Ali lahko tožim tovarno, ki stoji za tem, če kitajski trgovec prekrši pogodbo?

Če vnaprej veš, katero tovarno zastopa trgovec, lahko tožiš samo tovarno. Če ne, lahko tožite trgovca ali tovarno.

Na Kitajskem številne tovarne mednarodnim kupcem ne izvažajo neposredno, temveč prek trgovcev.

Te tovarne se ponavadi osredotočajo na proizvodnjo izdelkov po naročilih in jim ni mar za tržno povpraševanje, uvozne in izvozne postopke, logistiko, komunikacijo s strankami in druge naloge, ker se jim te morda zdijo preveč dolgočasne.

Te naloge opravljajo trgovci, ki imajo večjo sposobnost tržnega razvoja in so bolj seznanjeni s carino in logistiko.

Ti trgovci imajo pogosto sedež v mestih, kjer so pristanišča, kot sta Guangzhou in Shenzhen. In tovarne se nahajajo znotraj 100 kilometrov od teh mest. Ti trgovci in tovarne skupaj tvorijo učinkovito dobavno verigo.

Vendar pa mednarodni kupci morda niso prepričani o nakupu pri trgovcu brez proizvodnih zmogljivosti. Strah je, da trgovec nima proizvodnih zmogljivosti in zato ne more praktično izpolniti pogodbe.

Kaj lahko stori kupec v primeru kršitve pogodbe s strani kitajskega trgovca?

V dveh primerih ima kupec različne možnosti:

V prvem primeru kupec ve, katera tovarna sploh stoji za trgovcem. In tovarna ni usposobljena za uvoz ali izvoz ali ni dobra pri upravljanju uvoznih in izvoznih zadev, zato zaupa trgovcu kot svojemu zastopniku, da se ukvarja s kupcem.

Po kitajski zakonodaji lahko kupec v tem primeru toži samo tovarno namesto trgovca.

V drugem primeru kupec ne ve, katera tovarna stoji za njim. Kupec posluje samo s trgovcem, ne glede na to, kje trgovec dobi blago ali katero tovarno zastopa.

V skladu s kitajsko zakonodajo se lahko v tem primeru kupec odloči, da bo tožil trgovca ali tovarno, ko bo tovarno spoznal.

Na tej točki lahko kupec razmisli o zahtevku proti stranki z večjo sposobnostjo dejanske izvedbe.

---

Potrebujete podporo pri čezmejnem trgovanju in izterjavi dolgov?
CJO GlobalEkipa uporabnika vam lahko zagotovi storitve obvladovanja čezmejnega trgovinskega tveganja in izterjave dolgov, povezane s Kitajsko, vključno z: 
(1) Reševanje trgovinskih sporov
(2) Izterjava dolgov
(3) Zbirka sodb in nagrad
(4) Stečaj in prestrukturiranje
(5) Preverjanje podjetja in skrbni pregled
(6) Priprava in pregled trgovinskih pogodb
Če potrebujete naše storitve ali če želite deliti svojo zgodbo, nas lahko kontaktirate Vodja strank: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Če želite vedeti več o CJO Global, Kliknite tukaj. Če želite izvedeti več o CJO Global storitve, kliknite tukaj. Če želite prebrati več CJO Global objav, kliknite tukaj.

---

Foto: William Zhao on Unsplash