Mesazhet WhatsApp/WeChat si dëshmi për gjykatat kineze?

Partnerët e biznesit ndërkombëtar po mësohen gjithnjë e më shumë të përdorin WhatsApp ose WeChat për të arritur një marrëveshje, për të dërguar porosi, për të modifikuar kushtet e transaksionit dhe për të konfirmuar performancën.

WhatsApp është aplikacioni më i popullarizuar i mesazheve të çastit në botë, ndërsa WeChat është homologu kinez. Ato janë gjithashtu mjeti më i zakonshëm i komunikimit për biznesmenët në transaksionet me Kinën.

Prandaj, lind pyetja: a mund t'i paraqisni mesazhet WhatsApp dhe WeChat si provë për gjyqtarët kinezë?

Përmbajtje

1. Problemet

Kur disa nga transaksionet e biznesit tuaj nuk respektohen, mund të zbuloni se do t'ju duhet të padisni debitorin tuaj.

Atëherë, a mund t'i përdorni bisedat me debitorin tuaj kinez në WhatsApp dhe/ose WeChat si provë në gjykatën kineze?

2. Mesazhet e bisedës si dëshmi

Kodi Civil i Kinës parashikon që mesazhet elektronike të bisedës mund të përdoren si bartës të kontratave të shkruara, konkretisht, palët mund të lidhin një kontratë me shkrim me anë të shkëmbimit elektronik të të dhënave, postës elektronike, etj.

Ligji i Procedurës Civile i Kinës parashikon që të dhënat elektronike të tilla si emaili, shkëmbimi elektronik i të dhënave, mesazhet me tekst në telefon celular dhe regjistrimet e bisedave në internet mund të përdoren si prova ligjore.

Kjo do të thotë që ju mund të përdorni mesazhet e dërguara përmes WhatsApp, WeChat, Messenger, email ose SMS si prova të dorëzuara në gjykatat kineze.

Si ia paraqisni një gjykatës kinez një provë të tillë? A do të mjaftojë një pamje nga ekrani i bisedës?

3. Pamjet e bisedës, noterizimi ose ekspertiza mjeko-ligjore

Nëse pala tjetër nuk e mohon vërtetësinë e pamjes së ekranit të bisedës në gjykatë, atëherë pamja e ekranit mund të përdoret si provë.

Nëse pala tjetër ngre një kundërshtim dhe mendon se fotografia e ekranit mund të jetë ngatërruar nga mjete të tilla si Photoshop, mënyra më e mirë është që një noter ose një dëshmitar ekspert të hapë telefonin celular që ruan të dhënat e papërpunuara, të konfirmojë burimin dhe vërtetësinë e të dhënat dhe t'i provojë gjyqtarit se këto regjistrime të bisedave janë autentike.

Keni nevojë për mbështetje në tregtinë ndërkufitare dhe mbledhjen e borxheve?
CJO GlobalEkipi i 's mund t'ju ofrojë shërbime të menaxhimit të rrezikut të tregtisë ndërkufitare dhe mbledhjes së borxhit lidhur me Kinën, duke përfshirë: 
(1) Zgjidhja e mosmarrëveshjeve tregtare
(2) Mbledhje borxhi
(3) Mbledhja e gjykimeve dhe çmimeve
(4) Anti-Falsifikim dhe Mbrojtje IP
(5) Verifikimi i kompanisë dhe kujdesi i duhur
(6) Hartimi dhe Rishikimi i Kontratës Tregtare
Nëse keni nevojë për shërbimet tona, ose nëse dëshironi të ndani historinë tuaj, mund të kontaktoni tonë Menaxheri i klientit: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Nëse doni të dini më shumë rreth CJO Global, Ju lutemi klikoni këtu. Nëse dëshironi të dini më shumë rreth CJO Global shërbimet, ju lutemi klikoni këtu. Nëse dëshironi të lexoni më shumë CJO Global postime, ju lutemi klikoni këtu.