Obstaja pet stvari, ki jih morate storiti, da se pripravite: 1) poiščite zakonito kitajsko ime kitajskega podjetja, 2) odločite se, ali boste tožili na Kitajskem, 3) če je odgovor pritrdilen, najemite lokalnega kitajskega odvetnika, 4) ocenite stroške in prednosti sodnega postopka in 5) vnaprej pripraviti dokaze, ki bi jih kitajska sodišča želela.
Če imate spor s kitajskim podjetjem, bi se odločili za sodni postopek ali arbitražo na Kitajskem? Morda bi morali najprej razumeti prednosti in slabosti sodnih sporov in arbitraže na Kitajskem.
Pred vložitvijo tožbe morate pripraviti zadostne dokumentarne dokaze, ki jih po možnosti zagotovi ali predloži druga stranka. V nekaterih primerih se lahko zanesete tudi na sodišče, da zbere dokaze namesto vas.
Grobo rečeno, če zahtevate 10,000 USD, so sodni stroški 200 USD; če zahtevate 50,000 USD, so sodni stroški 950 USD; če zahtevate 100,000 USD, so sodni stroški 1,600 USD.
Ne. Pravzaprav ne bo nič težje, kot če bi tožili katero koli drugo podjetje.
Kam boste vložili tožbo, ko bodo vaši kitajski dobavitelji ali distributerji goljufali ali zamudili? Kitajska ali kje drugje (npr. kraj vašega stalnega prebivališča), pod pogojem, da sta obe pristojni za vaš primer? Da bi odgovorili na ta vprašanja, moramo primerjati sodne postopke na Kitajskem s tistimi v drugih državah.
V svoji pogodbi morate navesti, da lahko takšna izguba nastane vnaprej. Tako bi morali vsaj dobavitelja obvestiti o takšni izgubi med izvajanjem pogodbe in zaprositi za njegovo/njeno soglasje.
Kitajska sodišča raje sprejemajo pisne pogodbe s podpisom strank.
Z določenimi pripravami pa lahko kitajska sodišča še vedno sprejemajo pogodbe in naročila, potrjena z e-pošto.
Zelo verjetno je, da ne boste vložili tožbe pri sodišču v Pekingu ali Šanghaju, ampak v mestu s številnimi tovarnami, letališčem ali morskim pristaniščem, ki je oddaljeno več sto ali tisoč kilometrov. To pomeni, da vam elitni odvetniki, zbrani v Pekingu in Šanghaju, morda ne bodo mogli bolje pomagati.
Zelo verjetno je, da ne boste vložili tožbe na sodišče v Pekingu ali Šanghaju, temveč v majhnem ali srednje velikem kitajskem mestu, ki vam ni znano.
Kot smo že povedali, se lahko za spore s kitajskimi dobavitelji obrnete na kitajska sodišča. Pravzaprav, če morate reševati spore na Kitajskem, je tudi kitajska arbitraža dobra možnost, celo boljša kot sodni spor.
Stroški, ki jih morate plačati, vključujejo predvsem tri postavke: kitajske sodne stroške, stroške kitajskega odvetnika ter stroške notarske overitve in overitve nekaterih dokumentov v vaši državi.
Tožba na kitajskih sodiščih stane manj. Poleg tega so kitajska sodišča vredna zaupanja pri izvrševanju gospodarskih pogodb.
Podjetje lahko tožite na kitajskem sodišču. Tudi če niste na Kitajskem, lahko to še vedno storite s pomočjo kitajskih odvetnikov. Da se pripravite, morate za začetek vedeti, koga lahko tožite, nato pa določite njegovo pravno ime v kitajščini in naslov.
Poleg vlog in dokazov morajo tuja podjetja na kitajskih sodiščih opraviti vrsto formalnosti, ki so včasih lahko nekoliko okorne. Zato je treba pripraviti dovolj časa in stroškov.
Upravičeni ste zahtevati odškodnino za izgubo in dogovorjeno odškodnino, v nekaterih okoliščinah pa lahko prejmete kazensko odškodnino.
Dokler ste v skladu s kitajsko zakonodajo "neposredno prizadeti", lahko vložite tožbo pri sodišču. Prvič, toženec vas mora neposredno prizadeti. Drugič, biti morate fizična ali pravna oseba.
Pri pripravi in vložitvi pritožbe pred kitajskimi sodišči morate določiti naslov osebe ali podjetja, ki ga želite tožiti.
Vedeti morate, koga lahko tožite, in nato v kitajščini označiti njegovo pravno ime.
Najpomembnejša razlika med pravdanjem in arbitražo na Kitajskem je, da imajo sodniki in arbitri različna načina razmišljanja.
