A mund të kërkoj kompensim për humbjen që kompensoj klientët e mi, të gjitha të shkaktuara nga mashtrimi ose shkelja e kontratës nga furnizuesi kinez?

Ju duhet të deklaroni në kontratën tuaj një humbje e tillë mund të ndodhë paraprakisht. Si i tillë, të paktën duhet të informoni furnizuesin për një humbje të tillë gjatë ekzekutimit të kontratës dhe të kërkoni pëlqimin e tij/saj.

1. Ju duhet të specifikoni një humbje të tillë në kontratën tuaj

Në kontratën tuaj me furnizuesin duhet të sqaroni sa vijon:

“Furnizuesi merr përsipër t'ju dorëzojë mallra që plotësojnë kërkesat e specifikuara në kohën e duhur. Ju i shisni mallra klientit tuaj bazuar në besimin tuaj në një ndërmarrje të tillë. Nëse furnizuesi nuk dorëzon mallrat në kohë ose mallrat nuk janë në përputhje me kërkesat e dakorduara, mund të rezultojë në një situatë ku ju duhet të kompensoni klientin tuaj. Furnizuesi merr përsipër t'ju dëmshpërblejë për çdo humbje të tillë të shkaktuar."

Nëse sa më sipër thuhet në kontratë, atëherë gjykata mund të mbështesë kërkesën tuaj kundër furnitorit për rimbursimin e kompensimit tuaj ndaj klientit.

Gjithashtu, është edhe më mirë nëse specifikoni se sa do të kompensoni klientin tuaj, gjë që mund t'i bëjë gjyqtarët kinezë më të gatshëm për të mbështetur pretendimin tuaj.

Pse duhet të përfshini një klauzolë të tillë në kontratën tuaj?

Në përputhje me nenin 584 të Kodit Civil të Kinës, pala që ka mospaguar do të kompensojë palën tjetër për humbjen dhe shuma e kompensimit do të jetë e barabartë me shumën e humbjeve të shkaktuara nga shkelja. Megjithatë, shuma e kompensimit nuk mund të kalojë humbjet e mundshme që rezultojnë nga shkelja e kontratës e cila është parashikuar ose duhet të ishte parashikuar nga pala që ka mospërmbushur në momentin e lidhjes së kontratës.

Shkurtimisht, pala që ka mospërmbushur duhet të jetë përgjegjëse për dëmet që mund të ishin "të parashikueshme në momentin e lidhjes së kontratës".

Kështu, nëse klauzola e mësipërme përfshihet në kontratë, ju mund t'i vërtetoni gjykatësit kinez se pala që ka mospaguar mund të "parashikonte" në mënyrë të arsyeshme humbjet "në momentin e lidhjes së kontratës" (jo në kohën e shkeljes së kontratës).

2. Po nëse klauzola e dëmit nuk është e specifikuar në kontratë? Njoftoni furnizuesin për dëmet.

Nëse klauzola e mësipërme nuk përfshihet në kontratë/urdhër, a mund të kërkoni dëmshpërblim kundër furnitorit?

Eshte shume e veshtire.

Sepse furnizuesi mund të argumentojë se ai/ajo nuk i ka parashikuar humbje të tilla kur ka lidhur kontratën.

Megjithatë, ka disa gjëra që mund të bëni gjatë rrjedhës së performancës së kontratës për të përmirësuar shanset tuaja për sukses në një proces gjyqësor.

Për shembull, mund t'i thoni furnizuesit: mos e shkelni kontratën ose mund t'ju duhet të paguani dëmshpërblim për klientët tuaj; nëse ndodh një dëm i tillë, furnizuesi do t'ju kompensojë për këtë humbje.

Kjo është e dobishme për dy arsye:

(1) Lëreni gjyqtarin të kuptojë pandershmërinë e furnizuesit, në mënyrë që të fitojë simpatinë e gjyqtarit. Gjyqtari mundet, si çështje e paanshme, të përpiqet të mbështesë pretendimet tuaja të tjera për të kompensuar humbjet tuaja.

(2) Pasi furnizuesi pranon, me email, letër konfirmimi ose dokumente të tjera, se ai/ajo do të dëmshpërblejë, atëherë lidhet një kontratë shtesë midis jush dhe furnizuesit në lidhje me këtë dëmshpërblim. Atëherë gjyqtari mund të mbështesë pretendimin tuaj në bazë të kontratës suplementare.

Keni nevojë për mbështetje në tregtinë ndërkufitare dhe mbledhjen e borxheve?
CJO GlobalEkipi i 's mund t'ju ofrojë shërbime të menaxhimit të rrezikut të tregtisë ndërkufitare dhe mbledhjes së borxhit lidhur me Kinën, duke përfshirë: 
(1) Zgjidhja e mosmarrëveshjeve tregtare
(2) Mbledhje borxhi
(3) Mbledhja e gjykimeve dhe çmimeve
(4) Anti-Falsifikim dhe Mbrojtje IP
(5) Verifikimi i kompanisë dhe kujdesi i duhur
(6) Hartimi dhe Rishikimi i Kontratës Tregtare
Nëse keni nevojë për shërbimet tona, ose nëse dëshironi të ndani historinë tuaj, mund të kontaktoni tonë Menaxheri i klientit: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Nëse doni të dini më shumë rreth CJO Global, Ju lutemi klikoni këtu. Nëse dëshironi të dini më shumë rreth CJO Global shërbimet, ju lutemi klikoni këtu. Nëse dëshironi të lexoni më shumë CJO Global postime, ju lutemi klikoni këtu.