Kako upravljati izterjavo dolgov na Kitajskem

Izterjava dolgov od mednarodnih strank je dovolj težka, vendar postane postopek še težji, ko poskušate izterjati dolg od kitajskega poslovnega partnerja, katerega kultura in jezik sta popolnoma drugačna od vaše.[1]

Ključni zaključki:

Izterjava dolgov na Kitajskem je postopek uveljavljanja vračila akontacije ali pridobivanja zapadlih sredstev od kitajskega partnerja.
Vaš dolžnik se nahaja na Kitajskem in na splošno postopek izterjave dolgov ureja kitajska zakonodaja.
Ustrezen partner je ključnega pomena za uspešno izterjavo dolgov na Kitajskem.
Ta objava je namenjena kupcem, ki potrebujejo vračilo predplačila kitajskih strank ali morajo od kitajskih strank izterjati zapadla plačila za opravljeno blago ali storitve.

Kazalo

I. Kaj je izterjava dolgov na Kitajskem?

Izterjava dolgov na Kitajskem se nanaša na izterjavo obveznosti do poslovnih partnerjev s sedežem na Kitajskem.

Morda ste kupili blago kitajskih proizvajalcev, zdaj pa želite prekiniti transakcijo in vračilo predplačila, ali pa ste dobavili blago ali storitev kitajskim strankam, vendar vam ne plačajo.

Torej želite, da vaš kitajski poslovni partner plača dolgovani znesek.

Prvi korak v procesu je pravilno izražanje vaše zahteve po plačilu vašemu kitajskemu poslovnemu partnerju.

Za izterjavo dolga boste morda morali najeti tudi zunanjo službo na Kitajskem. Ker obstaja velika verjetnost, da se ne morete niti tekoče sporazumevati s svojim kitajskim partnerjem v kitajščini niti osebno iti na Kitajsko, da bi opravili te naloge; poleg tega ne razumeš kitajske zakonodaje.

II. Kako poteka izterjava dolgov na Kitajskem?

Izterjava dolgov na Kitajskem obsega enake korake kot domača izterjava dolgov:

1. Komunikacija sama

Če ste se o zbiranju že pogovarjali s svojim kitajskim poslovnim partnerjem prek vaših običajnih komunikacijskih kanalov, lahko nadaljujete s stikom s kitajskim poslovnim partnerjem na način, ki vam je znan.

Čeprav je izterjava denarja od kitajskih poslovnih partnerjev zapletena, se mora izterjava dolgov tudi na Kitajskem začeti s tem korakom, saj to stane najmanj.

2. Najem agencije za izterjavo

Če se vaš kitajski poslovni partner še naprej izogiba plačilu dolga, izrecno zavrača plačilo ali preprosto ignorira vašo zahtevo za plačilo, boste morda morali najeti lokalno agencijo za izterjavo na Kitajskem.

Agencija bo neposredno komunicirala z vašim kitajskim poslovnim partnerjem v kitajščini, da bi si prizadevala za plačilo vašega dolga. Poleg tega lahko lokalna agencija za izterjavo na Kitajskem pošlje tudi odvetniško pismo ali sprejme druge pravne ukrepe.

Vendar ti pravni postopki ne privedejo vedno do plačila, kar vodi do zadnjega koraka v vseh mednarodnih izterjavah dolgov, tj. do pravdnega postopka ali arbitraže.

3. Pravna dejanja

Če ni ovir za pristojnost, lahko tožite v svoji državi in nato zaprosite za izvršitev tuje sodbe na Kitajskem ali pa tožite na Kitajskem in nato neposredno izvršite kitajsko sodbo.

Na voljo sta obe možnosti, vendar ima vsaka svoje značilnosti in stroške. Za več informacij preberite našo prejšnjo objavo 'Tožba na Kitajskem v primerjavi s tožbo v drugih državah: prednosti in slabosti".

Pozorni morate biti na dve točki:

Kitajska sodišča so v običajnih gospodarskih zadevah vredna zaupanja.
Na Kitajskem je mogoče izvršiti sodbe številnih tujih držav, da arbitražnih odločb niti ne omenjamo.

Potrebujete podporo pri čezmejnem trgovanju in izterjavi dolgov?
CJO GlobalEkipa uporabnika vam lahko zagotovi storitve obvladovanja čezmejnega trgovinskega tveganja in izterjave dolgov, povezane s Kitajsko, vključno z: 
(1) Reševanje trgovinskih sporov
(2) Izterjava dolgov
(3) Zbirka sodb in nagrad
(4) Proti ponarejanju in zaščita IP
(5) Preverjanje podjetja in skrbni pregled
(6) Priprava in pregled trgovinskih pogodb
Če potrebujete naše storitve ali če želite deliti svojo zgodbo, nas lahko kontaktirate Vodja strank: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Če želite vedeti več o CJO Global, Kliknite tukaj. Če želite izvedeti več o CJO Global storitve, kliknite tukaj. Če želite prebrati več CJO Global objav, kliknite tukaj.