Preklic trgovinske pogodbe se mora zgoditi, preden je blago odpremljeno

Ker je pošteno do obeh strani.

Naše stranke, ki kupujejo blago, nam pogosto opisujejo naslednji scenarij:

Kitajski dobavitelj zamuja z dobavo, medtem ko je kupec že plačal predplačilo. Kitajski dobavitelj pa blaga ni dobavil pred rokom dobave. Kupec ne želi nadaljevati posla ali prevzeti blaga in lahko le odstopi od pogodbe. Istočasno je lahko blago na plovilu na poti iz Kitajske v namembno pristanišče.

Kupec meni, da ima dovolj razlogov za odstop od pogodbe. Blago ne potrebuje več, ker je dobava blaga zamujena.

Vendar se kitajskim dobaviteljem zdi zahteva nerazumna.

Ker morajo počakati, da blago doseže namembno pristanišče, nato pa se dogovoriti za prevoz novega ladjarja, ki bo blago prepeljal nazaj na Kitajsko.

To vključuje visoke pristojbine za pristaniško skladiščenje in prevoznine, da ne omenjamo dejstva, da so carinski organi v mnogih državah izjemno strogi glede vračil blaga. Zato mnogi kitajski dobavitelji pravijo, da so stroški vračila blaga veliko višji od cene blaga.

Če bo tuji kupec v tem primeru sprožil tožbo pred sodiščem za razveljavitev pogodbe in vračilo predplačila, bo kitajskega sodnika težko prepričati.

Kot smo povedali v prejšnji objavi:

Po eni strani Kitajska tradicionalno daje prednost harmoniji, po drugi strani pa je spodbujanje transakcij pomembna sodna vrednota med kitajskimi sodišči.

»Zavedati se morate, da kitajski sodniki nočejo ugoditi nobenemu zahtevku za razveljavitev.

Zato je večina sodnikov za spodbujanje transakcij nagnjena k spodbujanju strank k nadaljevanju pogodbe, namesto k prekinitvi transakcije.«

Če bo odpoved pogodbe drugi stranki povzročila toliko težav, kitajski sodnik verjetno ne bo ugodil vašemu zahtevku.

Če pa pogodbo prekličete, preden kitajski dobavitelj dostavi blago, lahko kitajski dobavitelj sam nadzoruje tveganja in stroške. Takrat je veliko večja verjetnost, da boste pridobili podporo kitajskega sodnika.