Gjeni emrin ligjor të furnizuesit kinez në kinezisht për të shmangur mashtrimet

Nëse gjeni emrin ligjor të një furnizuesi kinez në gjuhën kineze, mund të nisni një veprim përpara një gjykate ose të bëni një ankesë kundër tij. Nëse jo, nuk mund të bëni asgjë.

Të gjithë individët dhe ndërmarrjet kineze kanë emrat e tyre ligjorë në gjuhën kineze dhe nuk kanë emra ligjorë ose standardë në gjuhë të huaja.

Me fjalë të tjera, emrat e tyre në anglisht ose emrat në gjuhë të tjera emërtohen vetë rastësisht. Zakonisht, është e vështirë të përkthen përsëri emrat e tyre të huaj të çuditshëm në emrat e tyre ligjorë kinezë.

Nëse nuk i dini emrat e tyre ligjorë në kinezisht, atëherë nuk do të jeni në gjendje t'i tregoni gjykatës kineze se kë po padisni. Ju gjithashtu nuk mund t'i tregoni agjencisë kineze të zbatimit të ligjit se kujt doni të ankoheni.

Rrjedhimisht, gjykatat kineze ose agjencitë qeveritare me shumë mundësi nuk do ta pranojnë çështjen tuaj.

Pra, si mund të merrni emrin ligjor të një furnizuesi kinez në kinezisht?

1. Mund t'i kërkoni një furnizuesi kinez të japë licencën e tij të biznesit.

Ka një emër ligjor në kinezisht dhe një kod të unifikuar krediti në licencën e tij të biznesit

2. Ju mund t'i kërkoni një furnizuesi kinez të nënshkruajë kontratën me ju.

Për ta bërë një kontratë të vlefshme në Kinë, kompanitë kineze duhet ta vulosin atë. Vula zyrtare përmban një emër ligjor në gjuhën kineze dhe një kod të unifikuar krediti të kompanisë.

Mund të kontrolloni nëse emri ligjor i furnizuesit tuaj në kinezisht në licencën e biznesit është në përputhje me atë në vulën zyrtare. Sepse një mashtrues mund të marrë një version të skanuar të licencës së biznesit të një kompanie tjetër, megjithëse është e vështirë për të të marrë vulën e një kompanie tjetër.

Tani që keni emrin ligjor të furnizuesit kinez në kinezisht, çfarë mund të bëni?

1. Gjeni adresën e kompanisë.

Ne mund të kuptojmë adresën e tij të regjistruar.
Kompanitë më të mëdha kineze në përgjithësi operojnë në adresën e tyre të regjistruar, ndërsa shumë kompani të vogla jo. Do të thotë se ekziston mundësia për të gjetur se ku është kompania.

Në këtë mënyrë, nga njëra anë, ne mund të kemi mundësinë të kontrollojmë kompaninë në vend; nga ana tjetër mund t'i japim gjykatës edhe adresën e dorëzimit të ftesës në rast padie. (Shiko Ku është personi që padis?)

2. Zbuloni situatën e funksionimit të tij.

Ne mund të kontrollojmë nëse ajo është ekzistuese, e çregjistruar apo e anuluar, apo nëse është e listuar si një kompani me operacione jonormale nga qeveria. Ne gjithashtu mund të dimë nëse është i përfshirë në një padi apo një dënim administrativ.

Nëse kjo kompani funksionon në mënyrë jonormale ose futet në shumë telashe, zakonisht ka vështirësi në kryerjen e kontratës me ju.

3. Zbuloni gjendjen e aseteve të saj.

Ne nuk kemi asnjë mënyrë për të hetuar pasuritë e paluajtshme të furnizuesit kinez dhe depozitat në bankë, pasi ky informacion i përket sekreteve tregtare ose informacioneve private në Kinë.

Por informacioni për kapitalin e regjistruar dhe të drejtat e pronësisë intelektuale është i disponueshëm, gjë që pasqyron në një farë mase gjendjen e aseteve të saj. Sidomos për fabrikat kineze, vetëm me një shkallë të caktuar mund të zhvillojnë të drejtat e pronësisë intelektuale.

Ne mund të gjykojmë për kapacitetin e tij përmbushës nga këto asete.

4. Gjeni aksionerët dhe drejtuesit e saj.

Ne mund të gjejmë aksionarë, drejtorë, mbikëqyrës, menaxherë dhe përfaqësues ligjorë të furnizuesit të Kinës, si dhe kompanitë e tyre të lidhura. Nëse këta njerëz dhe bashkëpunëtorët janë të fortë, furnizuesi zakonisht nuk është i dobët.

Përveç kësaj, kur ajo bëhet e falimentuar, ne mund t'i mbajmë përgjegjës aksionarët dhe drejtuesit e saj në rrethana të veçanta.

5. Gjeni llogarinë dhe faqen e saj në media sociale.

Në Kinë, llogaritë dhe faqet e internetit të mediave sociale regjistrohen me emra të vërtetë. Pra, nëse lë një gjurmë në internet, ne mund ta gjejmë dhe të ndërtojmë një portret nga ajo që ka postuar.

Keni nevojë për mbështetje në tregtinë ndërkufitare dhe mbledhjen e borxheve?
CJO GlobalEkipi i 's mund t'ju ofrojë shërbime të menaxhimit të rrezikut të tregtisë ndërkufitare dhe mbledhjes së borxhit lidhur me Kinën, duke përfshirë: 
(1) Zgjidhja e mosmarrëveshjeve tregtare
(2) Mbledhje borxhi
(3) Mbledhja e gjykimeve dhe çmimeve
(4) Anti-Falsifikim dhe Mbrojtje IP
(5) Verifikimi i kompanisë dhe kujdesi i duhur
(6) Hartimi dhe Rishikimi i Kontratës Tregtare
Nëse keni nevojë për shërbimet tona, ose nëse dëshironi të ndani historinë tuaj, mund të kontaktoni tonë Menaxheri i klientit: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Nëse doni të dini më shumë rreth CJO Global, Ju lutemi klikoni këtu. Nëse dëshironi të dini më shumë rreth CJO Global shërbimet, ju lutemi klikoni këtu. Nëse dëshironi të lexoni më shumë CJO Global postime, ju lutemi klikoni këtu.