Določiti morate, kje boste tožili in katera zakonodaja se uporablja za vaš primer. Če nameravate vložiti tožbo na Kitajskem, smo vam v tem članku pripravili 8 nasvetov, ki vam bodo pomagali oceniti vaš potencialni pravni postopek.
Med tožbo na Kitajskem morate dokazati določeno transakcijo, dogovorjeno v pogodbi.
Obvestilo lahko objavite v provincialnem ali nacionalnem časopisu na Kitajskem ali v Dnevniku ljudskega sodišča (人民法院报) Vrhovnega ljudskega sodišča Kitajske.
Katere dokaze morate pripraviti? V zvezi s tem so potrebni listinski dokazi (fizični dokumenti), elektronski dokumenti in posnetki.
Na Kitajskem sodišča zaračunavajo veliko manj kot arbitražne institucije. Toda če pride do pritožbe, stroški sodnega postopka niso veliko cenejši od stroškov arbitraže.
Pred vložitvijo tožbe morate pripraviti zadostne dokumentarne dokaze, ki jih po možnosti zagotovi ali predloži druga stranka. V nekaterih primerih se lahko zanesete tudi na sodišče, da zbere dokaze namesto vas.
Grobo rečeno, če zahtevate 10,000 USD, so sodni stroški 200 USD; če zahtevate 50,000 USD, so sodni stroški 950 USD; če zahtevate 100,000 USD, so sodni stroški 1,600 USD.
Kam boste vložili tožbo, ko bodo vaši kitajski dobavitelji ali distributerji goljufali ali zamudili? Kitajska ali kje drugje (npr. kraj vašega stalnega prebivališča), pod pogojem, da sta obe pristojni za vaš primer? Da bi odgovorili na ta vprašanja, moramo primerjati sodne postopke na Kitajskem s tistimi v drugih državah.
Kitajski sodniki nimajo komercialnega znanja, prilagodljivosti in časa za razumevanje transakcij, ki presegajo besedilo pogodbe.
Zelo verjetno je, da ne boste vložili tožbe pri sodišču v Pekingu ali Šanghaju, ampak v mestu s številnimi tovarnami, letališčem ali morskim pristaniščem, ki je oddaljeno več sto ali tisoč kilometrov. To pomeni, da vam elitni odvetniki, zbrani v Pekingu in Šanghaju, morda ne bodo mogli bolje pomagati.
Stroški, ki jih morate plačati, vključujejo predvsem tri postavke: kitajske sodne stroške, stroške kitajskega odvetnika ter stroške notarske overitve in overitve nekaterih dokumentov v vaši državi.
Podjetje lahko tožite na kitajskem sodišču. Tudi če niste na Kitajskem, lahko to še vedno storite s pomočjo kitajskih odvetnikov. Da se pripravite, morate za začetek vedeti, koga lahko tožite, nato pa določite njegovo pravno ime v kitajščini in naslov.
Poleg vlog in dokazov morajo tuja podjetja na kitajskih sodiščih opraviti vrsto formalnosti, ki so včasih lahko nekoliko okorne. Zato je treba pripraviti dovolj časa in stroškov.
Dokler ste v skladu s kitajsko zakonodajo "neposredno prizadeti", lahko vložite tožbo pri sodišču. Prvič, toženec vas mora neposredno prizadeti. Drugič, biti morate fizična ali pravna oseba.
Pri pripravi in vložitvi pritožbe pred kitajskimi sodišči morate določiti naslov osebe ali podjetja, ki ga želite tožiti.
Vedeti morate, koga lahko tožite, in nato v kitajščini označiti njegovo pravno ime.
Najpomembnejša razlika med pravdanjem in arbitražo na Kitajskem je, da imajo sodniki in arbitri različna načina razmišljanja.
DA, vendar morate najeti kitajskega odvetnika, ki bo v vašem imenu vložil tožbo na kitajska sodišča.
Vsekakor DA. Dokler je kitajsko sodišče pristojno za obravnavani primer, lahko tujci ali tuja podjetja, tako kot katera koli druga kitajska stranka, vložijo tožbo na kitajska sodišča.
Da, kitajskega dobavitelja lahko tožite na kitajskih sodiščih.
