Kaj naj storim, če kitajski dobavitelj ni poslal blaga?

Preden razmislite, ali bi od njega zahtevali odškodnino, morate prekiniti pogodbo.

Transakcija ni zaključena, dokler ne prekinete pogodbe.

On/ona vam lahko blago dostavi nenadoma po dolgem času in blaga morda ne boste več potrebovali.

Ker pa je blago že dostavil, je lahko odgovoren za zamudo pri dostavi, vi pa boste morda morali blago tudi plačati.

Kazalo

1. Kako prekiniti pogodbo s kitajskim dobaviteljem

Upravičeni ste do enostranske prekinitve pogodbe s kitajskim podjetjem le, če zapadejo pogoji za odpoved, kot je dogovorjeno v pogodbi ali po kitajski zakonodaji. V nasprotnem primeru lahko pogodbo prekinete le s soglasjem druge stranke.

Poleg tega morate upoštevati posebne korake. V nasprotnem primeru bo sodnik v kasnejši tožbi na Kitajskem verjetno obravnaval vaše obvestilo o prekinitvi pogodbe kot kršitev pogodbe.

Zato morate z odpovedjo ravnati previdno.

Če pogodba določa korake razveljavitve, morate za prekinitev slediti dogovorjenim korakom. Če ne, morate dokončati preklic v skladu s kitajsko zakonodajo, ki določa naslednje korake.

Najprej morate zbrati dokaze o kršitvi pogodbe s strani druge stranke.

Drugo stranko morate pripraviti do izrecne zavrnitve, vključno z izjavami »Ne bom dostavil« ali »Plačati morate več ali pa ne bom dostavil«.

Kadar druga stranka preprosto zamuja z izpolnitvijo svoje obveznosti, morate drugo stranko najprej obvestiti, naj čim prej dostavi blago in ji da razumno obdobje odloga. Upravičeni ste do prekinitve pogodbe po izteku obdobja odloga, če v tem obdobju ni bilo ponovnega pošiljanja.

Če je kakovost izdelka, ki ga dostavi druga stranka, podstandardna, morate sprejeti naslednje korake.

Prvi korak je, da nasprotno stran seznanite s slabšo kakovostjo izdelkov in ji pojasnite, da je blago popolnoma neprodajno oziroma neuporabno.

Drugi korak je, da drugi stranki omogočite podaljšanje roka za novo pošiljko in prevzem originalnega blaga.

In zadnji korak je prekinitev pogodbe po izteku obdobja odloga, če v tem obdobju ni bilo ponovnega pošiljanja.

Nato lahko drugo stranko obvestite o odstopu od pogodbe.

Pogodba se prekine z dnem, ko druga stranka prejme vaše obvestilo o odstopu. Zato morate dokazati, da je druga stranka prejela obvestilo.

Poleg tega lahko vložite tudi tožbo pri sodišču ali se obrnete na arbitražno institucijo za arbitražo in od nje zahtevate potrditev odstopa od pogodbe.

Pri tem velja opozoriti, da morate svojo pravico do odpovedi pogodbe v določenem roku uveljaviti z odpovednim rokom, vložitvijo tožbe na sodišču ali na drug primeren način. Če te pravice ne uveljavite pravočasno, niste več upravičeni do odstopa od pogodbe.

No, kakšna je dolžina obdobja?

To obdobje se lahko dogovorite v pogodbi. Če takega dogovora v pogodbi ni, bo kitajska zakonodaja zapolnila vrzel tako, da bo predpisala obdobje enega leta od datuma, ko izveste ali bi morali vedeti za nastanek odpovednega razloga.

Za podrobno razpravo preberite prejšnjo objavo Kako prekinem pogodbo s podjetjem na Kitajskem? '

2. Kako zahtevati odškodnino od kitajskega dobavitelja

Če kitajski dobavitelj zagreši kakršno koli zamudo ali goljufijo, lahko sprejmete štiri ukrepe, da dobite svoj denar nazaj: (A) pogajanja, (B) pritožba, (C) izterjava dolgov in (D) sodni postopek ali arbitraža.

A. Pogajanja

Pogajanja so stroškovno najučinkovitejši ukrep za vračilo denarja, a ključno je, kako kitajskega dobavitelja prepričati v vračilo.

Da bi uspeli v pogajanjih, bi morali pridobiti nekaj "pogajalskih čipov", tako da upravičeno povzročite izgube dobavitelju.

Na primer, če poznate druge kupce dobavitelja, jim lahko razkrijete, da vam dobavitelj dolguje denar, nato pa dobavitelju kopirate ustrezno korespondenco. Na ta način se lahko vaš dobavitelj pogaja z vami, da ohrani svojo kreditno sposobnost pri drugih strankah.

Kljub temu morate zagotoviti, da v tej korespondenci ni kršena nobena obveznost glede zaupnosti do vaših kitajskih dobaviteljev.

