Ali se tuje sodbe na Kitajskem ne bodo izvršile zaradi javne politike?

Kitajska sodišča ne bodo priznala in izvršila tuje sodne odločbe, če se ugotovi, da tuja sodna odločba krši osnovna načela kitajskega prava ali javni interes Kitajske, ne glede na to, ali obravnava vlogo v skladu s pogoji, določenimi z mednarodno ali dvostransko pogodbe ali na podlagi vzajemnosti.

Vendar je bilo na Kitajskem zelo malo primerov, ko so sodišča odločila, da ne bodo priznala ali izvršila tujih arbitražnih odločb ali sodb na podlagi javnega reda. Prosilci naj zaradi tega ne skrbijo preveč.

Kolikor vemo, je le pet primerov s takšnimi okoliščinami, med njimi:

I. Dva primera za priznanje in izvršitev tujih arbitražnih odločb

V primeru Palmer Maritime Inc (2018) so zadevne strani zaprosile za arbitražo v tuji državi, tudi ko je kitajsko sodišče že potrdilo neveljavnost arbitražnega sporazuma. Kitajsko sodišče je zato odločilo, da je arbitražna razsodba kršila kitajski javni red.

V primeru Hemofarm DD (2008) je kitajsko sodišče presodilo, da je arbitražna razsodba vsebovala odločitve o zadevah, ki niso bile predložene arbitraži, in je hkrati kršila javni red Kitajske.

Za podrobno razpravo preberite našo prejšnjo objavo "Kitajska že drugič v 2 letih zavrača priznanje tuje arbitražne razsodbe na podlagi javnega reda".

II. Tri zadeve za priznanje in izvršitev tujih sodb

Kitajsko sodišče je presodilo, da uporaba faksimila ali pošte s strani tujega sodišča za vročitev sodnih pozivov in sodb ni v skladu z metodami vročanja, kot je določeno v ustreznih dvostranskih pogodbah, in spodkopava sodno suverenost Kitajske.

Za podrobno razpravo preberite našo prejšnjo objavo, "Kitajska dvakrat zavrne izvršitev uzbekistanskih sodb zaradi nepravilne vročitve postopka".

Zgornjih pet primerov kaže, da kitajska sodišča razlago javnega interesa omejujejo na zelo ozko področje in njegove razlage ne širijo. Zato menimo, da prijaviteljev v večini primerov ne bi smelo pretirano skrbeti.

Potrebujete podporo pri čezmejnem trgovanju in izterjavi dolgov?
CJO GlobalEkipa uporabnika vam lahko zagotovi storitve obvladovanja čezmejnega trgovinskega tveganja in izterjave dolgov, povezane s Kitajsko, vključno z: 
(1) Reševanje trgovinskih sporov
(2) Izterjava dolgov
(3) Zbirka sodb in nagrad
(4) Proti ponarejanju in zaščita IP
(5) Preverjanje podjetja in skrbni pregled
(6) Priprava in pregled trgovinskih pogodb
Če potrebujete naše storitve ali če želite deliti svojo zgodbo, nas lahko kontaktirate Vodja strank: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Če želite vedeti več o CJO Global, Kliknite tukaj. Če želite izvedeti več o CJO Global storitve, kliknite tukaj. Če želite prebrati več CJO Global objav, kliknite tukaj.