Aké druhy zahraničných rozsudkov možno v Číne vynútiť?

Väčšinu občianskych a obchodných zahraničných rozsudkov možno vykonať v Číne, s výnimkou tých, ktoré sa týkajú duševného vlastníctva, nekalej súťaže a antimonopolných sporov.

Vo všeobecnosti môžu čínske súdy uznávať a vymáhať právne nástroje, ako sú rozsudky, rozhodnutia, rozhodnutia a príkazy zahraničných súdov o vecných sporoch v občianskych a obchodných veciach ao občianskoprávnych škodách v trestných veciach.

Okrem toho je pozoruhodné, že:

A） Podľa našich skúseností môžu čínske súdy vo všeobecnosti uznávať a vymáhať aj právne nástroje vydané zahraničnými súdmi na zaplatenie súdnych poplatkov a poplatkov za právnika v občianskych a obchodných veciach.

B) Predbežné opatrenia (v Číne známe aj ako „ochranné opatrenia/príkazy“) alebo iné procesné právne dokumenty vydané zahraničnými súdmi nemôžu byť uznané a vymáhané čínskym súdom. To je v súlade aj s Dohovorom o uznávaní a výkone cudzích rozsudkov v občianskych alebo obchodných veciach.

C) Prípady duševného vlastníctva, nekalej súťaže a protimonopolných práv nemusia byť v Číne uznané a vymáhané. Je to podobné ako vylúčenie takýchto prípadov v Haagskom dohovore o rozsudkoch.

---

Potrebujete podporu pri cezhraničnom obchode a vymáhaní pohľadávok?
CJO GlobalTím spoločnosti vám môže poskytnúť služby riadenia cezhraničných obchodných rizík a vymáhania pohľadávok súvisiace s Čínou vrátane: 
(1) Riešenie obchodných sporov
(2) Vymáhanie dlhov
(3) Zbierka rozsudkov a ocenení
(4) Ochrana proti falšovaniu a IP
(5) Overovanie spoločnosti a náležitá starostlivosť
(6) Návrh a revízia obchodnej zmluvy
Ak potrebujete naše služby, alebo ak sa chcete podeliť o svoj príbeh, môžete nás kontaktovať Manažér klienta: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Ak sa chcete dozvedieť viac o CJO Global, Prosím kliknite tu. Ak sa chcete dozvedieť viac o CJO Global služby, kliknite prosím tu. Ak chcete, prečítajte si viac CJO Global príspevky, kliknite prosím tu.

---

Foto vyvaliť926 on Unsplash