Izogibajte se kršitvam intelektualne lastnine pri naročanju kitajskih tovarn za predelavo blaga

Prispevek ga. Zhao Jing, Odvetniška družba Hylands. Za več objav o kitajskih carinskih zadevah kliknite tukaj.

Pred kratkim smo prejeli povpraševanje podjetja A. Stranka je povedala, da je blago, ki so ga naročile kitajskim tovarnam za izvoz iz Kitajske, zadržala kitajska carina, ker je sumila, da blago krši pravice blagovne znamke drugega kitajskega podjetja.

V primeru naročene obdelave je kitajska predelovalna tovarna prejela le pristojbino za obdelavo. Zato je blago pripadalo podjetju A in vse izgube, ki bi nastale zaradi zadržanja blaga, bi nosilo podjetje A.

Če ste podjetje A, kaj morate storiti, da se izognete ali zmanjšate te izgube?

1. Predhodne poizvedbe o registracijah in vlogah blagovnih znamk

Preden naročite kitajsko tovarno, prosite kitajskega odvetnika, da preveri, ali obstaja kakšno podjetje ali posameznik, ki je na Kitajskem registriral isto ali podobno blagovno znamko. Če je blagovno znamko registrirala tretja oseba na Kitajskem, preverite tudi, ali je bila blagovna znamka vložena pri kitajski carini.

Če je bila blagovna znamka registrirana in vložena pri kitajski carini, je priporočljivo, da blaga ne predelate na Kitajskem ali da blagovne znamke ne prikažete na blagu ali embalaži. V nasprotnem primeru jih bo verjetno našla in pridržala carina.

2. Ukrepi za obravnavo zadržanja blaga s strani kitajske carine

Odločitev, ali so blagovne znamke na blagu res vpletene v kršitev, lahko zaupate kitajskemu odvetniku.

Če vaš odvetnik meni, da kršitve ni, bo dal ustrezna pojasnila carini, ta pa bo nato odločila.

Pred pogajanjem med kitajskim odvetnikom in carino pa mora odvetnik namesto vas pridobiti pooblastilo kitajskega izvoznika. To je zato, ker kitajska carina meni, da bi moral biti za blago odgovoren kitajski izvoznik, ne vi. Če carina končno ugotovi, da blago ni vpleteno v kršitev intelektualne lastnine, bo blago sprostila.

Če vaš odvetnik meni, da bi lahko prišlo do kršitve, se podjetju A svetuje, da se za poravnavo proaktivno obrne na lastnika registrirane blagovne znamke na Kitajskem. Na primer, lastniku pravice lahko plačate določeno pristojbino, da lahko blago še naprej izvažate.

Če carina na koncu ugotovi, da je prišlo do kršitve in med vami in pravim lastnikom ni mogoče doseči poravnave, bo carina blago zasegla.

Sodelavec: Zhao Jing

Agencija/podjetje: Odvetniška družba Hylands

Položaj/naziv: Partner