Toži podjetje na Kitajskem: pri katerem kitajskem sodišču naj vložim tožbo?

Zelo verjetno je, da ne boste vložili tožbe na sodišče v Pekingu ali Šanghaju, temveč v majhnem ali srednje velikem kitajskem mestu, ki vam ni znano.

Večina tujcev pozna samo Peking in Šanghaj, morda pa tudi Guangzhou, Shenzhen in Hangzhou. Za ostalo vedo malo ali nič.

Res je, da kitajski dobavitelj, ki ga tožite, v večini primerov ni v velikem mestu, kot sta Peking ali Šanghaj, in ne morete sprožiti postopka pred sodiščem velikih mest.

Ker morate upoštevati pravila o pristojnosti zakona o civilnem postopku LRK (CPL), ki določa, pred katerim sodiščem je vaš primer predložen.

Takšna pravila lahko vaš primer usmerijo na sodišče v mestu s številnimi tovarnami, letališčem ali pristaniščem.

To mesto je lahko od Pekinga ali Šanghaja oddaljeno na stotine ali tisoče kilometrov.

1. Kitajska jurisdikcijska pravila

(1) Stalno prebivališče toženca

V običajnih okoliščinah, če želite tožiti kitajsko podjetje, morate vložiti tožbo pri sodišču v njegovem stalnem kraju. Stalno prebivališče je običajno njegov registrirani naslov ali dejanski kraj poslovanja.

Večina kitajskih tovarn, ki se ukvarjajo z mednarodno trgovino, ima sedež v mestih štirih provinc (Guangdong, Fujian, Zhejiang in Jiangsu), kot so Foshan, Dongguan, Shantou, Yiwu in Wuxi.

(2) Kraj izvedbe pogodbe

Spori s kitajskim dobaviteljem pogosto izhajajo iz pogodb, zato se lahko odločite tudi za vložitev tožbe pred sodiščem v kraju izpolnitve pogodbe.

Kraj izpolnitve je lahko s pogodbo dogovorjen kraj izpolnitve, kraj dobave in kraj sprejema plačila.

Ko torej prosite svojega kitajskega dobavitelja, da dostavi blago vašemu določenemu špediterju na Kitajskem, je lahko lokacija špediterja ali njegovo sprejemno skladišče, ki je običajno v bližini letališč in morskih pristanišč, kraj izvedbe. Sodišča na teh lokacijah so prav tako pristojna za vaš primer.

Glavna kitajska letališča in pristanišča so v Šanghaju, Guangzhouju, Shenzhenu, Ningboju, Xiamenu in Qingdau.

2. Kaj pa sodišča v teh mestih?

Čeprav nista tako znani kot Peking in Šanghaj, sta ti mesti tudi najbolj razvita območja na Kitajskem. Zaradi mednarodne trgovine so ta mesta postala gospodarsko vodilna Kitajska.

Infrastruktura teh mest se ne razlikuje bistveno od tiste v Pekingu in Šanghaju, vključno s sodnim sistemom.

Zlasti sodišča v izvozno usmerjenih mestih in pristaniških mestih imajo več izkušenj z mednarodnimi trgovinskimi spori kot tista v Pekingu in Šanghaju.

Navsezadnje imata Peking in Šanghaj vlogo finančnega središča Kitajske, ne pa proizvodnega središča.

Potrebujete podporo pri čezmejnem trgovanju in izterjavi dolgov?
CJO GlobalEkipa uporabnika vam lahko zagotovi storitve obvladovanja čezmejnega trgovinskega tveganja in izterjave dolgov, povezane s Kitajsko, vključno z: 
(1) Reševanje trgovinskih sporov
(2) Izterjava dolgov
(3) Zbirka sodb in nagrad
(4) Proti ponarejanju in zaščita IP
(5) Preverjanje podjetja in skrbni pregled
(6) Priprava in pregled trgovinskih pogodb
Če potrebujete naše storitve ali če želite deliti svojo zgodbo, nas lahko kontaktirate Vodja strank: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Če želite vedeti več o CJO Global, Kliknite tukaj. Če želite izvedeti več o CJO Global storitve, kliknite tukaj. Če želite prebrati več CJO Global objav, kliknite tukaj.