Noterizimi dhe vërtetimi: Gjërat që nuk mund t'i neglizhoni në paditë në Kinë

Kur shumica e njerëzve planifikojnë të padisë në Kinë, ata mendojnë për shpenzimet gjyqësore dhe tarifat e avokatit, por shpesh injorojnë kostot e noterizimit dhe vërtetimit.

Nëse disa dokumente të dorëzuara në gjykatën e Kinës janë bërë jashtë territorit të Kinës, do të kaloni procedurat e noterizimit dhe vërtetimit.

Këto dokumente duhet të jenë të noterizuara në vendin tuaj dhe më pas të vërtetohen nga ambasada ose konsullata kineze në vendin tuaj.

Përmbajtje

1. Çfarë janë noterizimi dhe vërtetimi?

Ju duhet të përgatisni disa dokumente për të ngritur një padi në Kinë. Por nëse këto dokumente janë formuar jashtë territorit të Kinës, si duhet t'i përgatisni këto dokumente?

Për të konfirmuar vërtetësinë e këtyre materialeve, ligjet kineze kërkojnë që përmbajtja dhe procesi i formimit të materialeve të noterizohen nga një noter i huaj vendas (hapi i "noterizimit") dhe më pas të vërtetohen nga ambasada ose konsullatat kineze në atë vend (hapi i "autentifikimit").

2. Cilat dokumente duhet të noterizohen dhe vërtetohen?

Nëse jeni një kompani e huaj, këto dokumente zakonisht përfshijnë:

Licenca e biznesit të kompanisë suaj, për të treguar se kush jeni;
Aktet nënligjore ose vendimet e bordit të drejtorëve të kompanisë suaj, për të treguar se kush është përfaqësuesi ligjor ose përfaqësuesi i autorizuar i kompanisë suaj në këtë padi;
Dokumentet e vërtetuara, për të treguar se cili është emri dhe pozicioni i përfaqësuesit ligjor të kompanisë suaj ose përfaqësuesit të autorizuar;
Pasaporta ose dokumente të tjera identiteti të përfaqësuesit ligjor të kompanisë suaj ose përfaqësuesit të autorizuar;
Prokurë, për të mandatuar një avokat kinez dhe e nënshkruar nga përfaqësuesi ligjor i kompanisë suaj ose përfaqësuesi i autorizuar;

Ju duhet t'i merrni këto dokumente të noterizuara dhe të vërtetuara, për të vërtetuar vërtetësinë e këtyre materialeve siç përshkruhet më sipër.

3. Sa kushton noterizimi dhe vërtetimi?

Koha dhe kostoja që do të shpenzoni për noterizimin dhe vërtetimin varen nga noteri dhe ambasada ose konsullata kineze ku ndodheni. Ne ju sugjerojmë të konsultoheni me avokatin ose noterin tuaj vendas.

Tarifa e kësaj tarife varet nga noteri juaj lokal dhe ambasada ose konsullata kineze. Zakonisht, ju kushton qindra deri në mijëra dollarë.

Keni nevojë për mbështetje në tregtinë ndërkufitare dhe mbledhjen e borxheve?
CJO GlobalEkipi i 's mund t'ju ofrojë shërbime të menaxhimit të rrezikut të tregtisë ndërkufitare dhe mbledhjes së borxhit lidhur me Kinën, duke përfshirë: 
(1) Zgjidhja e mosmarrëveshjeve tregtare
(2) Mbledhje borxhi
(3) Mbledhja e gjykimeve dhe çmimeve
(4) Anti-Falsifikim dhe Mbrojtje IP
(5) Verifikimi i kompanisë dhe kujdesi i duhur
(6) Hartimi dhe Rishikimi i Kontratës Tregtare
Nëse keni nevojë për shërbimet tona, ose nëse dëshironi të ndani historinë tuaj, mund të kontaktoni menaxherin tonë të klientit: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Nëse doni të dini më shumë rreth CJO Global, Ju lutemi klikoni këtu. Nëse dëshironi të dini më shumë rreth CJO Global shërbimet, ju lutemi klikoni këtu. Nëse dëshironi të lexoni më shumë CJO Global postime, ju lutemi klikoni këtu.