Kitajsko podjetje vas prosi, da plačate na njegov bančni račun zunaj Kitajske? Morda gre za prevaro.
Ker bi lahko kasneje zanikal, da je bil to njegov račun, in s tem, da je prejel vaše plačilo.
Ena stranka nam je povedala, da želi tožiti kitajskega dobavitelja, ker po prejemu predplačila ni dobavil. In ni mogel več priti v stik z dobaviteljem.
Ta stranka s kitajskim podjetjem ni podpisala uradnega naročila ali pogodbe, ampak je plačala na račun, ki ga je kitajsko podjetje odprlo v ameriški banki.
Povedati smo mu morali, da to tožbo verjetno ne bo dobil, saj bi kitajski dobavitelj verjetno zavrnil plačilo.
To kitajsko podjetje je v ZDA odprlo bančni račun z angleškim imenom.
Ena hitra opomba – vsi kitajski posamezniki in podjetja imajo uradna imena v kitajščini in nimajo pravnih ali standardnih imen v tujih jezikih. Z drugimi besedami, njihova angleška imena ali imena v drugih jezikih so poimenovana sama po sebi naključno. Ponavadi je težko nazaj prevesti njihova nenavadna tuja imena v njihova zakonita kitajska imena.
Ta kitajski dobavitelj bi lahko zanikal, da je angleško ime na bančnem računu njegovo ime, in bi tako lahko zanikal, da račun pripada njemu.
Zato naša stranka ne more dokazati, da je kitajski dobavitelj prejel plačilo.
Če bi bili vi, kaj bi morali storiti?
jaz. Če je vaš kitajski dobavitelj registriran na Kitajskem, raje plačajte na njegov kitajski bančni račun.
Ker imajo kitajska sodišča pooblastila, da v tožbi raziščejo pravo identiteto lastnika računa pri kitajski banki.
ii. Če kitajski dobavitelj od vas zahteva plačilo na njegov bančni račun zunaj Kitajske, vam mora predložiti dokument z uradnim pečatom, ki navaja, da morate na njegovo zahtevo izvesti takšno plačilo.
Tako ga ta kitajski dobavitelj ne bo mogel zanikati, saj je zaradi uradnega pečata dokument zavezujoč za kitajsko podjetje. Za več informacij preberite 'Kaj je žig kitajskega podjetja in kako ga uporabljati?'.
Potrebujete podporo pri čezmejnem trgovanju in izterjavi dolgov? CJO GlobalEkipa uporabnika vam lahko zagotovi storitve obvladovanja čezmejnega trgovinskega tveganja in izterjave dolgov, povezane s Kitajsko, vključno z: (1) Reševanje trgovinskih sporov (2) Izterjava dolgov (3) Zbirka sodb in nagrad (4) Proti ponarejanju in zaščita IP (5) Preverjanje podjetja in skrbni pregled (6) Priprava in pregled trgovinskih pogodb Če potrebujete naše storitve ali če želite deliti svojo zgodbo, nas lahko kontaktirate Vodja strank: Susan Li (susan.li@yuanddu.com). Če želite vedeti več o CJO Global, Kliknite tukaj. Če želite izvedeti več o CJO Global storitve, kliknite tukaj. Če želite prebrati več CJO Global objav, kliknite tukaj.
Podobni Prispevkov:
Zakaj odvetnik, ki ga imenuje SINOSURE, od mene zahteva plačilo tudi v primeru goljufije kitajskega izvoznika?
8 nasvetov, kako tožiti podjetje na Kitajskem
Kako poteka spor pri Alibabi: okvir
Kako prepoznati ponarejen pečat podjetja?
Sodni stroški VS. Arbitražni stroški na Kitajskem
Tožite podjetje na Kitajskem: kaj bodo kitajski sodniki šteli za pogodbe
Kaj pa, če kitajski dobavitelj od vas zahteva plačilo na druge bančne račune?
Ali se CISG samodejno uporablja na Kitajskem?