Kako objaviti javna obvestila v časopisih na Kitajskem?

Obvestilo lahko objavite v provincialnem ali nacionalnem časopisu na Kitajskem ali v Dnevniku ljudskega sodišča (人民法院报) Vrhovnega ljudskega sodišča Kitajske.

Na Kitajskem se obvestila običajno pojavijo v naslednjih scenarijih.

I. Obvestila o likvidaciji podjetja

Če bo družba vodila likvidacijo na lastno pobudo, naj likvidacijska komisija objavi obvestilo upnikom, naj osebno prijavijo svoje pravice, v državnem časopisu ali deželnem časopisu, ki ima določen vpliv v kraju, kjer je družba. je registrirano, odvisno od obsega poslovanja podjetja in ozemlja.

II. Obvestila o stečaju podjetja

Če je podjetje likvidirano zaradi stečaja, objavi sodišče obvestilo upnikom, da osebno prijavijo svoje pravice, ko sprejme predlog za stečaj, stečajno sanacijo in končanje stečajnega postopka.

Ker stečaj sprejme sodišče, so takšna javna obvestila običajno objavljena v Dnevniku ljudskega sodišča.

III. Vročitev obvestil v sodnem sporu

Če v civilnem sporu osebe, ki ji je treba vročiti, ni mogoče najti ali je ni mogoče vročiti z nobenim drugim sredstvom, kot je pošta, lahko sodišče pravne dokumente vroči z objavo obvestila v časopisu.

Takšno javno obvestilo je običajno objavljeno v obvestilu o zaslišanju in sodbi ter objavljeno v časopisu People's Court Daily.

Na splošno večina kitajskih časopisov objavlja obvestila samo v kitajščini, medtem ko majhno število časopisov objavlja obvestila v kitajščini in angleščini ali samo v angleščini.

Če želite objaviti obvestilo v kitajskem časopisu, se obrnite na našega upravitelja strank.

---

Potrebujete podporo pri čezmejnem trgovanju in izterjavi dolgov?
CJO GlobalEkipa uporabnika vam lahko zagotovi storitve obvladovanja čezmejnega trgovinskega tveganja in izterjave dolgov, povezane s Kitajsko, vključno z: 
(1) Reševanje trgovinskih sporov
(2) Izterjava dolgov
(3) Zbirka sodb in nagrad
(4) Proti ponarejanju in zaščita IP
(5) Preverjanje podjetja in skrbni pregled
(6) Priprava in pregled trgovinskih pogodb
Če potrebujete naše storitve ali če želite deliti svojo zgodbo, nas lahko kontaktirate Vodja strank: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Če želite vedeti več o CJO Global, Kliknite tukaj. Če želite izvedeti več o CJO Global storitve, kliknite tukaj. Če želite prebrati več CJO Global objav, kliknite tukaj.

---

Foto: Immo Wegmann on Unsplash