Zakaj odvetnik, ki ga imenuje SINOSURE, od mene zahteva plačilo tudi v primeru goljufije kitajskega izvoznika?

Ste že kdaj naleteli na situacijo, ko odvetniki, ki jih imenuje China Export & Credit Insurance Corporation (v nadaljnjem besedilu "SINOSURE"), pridejo od vas prevzeti plačilo za blago?

Predstavljajte si to situacijo: od kitajskega izvoznika ste kupili serijo blaga, vendar ste zavrnili plačilo blaga zaradi zamude kitajskega izvoznika pri dostavi ali slabe kakovosti blaga. Veliko pozneje vas lahko kontaktirata dva lokalna odvetnika in vas obvestita, da jima je SINOSURE zaupal, da od vas izterjata plačilo za blago in vas lahko tožita.

Zakaj je bilo tako? Kaj se je zgodilo?

Kazalo

1. Kaj je SINOSURE？

SINOSURE je državno financirana in politično usmerjena zavarovalnica, ki jo je ustanovila in podpira država.

Glede na njegovo uradno spletno stran kreditno zavarovanje izvoznega dobavitelja pomaga izvozniku zaščititi zbiranje deviz v okviru dobaviteljevega kreditnega financiranja.

Skratka, če vi, uvoznik, ne plačate izdelkov, za katere so kitajski izvozniki kupili zavarovanje pri SINOSURE, bo SINOSURE izvoznikom izplačal odškodnino in nato od vas zahteval povračilo.

SINOSURE je vzpostavil partnerstva z lokalnimi izterjevalci dolgov in odvetniki v številnih državah, kar mu omogoča pobiranje plačil od uvoznikov.

2. Kako se izogniti pozivu SINOSURE za plačilo?

Če je vaša obveznost plačati, je brezvestno, da se na kakršen koli način izognete svoji obveznosti plačila.

Kaj pa, če ste zakonsko oproščeni obveznosti plačila blaga? Če je tako, nima nihče pravice od vas zahtevati plačila.

Da bi dosegli ta namen, morate pravilno in pravočasno prekiniti pogodbe s kitajskimi dobavitelji.

Po prekinitvi pogodbe vam ni treba odplačati preostalega zneska, drugi strani pa ni treba dobaviti preostalega blaga.

3. Kako prekinete pogodbo?

Če pogodba določa korake razveljavitve, morate za prekinitev slediti dogovorjenim korakom. Če ne, morate dokončati preklic v skladu s kitajsko zakonodajo, ki določa naslednje korake.

Najprej morate zbrati dokaze o kršitvi pogodbe s strani druge stranke.

Drugo stranko morate pripraviti do izrecne zavrnitve, vključno z izjavami »Ne bom dostavil« ali »Plačati morate več ali pa ne bom dostavil«.

Kadar druga stranka preprosto zamuja z izpolnitvijo svoje obveznosti, morate drugo stranko najprej obvestiti, naj čim prej dostavi blago in ji da razumno obdobje odloga. Upravičeni ste do prekinitve pogodbe po izteku obdobja odloga, če v tem obdobju ni bilo ponovnega pošiljanja.

Če je kakovost izdelka, ki ga dostavi druga stranka, podstandardna, morate sprejeti naslednje korake.

Prvi korak je, da drugo stran obvestimo o podstandardni kakovosti izdelka in ji razložimo, da je blago popolnoma neprodajno ali neuporabno.

Drugi korak je, da se drugi stranki omogoči prehodno obdobje za novo pošiljko in prevzem originalnega blaga.

In zadnji korak je prekinitev pogodbe po izteku obdobja odloga, če v tem obdobju ni bilo ponovnega pošiljanja.

Nato lahko drugo stranko obvestite o odstopu od pogodbe.

Pogodba se prekine z dnem, ko druga stranka prejme vaše obvestilo o odstopu. Zato morate dokazati, da je druga stranka prejela obvestilo.

Poleg tega lahko vložite tudi tožbo pri sodišču ali se obrnete na arbitražno institucijo za arbitražo in od nje zahtevate potrditev odstopa od pogodbe.

Pri tem velja opozoriti, da morate svojo pravico do odpovedi pogodbe v določenem roku uveljaviti z odpovednim rokom, vložitvijo tožbe na sodišču ali na drug primeren način. Če te pravice ne uveljavite pravočasno, niste več upravičeni do odstopa od pogodbe.

No, kakšna je dolžina obdobja?

To obdobje se lahko dogovorite v pogodbi. Če takega dogovora v pogodbi ni, bo kitajska zakonodaja zapolnila vrzel tako, da bo predpisala obdobje enega leta od datuma, ko izveste ali bi morali vedeti za nastanek odpovednega razloga.

Potrebujete podporo pri čezmejnem trgovanju in izterjavi dolgov?
CJO GlobalEkipa uporabnika vam lahko zagotovi storitve obvladovanja čezmejnega trgovinskega tveganja in izterjave dolgov, povezane s Kitajsko, vključno z: 
(1) Reševanje trgovinskih sporov
(2) Izterjava dolgov
(3) Zbirka sodb in nagrad
(4) Proti ponarejanju in zaščita IP
(5) Preverjanje podjetja in skrbni pregled
(6) Priprava in pregled trgovinskih pogodb
Če potrebujete naše storitve ali če želite deliti svojo zgodbo, nas lahko kontaktirate Vodja strank: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Če želite vedeti več o CJO Global, Kliknite tukaj. Če želite izvedeti več o CJO Global storitve, kliknite tukaj. Če želite prebrati več CJO Global objav, kliknite tukaj.