Predložitev tujih uradnih dokumentov kitajskim sodiščem zahteva notarsko overitev in overitev – tožite podjetje na Kitajskem

Tuji uradni dokumenti se tukaj nanašajo na uradne dokumente, oblikovane zunaj ozemlja Kitajske.

Ti tuji uradni dokumenti vključujejo sodbe in odločitve, ki so jih izdala tuja sodišča, dokumente, ki so jih izdali tuji upravni organi, komercialne registracije, rojstne, mrliške in poročne liste, ki so jih izdale tuje javne ustanove, vendar izključujejo dokumente, ki so jih izdale zasebne ustanove, kot so tuje ocenjevalne ustanove. .

Če predložite te dokumente kitajskim sodiščem kot dokaz, morajo biti dokazi notarsko overjeni pri notarskih agencijah te tuje države ali morajo iti skozi postopke certificiranja, določene v ustreznih pogodbah med Kitajsko in to tujo državo.

Vendar taka notarska overitev ni potrebna, če lahko kitajska sodišča preverijo pristnost uradnih dokumentov prek interneta ali če nobena stranka ne oporeka njihovi pristnosti.

Poleg tega morajo biti vsi dokazi, ki vključujejo identitetna razmerja, oblikovani zunaj ozemlja Kitajske, notarsko overjeni in overjeni.

Za več informacij o notarski overitvi in overitvi si lahko preberete naše prejšnje objavaNotarska overitev in overitev: stvari, ki jih ne smete spregledati v tožbah na Kitajskem".

Potrebujete podporo pri čezmejnem trgovanju in izterjavi dolgov?
CJO GlobalEkipa uporabnika vam lahko zagotovi storitve obvladovanja čezmejnega trgovinskega tveganja in izterjave dolgov, povezane s Kitajsko, vključno z: 
(1) Reševanje trgovinskih sporov
(2) Izterjava dolgov
(3) Zbirka sodb in nagrad
(4) Proti ponarejanju in zaščita IP
(5) Preverjanje podjetja in skrbni pregled
(6) Priprava in pregled trgovinskih pogodb
Če potrebujete naše storitve ali če želite deliti svojo zgodbo, nas lahko kontaktirate Vodja strank: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Če želite vedeti več o CJO Global, Kliknite tukaj. Če želite izvedeti več o CJO Global storitve, kliknite tukaj. Če želite prebrati več CJO Global objav, kliknite tukaj.