Nigerija | Ali je možna repatriacija sredstev iz Nigerije? (1)

Prispevek CJP Ogugbara, CJP Ogugbara & Co (Sui Generis Avocats), Nigerija.

Repatriacija je pomemben vidik izterjave dolgov za tuje vlagatelje ali upnike. Za namen naše razprave bomo upoštevali določbe členov 1, 2, 3 in 6 dvostranske pogodbe/sporazuma med vlado Ljudske republike Kitajske in vlado Zvezne republike Nigerije za vzajemno spodbujanje in varstvo naložb, ki sta ga državi sklenili leta 2001. Člen 1(1)(c) pogodbe je opredelil, da naložba vključuje terjatve do denarja ali katere koli druge uspešnosti, ki ima ekonomsko vrednost, povezano z naložbo. Očitno je, da se izterjani dolgovi lahko štejejo za naložbo v tej kategoriji. Drugič, člen 1(2) državljane ene od držav obravnava kot vlagatelje. Z zgornjo opredelitvijo postane očitno, da upniki spadajo v to kategorijo. Poleg tega člen 2(2) zagotavlja zaščito vseh izterjanih sredstev dolžnikov. Medtem ko člen 3 vlagateljem iz sodelujočih držav zagotavlja pravično in pravično obravnavo. Nadalje zagotavlja obravnavo držav z največjimi ugodnostmi ("MFN") za takšne naložbe. Nazadnje je člen 6 pogodbenega sporazuma zagotovil vrnitev naložbe in povračilo. Za to garancijo veljajo lokalni zakoni vsake države.

Repatriacijo sredstev iz Nigerije urejajo določbe nigerijskega zakona o komisiji za spodbujanje naložb; Zakon o deviznem poslovanju (spremljanje in druge določbe); Zakon o centralni banki Nigerije; Zakon o naložbah in vrednostnih papirjih ter Zakon o nacionalnem uradu za pridobivanje in promocijo tehnologije. Običajno je zaradi teh okvirov repatriacija sredstev iz Nigerije v kateri koli konvertibilni valuti po izbiri lastnika sklada enostavna v skladu s shemo neposrednih tujih naložb nigerijske vlade. Postopek je liberaliziran, ko lahko lastnik sredstev pokaže dokazila o uvozu sredstev v Nigerijo ali dokaze o tehnoloških storitvah nigerijskemu podjetju. Vendar se vsi dolgovi ne štejejo za naložbe, ki so prinesene v Nigerijo prek potrdila o uvozu kapitala (CCI). Prav tako je banalno, da se ne bi štelo, da vsi dolgovi, ki jih je treba izterjati, izvirajo iz strokovnih tehnoloških storitev kitajskega državljana nigerijskemu podjetju v skladu s sporazumom o prenosu tehnologije.

Potrdilo o uvozu kapitala (CCI) je potrdilo, izdano tujemu vlagatelju v shemi neposrednih tujih naložb nigerijske vlade kot dokazilo o pritoku neposrednih tujih kapitalskih naložb, bodisi v obliki lastniškega kapitala ali dolga; gotovino ali blago. CCI izda trgovec z licenco, običajno komercialna banka v imenu Centralne banke Nigerije (CBN). Tako bi lahko bil dolg, ki ga želi izterjati upnik, sredstva, vložena v nigerijsko podjetje, posojila, dana nigerijskemu podjetju, in sredstva, uporabljena za nakup delnic od nigerijskega podjetja itd. Strokovnjak in nigerijski upravičenec (bodisi posameznik ali podjetje) za prenos tuje tehnologije. Primeri takih storitev so lahko pogodba o tehničnem znanju in izkušnjah; Licenca programske opreme; Pogodba o svetovalnih storitvah itd. Vendar morajo biti takšne pogodbe registrirane pri Nacionalnem uradu za pridobivanje in promocijo tehnologije v skladu z zakonom. Če so te storitve opravljene, vendar niso plačane, se pretvorijo v dolgove, izterljive, kot je našteto zgoraj. V zgornjih primerih se repatriacija izterjanih dolgov izvede prek odprtega deviznega trga centralne banke in običajno po uradnih menjalnih tečajih. Vse, kar je potrebno, je natančno slediti načinu, kako so bila sredstva uvožena ali tehnologija prenesena, seveda ob plačilu vseh davkov.

Prispevek: CJP Ogugbara

Agencija/podjetje: CJP Ogugbara & Co (Sui Generis Avocats)(Angleščina)

Položaj/naziv: Ustanovni partner

Država: Nigerija

Za več objav, ki sta jih prispevala CJP Ogugbara in CJP Ogugbara & Co (Sui Generis Avocats), kliknite tukaj.

O Vprašanja in odgovori Globalno je posebna rubrika, ki jo vodi CJO Global, in služi kot platforma za izmenjavo znanja za olajšanje vzajemnega učenja in mreženja ter za zagotavljanje mednarodne poslovne skupnosti globalne pokrajine te industrije.

Ta objava je prispevek CJP Ogugbara & Co (Sui Generis Avocats). Podjetje CJP Ogugbara & Co, ustanovljeno leta 2014 kot partnersko podjetje v Nigeriji, sodeluje in se ukvarja z upravljanjem sporov, sodnimi postopki in arbitražami, komercialno prakso: nepremičninsko in investicijsko svetovanje, davčno prakso in energetsko svetovanje. Poleg osrednjih področij prakse prav tako olajšajo in razširijo prakso na razvoj podjetij strank in korporativnih interesov, zlasti ko se nanašajo na nigerijsko gospodarstvo in naložbeni krog.

Foto: Stephen Olatunde on Unsplash