Kaj pa, če kitajski dobavitelj ne dostavi izdelkov?

Verjetno želite prekiniti pogodbo in dobiti povračilo ali celo odškodnino.

Z dobaviteljem se morate dogovoriti o določenem roku za dobavo, pogojih odpovedi in pogodbeni odškodnini. Če ne, lahko dobavitelju daste razumen rok.

Nato lahko zahtevate prekinitev pogodbe in vračilo akontacije, če dobavitelj blaga ne dobavi v dogovorjenem roku.

Kot je bilo omenjeno v prejšnji objavi, je bolje, da spore s kitajskimi poslovnimi partnerji rešite na Kitajskem. Lahko na primer vložite tožbo pri kitajskem sodišču ali zaprosite za arbitražo pri kitajski arbitražni instituciji.

Za spore, rešene na Kitajskem, lahko uporabite naslednji pristop:

1. V pogodbi morate določiti dobavni rok.

V svojo uradno ali neformalno pogodbo (naročilnice, e-poštna sporočila, zapisi klepetov) morate vključiti dobavni rok.

Obdobje je lahko določen datum ali natančna metoda izračuna, zaradi katere lahko sodniki ali vsi izračunajo jasen datum. Če je prvo, ne bi moglo biti boljše.

Določiti morate tudi čas, v katerem lahko prekinete pogodbo, če dobavitelj zamuja z dobavo.

Pametno je, da lahko določite tudi pogodbeno pogodbeno odškodnino, ki jo mora dobavitelj plačati za zamudo pri dobavi.

Ker kitajski sodniki nimajo poslovnega znanja, prilagodljivosti in časa, da bi razumeli transakcije zunaj pogodbenih pogojev. (glej prejšnjo objavo 3 stvari, ki jih morate vedeti o razmišljanju kitajskih sodnikov v gospodarskih sporih)

S temi pogoji, ki jih kitajski sodniki zlahka razumejo, lahko prekinete pogodbo, zahtevate vračilo in dosežete svoj cilj prek kitajskih sodišč.

2. Če v pogodbi ne navedete roka dobave, morate izpolniti vrsto obvestil.

Kitajski sodniki bi menili, da se niste dogovorili za obdobje pogodbe, ker pogodba ne navaja roka dobave.

V tem času morate dobavitelju navesti razumen dobavni rok in poslati prvo obvestilo. Z drugimi besedami, dobavitelja morate obvestiti, naj dobavi blago v tem roku, sicer boste prekinili pogodbo.

Raje pojasnite, zakaj se vam zdi to obdobje razumno, ko obvestite dobavitelja.

Ta razlaga je namenjena temu, da bi kitajski sodniki razumeli, da rok, ki ga date, ni nerazumen.

Če dobavitelj še vedno ne dostavi blaga v tem roku, v redu, na tej točki morate poslati drugo obvestilo. To pomeni, da obvestite dobavitelja, da ste se odločili za prekinitev pogodbe, in v navedenem roku zahtevate vračilo plačane akontacije.

V tem obvestilu raje razložite, da tudi če dobavitelj dobavi blago po roku, za vas nima smisla. Na primer, vaš distributer je preklical naročilo pri vas, kar pomeni, da blaga ne morete več prodajati po pošteni ceni, ko ga prejmete.

To pojasnilo je, da bi kitajski sodniki razumeli, da vam je zamuda dobavitelja onemogočila doseganje namena nakupa.

Če vas dobavitelj ignorira, lahko že zdaj sprožite tožbo na sodišču.

Za informacije o tem, kako prekiniti pogodbo s podjetjem na Kitajskem, preberite našo objavo "Kako prekinem pogodbo s podjetjem na Kitajskem?".

Za informacije o tem, kako pridobiti vračilo denarja od podjetja na Kitajskem, preberite našo objavo "Kako dobim svoj denar nazaj od kitajskega dobavitelja?".

Potrebujete podporo pri čezmejnem trgovanju in izterjavi dolgov?
CJO GlobalEkipa uporabnika vam lahko zagotovi storitve obvladovanja čezmejnega trgovinskega tveganja in izterjave dolgov, povezane s Kitajsko, vključno z: 
(1) Reševanje trgovinskih sporov
(2) Izterjava dolgov
(3) Zbirka sodb in nagrad
(4) Proti ponarejanju in zaščita IP
(5) Preverjanje podjetja in skrbni pregled
(6) Priprava in pregled trgovinskih pogodb
Če potrebujete naše storitve ali če želite deliti svojo zgodbo, nas lahko kontaktirate Vodja strank: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Če želite vedeti več o CJO Global, Kliknite tukaj. Če želite izvedeti več o CJO Global storitve, kliknite tukaj. Če želite prebrati več CJO Global objav, kliknite tukaj.