Poleg tega lahko s reklamacijami povečate pritisk na dobavitelja.

Upoštevajte, da te taktike ne morete uporabiti za uveljavljanje dodatnih ugodnosti, sicer to pomeni kaznivo dejanje, vsaj po kitajski zakonodaji.

B. Pritožbe

(1) kitajskim veleposlaništvom in konzulatom

Pritožbe lahko vložite pri kitajskem veleposlaništvu ali konzulatu v vaši državi. V nekaterih primerih bodo veleposlaništvo ali konzulati vaše pritožbe posredovali organom kazenskega pregona in agencijam za spodbujanje trgovine na Kitajskem, ki imajo pooblastilo za posredovanje v vašem sporu s kitajskim dobaviteljem.

(2) lokalnim organom kazenskega pregona na Kitajskem

Pritožite se lahko tudi pri kitajski vladi. V normalnih razmerah se nima smisla pritoževati centralni vladi in njenim oddelkom, saj so običajno ti oddelki odgovorni le za oblikovanje politike, ne pa za pregon. Namesto tega se obrnite na vladne službe na lokalnih ravneh, kjer prebiva kitajski dobavitelj, kot so lokalne oblasti za upravo za regulacijo trga ali lokalna komisija za trgovino.

Z namenom ohranjanja lokalnega poslovnega okolja vam bodo ti lokalni organi kazenskega pregona več kot pripravljeni pomagati pri reševanju spora. Navsezadnje je izvozna trgovina pomemben vir prihodkov za številne lokalne oblasti.

Toda včasih nekateri lokalni organi kazenskega pregona ne upoštevajo vaših pritožb, zlasti če spor vključuje zelo malo denarja. To je zato, ker številni lokalni organi kazenskega pregona na Kitajskem delujejo samo po ukazih od zgoraj in ne na lastno pobudo.

V vsakem primeru so reklamacije razmeroma poceni ukrep. Tako lahko poskusite ali prosite svoje kitajske agente, da to storijo.

(3) poslovnim združenjem ali gospodarskim zbornicam

Če ugotovite, da se je kitajski dobavitelj pridružil poslovnemu združenju ali gospodarski zbornici, se lahko pritožite pri teh organizacijah.

Organizacije, ki se jim pridružijo, so lahko lokalne ali mednarodne.

Nekateri dobavitelji morajo ohraniti svoj dober ugled pri teh organizacijah, zato se bojijo, da bi jih omadeževali s škandali.

Nekateri dobavitelji so porabili veliko denarja, da so se pridružili tem organizacijam, zato se bojijo, da bodo odstranjeni zaradi slabe evidence.

C. Izterjava dolgov

Prav tako lahko zaupate agentu za izterjavo dolgov na Kitajskem, da v vašem imenu komunicira s kitajskim dobaviteljem.

Ti agenti bodo sprejeli zakonite ukrepe, s katerimi bodo dolžnika pozvali k plačilu.

V mnogih primerih si kitajski dobavitelji upajo izvesti kakršno koli goljufijo ali zamudo preprosto zato, ker na Kitajskem nimate zastopnikov. Zaradi medkrajevnih in državnih meja verjamejo, da niso odgovorni za goljufije ali neplačila.

Ko boste imeli agente na Kitajskem, bodo ti kitajski dobavitelji bolj zadržani.

D. Sodni spor ali arbitraža

Sodni spor ali arbitraža proti dobavitelju na Kitajskem se lahko uporabi kot zadnja možnost.

Lahko se sklicujete na našo prejšnjo objavo z naslovom »Tožba na Kitajskem v primerjavi s tožbo v drugih državah: prednosti in slabosti« če želite izvedeti več o razlikah med sodnimi postopki na Kitajskem in sodnimi postopki v vaši domovini. Lahko vam pomaga pri odločitvi, ali boste vložili sodni postopek na Kitajskem ali ne.

Če morate oceniti stroške sodnih postopkov na Kitajskem, objava z naslovom "Tožite podjetje na Kitajskem: koliko stane?" vam je lahko v pomoč.

Potrebujete podporo pri čezmejnem trgovanju in izterjavi dolgov?
CJO GlobalEkipa uporabnika vam lahko zagotovi storitve obvladovanja čezmejnega trgovinskega tveganja in izterjave dolgov, povezane s Kitajsko, vključno z: 
(1) Reševanje trgovinskih sporov
(2) Izterjava dolgov
(3) Zbirka sodb in nagrad
(4) Proti ponarejanju in zaščita IP
(5) Preverjanje podjetja in skrbni pregled
(6) Priprava in pregled trgovinskih pogodb
Če potrebujete naše storitve ali če želite deliti svojo zgodbo, nas lahko kontaktirate Vodja strank: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Če želite vedeti več o CJO Global, Kliknite tukaj. Če želite izvedeti več o CJO Global storitve, kliknite tukaj. Če želite prebrati več CJO Global objav, kliknite tukaj.