Kako uspešno izterjati dolgove na Kitajskem

Predstavljajte si, če kupujete blago od kitajskega dobavitelja, vendar posel ne uspe in kitajski dobavitelj vam mora vrniti predplačilo.

Ali pa izvažate serije blaga ali storitev na Kitajsko. Račun je zapadel, vendar ga kitajski kupec še ni plačal.

Odločite se za nasvet pri zunanjih strokovnjakih, tj. agencijah za izterjavo dolgov ali odvetniških pisarnah. Takšne agencije tretjih oseb so splošno znane kot izterjevalci dolgov.

Ker pa je vaš dolžnik na Kitajskem, očitno želite vedeti, kam bi se morali obrniti po pomoč. Zlasti niste preveč navdušeni nad potovanjem na Kitajsko samo zaradi tega, zlasti ko pandemija COVID 19 ovira mednarodna potovanja.

Kakšen je torej postopek izterjave dolgov?

Najprej moramo poznati postopek izterjave dolgov na Kitajskem: sporazumni način — > pravni ukrepi — > izvršba.

To se ne razlikuje od izterjave dolgov v kateri koli drugi državi, vključno z vašo državo.

Imeti morate izterjevalca, ki je specializiran za izterjavo dolgov za mednarodne stranke na Kitajskem, da vam zagotovi storitve v treh zgoraj omenjenih stopnjah.

Seveda bo bolje, če dolžnik plača čim prej. Na ta način vam ni treba iti skozi vse tri stopnje. Kajti skozi več stopenj greš, več časa in denarja porabiš in več čustvene bolečine utrpiš.

Torej, pojdimo skozi te faze korak za korakom.

1. Prijateljski način

Kadar koli bo izterjevalec najprej poskusil na sporazumni način. To pomeni, da mora izterjevalec prepričati dolžnika, da vam plača, kar vam dolguje. To je najcenejši način, zato naj bo za vas prva izbira.

Izterjevalec mora sprejeti in pridobiti vaše pooblastilo, da začne ukrepati.

Izterjevalec mora razumeti poslovno prakso kitajskih dobaviteljev, da vidi njihove izgovore in jih prisili k plačilom.

Prav tako bi morali dobro razumeti kitajsko zakonodajo, da bi izterjali dolgove v skladu z zakonodajo.

2. Pravni ukrep

Kaj pa, če dolžnik kljub temu ne plača po sporazumni poti?

Morda boste morali razmisliti o nadaljnjem sodnem postopku, kar pomeni, da boste morali vložiti tožbo na sodišče, sodišče pa bo s sodbo potrdilo, da vam dolžnik dolguje denar.

Upoštevati morate dve vprašanji:

Prvič, ali obstaja kakšen spor?

Če ne bo spora o tem, ali je treba plačati, tožba ne bo preveč zapletena.

Če pride do spora, bo tožba bolj zapletena. Izterjevalec mora biti na sodišču, da od sodnika zahteva, da sprejme sklep o naslednjih vprašanjih: Ali so blago ali storitve v skladu s standardom? Ali dostava zamuja? Ali so pogoji za vračilo/plačilo izpolnjeni?

Če torej pride do spora, ne gre le za izterjavo dolga, ampak za trgovinski spor. Za več podrobnosti preberite prejšnjo objavo "Razlika med izterjavo dolgov in trgovinskimi spori".

Drugič, kam tožiti?

Če ni ovir glede pristojnosti, morate razmisliti, pri katerem sodišču bi morali vložiti tožbo, kitajskem sodišču ali sodišču, ki ga poznate.

Če želite izvedeti, kako se odločiti, preberite prejšnjo objavo "Tožba na Kitajskem v primerjavi s tožbo v drugih državah: prednosti in slabosti".

3. Izvršba

Kaj pa, če zmagate, vendar dolžnik še vedno noče plačati?

Zaprositi morate za izvršitev sodbe sodišča. Sodbo morate izvršiti na lokaciji dolžnika ali njegovega premoženja. Ponavadi je na Kitajskem.

Torej morate zaprositi za izvršitev sodbe sodišča na Kitajskem.

Upoštevajte, da je velika verjetnost, da bodo kitajska sodišča izvršila sodbe tujih sodišč. Za podrobnejšo razpravo preberite našo objavo "Smernice za izvrševanje tujih sodb na Kitajskem 2022".

---

Potrebujete podporo pri čezmejnem trgovanju in izterjavi dolgov?
CJO GlobalEkipa uporabnika vam lahko zagotovi storitve obvladovanja čezmejnega trgovinskega tveganja in izterjave dolgov, povezane s Kitajsko, vključno z: 
(1) Reševanje trgovinskih sporov
(2) Izterjava dolgov
(3) Zbirka sodb in nagrad
(4) Proti ponarejanju in zaščita IP
(5) Preverjanje podjetja in skrbni pregled
(6) Priprava in pregled trgovinskih pogodb
Če potrebujete naše storitve ali če želite deliti svojo zgodbo, se lahko obrnete na našega vodjo strank: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Če želite vedeti več o CJO Global, Kliknite tukaj. Če želite izvedeti več o CJO Global storitve, kliknite tukaj. Če želite prebrati več CJO Global objav, kliknite tukaj.

---

Foto: Vince Russell on Unsplash