Enominutni vodnik za uveljavitev vaših sodb na Kitajskem

Da, na Kitajskem je mogoče prisiliti tuje sodbe.

1. Lahko tuje sodbe izvršiti na Kitajskem?

Da.

Kitajska je od leta 2015 zavzela bolj prijazen odnos do izvrševanja tujih sodb na Kitajskem, s peščico uspešnih primerov v zvezi s priznavanjem sodb več držav, vključno z Združenimi državami, Singapurjem in Južno Korejo.

Na tej podlagi se je začelo prijavljati kitajsko vrhovno ljudsko sodišče (SPC). nova pravila leta 2022 zaradi česar bodo tuje sodbe enako verjetno priznane in uveljavljene na Kitajskem kot v državah običajnega prava ali državah civilnega prava, kot je Nemčija.

Zato ste lahko prepričani, da razmislite o izvrševanju svojih sodb na Kitajskem po letu 2022.

2. Katere vrste tujih sodb je mogoče izvršiti na Kitajskem?

Tuje civilne in gospodarske sodbe, civilne odškodnine v kazenskih sodbah in sodbe o stečaju se lahko priznajo in izvršijo na Kitajskem.

Vendar ustrezne sodbe v zadevah v zvezi z intelektualno lastnino, zadevami v zvezi z nelojalno konkurenco in protimonopolnimi zadevami na Kitajskem ne bodo priznane in uveljavljene zaradi njenih geografskih značilnosti in posebnosti.

3. V kakšnih okoliščinah bo kitajsko sodišče zavrnilo izvršitev tuje sodbe, ki sem jo pridobil?

jaz. V skladu z zakonodajo Ljudske republike Kitajske sodišče, ki je izdalo sodbo, ni pristojno za zadevo;

ii. Toženec ni bil ustrezno obveščen o sodnem postopku ali ni imel razumne možnosti za zagovarjanje, ali pa nesposobni toženec ni prejel ustreznega zastopnika v skladu z zakonodajo kraja, kjer je bila sodba izrečena;

iii. Sodba je pridobljena s prevaro ali podkupovanjem;

iv. je sodišče Ljudske republike Kitajske izdalo sodbo o istem sporu med istima strankama ali je v zvezi s tem priznalo sodbo tretje države;

v. Priznanje in izvršitev zadevne sodbe bo kršilo osnovna načela zakonodaje Ljudske republike Kitajske ali suverenost, varnost in javne interese države.

vi. Če je s tujo sodbo dodeljena odškodnina, katere znesek znatno presega dejansko škodo, lahko ljudsko sodišče zavrne priznanje in izterjavo presežka.

4. Ali moram plačati sodne takse, če se želim pritožiti na kitajskih sodiščih zar priznanje in izvršitev tuje sodbe?

Da.

Glede na naša študija, sodni stroški običajno ne presegajo 1.35 % zneska v sporu ali 500 CNY.

Ko zmagate v zadevi, krije sodno takso tožena stranka.

5. Koliko časa bi trajalo izvršitev tuje sodbe?

Za priznanje ali izvršitev tujih sodb na Kitajskem je povprečno trajanje postopka 584 dni.

Glede na naša študija, lahko trajanje postopka za priznanje in izvršitev sodne odločbe razdelimo na dve stopnji:

(1) priznanje: 344 dni

(2) izvršitev: 240 dni

---

Potrebujete podporo pri čezmejnem trgovanju in izterjavi dolgov?
CJO GlobalEkipa uporabnika vam lahko zagotovi storitve obvladovanja čezmejnega trgovinskega tveganja in izterjave dolgov, povezane s Kitajsko, vključno z: 
(1) Reševanje trgovinskih sporov
(2) Izterjava dolgov
(3) Zbirka sodb in nagrad
(4) Proti ponarejanju in zaščita IP
(5) Preverjanje podjetja in skrbni pregled
(6) Priprava in pregled trgovinskih pogodb
Če potrebujete naše storitve ali če želite deliti svojo zgodbo, nas lahko kontaktirate Vodja strank: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Če želite vedeti več o CJO Global, Kliknite tukaj. Če želite izvedeti več o CJO Global storitve, kliknite tukaj. Če želite prebrati več CJO Global objav, kliknite tukaj.

---

Foto: Chongming Liu on Unsplash