Kdaj na Kitajskem zaprositi pri sodišču za izvršitev sodb/odločitev?

Rok za vložitev zahtevka za uveljavitev je dve leti. Kitajski zakonodajalec zdaj pripravlja nov zakon za podaljšanje obdobja na tri leta.

1. Kdaj se začne menstruacija?

(1) Običajno začne teči rok od zadnjega dne roka za izpolnitev dolga, določenega s sodbo ali arbitražno odločbo.

Na primer, če sodba zahteva, da vam dolžnik plača odškodnino v 90 dneh od pravnomočnosti sodbe, potem morate pri sodišču vložiti zahtevek za izvršitev sodbe v 2 letih od 91. dne. V nasprotnem primeru sodišče namesto vas ne bo izvršilo sodbe.

(2) Če sodba ali arbitražna odločba nalaga dolžniku plačilo dolga v več obrokih, začne rok teči od dneva, ko poteče rok za izpolnitev zadnjega obroka.

Na primer, če sodba zahteva, da vam dolžnik prvo odškodnino plača v 30 dneh od pravnomočnosti sodbe, drugo odškodnino pa vam v 90 dneh, potem lahko pri sodišču vložite zahtevek za izvršbo teh dveh odškodnin v 2 leti od 91. dne.

(3) Če sodba ali arbitražna odločba ne določa izvršitvenega roka, začne rok za zahtevo za izvršbo teči od dneva uveljavitve pravnega akta.

Na primer, če sodba zahteva, da vam dolžnik vrne varščino, vendar ne določa časa vračila, lahko pri sodišču vložite zahtevek za izvršbo vračila varščine v 2 letih od pravnomočnosti sodbe.

2. Ali se to obdobje uporablja za izvrševanje tujih sodb in arbitražnih odločb na Kitajskem?

ja Če želite izvršiti tujo sodbo ali arbitražno odločbo na Kitajskem, morate v prej navedenem roku vložiti vlogo tudi pri kitajskem sodišču.

Kaj pa, če v navedenem roku ne boste vložili predloga za izvršbo? No, v praksi smo našli rešitev za to.

Na Kitajskem je izvrševanje tujih sodb ali arbitražnih odločb razdeljeno na dve stopnji: priznanje in izvršitev. Za fazo priznanja zakon ne določa roka; za fazo uveljavitve je treba upoštevati zahteve prej navedenega obdobja.

Večina strank zaprosi za priznanje in izvršitev hkrati, zaradi česar jih zavezuje omenjeni rok.

Vendar bodo nekatere stranke najprej zaprosile kitajsko sodišče za priznanje tujih sodb ali arbitražnih odločb, za kar prej omenjeno obdobje ne velja. Po pridobitvi odločbe o priznanju sodbe ali arbitražne odločbe, ki jo je izdalo kitajsko sodišče, lahko zadevna stranka zaprosi za izvršitev v dveh letih od datuma začetka veljavnosti te odločbe.

Potrebujete podporo pri čezmejnem trgovanju in izterjavi dolgov?
CJO GlobalEkipa uporabnika vam lahko zagotovi storitve obvladovanja čezmejnega trgovinskega tveganja in izterjave dolgov, povezane s Kitajsko, vključno z: 
(1) Reševanje trgovinskih sporov
(2) Izterjava dolgov
(3) Zbirka sodb in nagrad
(4) Stečaj in prestrukturiranje
(5) Preverjanje podjetja in skrbni pregled
(6) Priprava in pregled trgovinskih pogodb
Če potrebujete naše storitve ali če želite deliti svojo zgodbo, nas lahko kontaktirate Vodja strank: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Če želite vedeti več o CJO Global, Kliknite tukaj. Če želite izvedeti več o CJO Global storitve, kliknite tukaj. Če želite prebrati več CJO Global objav, kliknite tukaj.