi
(3) Mbledhja e gjykimeve dhe çmimeve
(4) Anti-Falsifikim dhe Mbrojtje IP
(5) Verifikimi i kompanisë dhe kujdesi i duhur
(6) Hartimi dhe Rishikimi i Kontratës Tregtare
Nëse keni nevojë për shërbimet tona, ose nëse dëshironi të ndani historinë tuaj, mund të kontaktoni tonë Menaxheri i klientit: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Nëse doni të dini më shumë rreth CJO Global, Ju lutemi klikoni këtu. Nëse dëshironi të dini më shumë rreth CJO Global shërbimet, ju lutemi klikoni këtu. Nëse dëshironi të lexoni më shumë CJO Global postime, ju lutemi klikoni këtu.