Kto bude v Číne vymáhať súdne rozsudky a arbitrážne rozhodnutia?

Ak dlžník z rozhodnutia nevykoná rozsudok, môžete požiadať súd o výkon rozsudku.

O exekúciu by ste mali požiadať súd do dvoch rokov od uplynutia lehoty na splnenie dlhu uvedenej v rozsudku.

Obsah

1. Kto vykoná rozsudok?

V Číne je za výkon rozsudkov zodpovedný súd.

Súdy môžu podľa potreby zriadiť interné orgány presadzovania práva. V súčasnosti sa exekučný orgán väčšiny čínskych súdov označuje ako exekučné oddelenie.

Výkonný orgán súdu pozostáva z takých členov, ako sú sudcovia, výkonní úradníci a justičná polícia. Sudca je zodpovedný za riadenie a prijímanie podstatných rozhodnutí týkajúcich sa výkonu, ako je vybavovanie námietok proti výkonu, prijímanie rozhodnutí o väzbe a rozhodnutia o pokutách. Za vykonávanie opatrení na presadzovanie sú zodpovední úradník presadzovania práva a súdna polícia.

2. Aké právne nástroje môže súd okrem rozsudku vykonaťs?

Súd je zodpovedný za presadzovanie týchto účinných právnych nástrojov:

(1) Civilné rozsudky, rozhodnutia, vyhlásenia o urovnaní, rozhodnutia a platobné rozkazy vydané čínskymi súdmi;

(2) Arbitrážne rozhodnutia a rozhodnutia o súhlase vydané čínskymi arbitrážnymi inštitúciami;

(3) Vykonateľné dokumenty o právach veriteľa overené notárom vyhotovené čínskymi notárskymi úradmi; a

(4) Rozhodnutia čínskych súdov týkajúce sa žiadostí o uznanie a výkon zahraničných rozsudkov a zahraničných arbitrážnych rozhodnutí.

Pri bode (4) ide v podstate o výkon cudzích rozsudkov a rozhodcovských nálezov, ktorý si vyžaduje transformáciu na rozhodnutia čínskych súdov, to znamená, že čínsky súd o tom rozhodne po uznaní cudzieho rozsudku, rozsudku resp. rozhodcovský rozsudok.

3. Aké veci môže súd vymáhať?

Právny dokument, ktorý sa má vymáhať, by mal špecifikovať povinného a držiteľa práv a povinnosti, ktoré treba splniť.

Ak čínsky súd nemôže odsúdiť súdneho veriteľa a súdneho dlžníka od rozsudku, nebude môcť rozsudok vykonať.

Ak čínsky súd nemôže z rozsudku rozhodnúť, čo by mal dlžník z rozhodnutia konkrétne urobiť (napríklad zaplatiť určitú sumu peňazí), nebude môcť rozsudok ani vykonať.

Pre čínske súdy je z hľadiska vymáhania najpohodlnejšie doručenie majetku vrátane finančných prostriedkov, hnuteľného majetku, nehnuteľností, cenných papierov a virtuálneho majetku (ako je napríklad účet služby online).

Čínske súdy sa zdráhajú presadiť nejaký akt, tj prinútiť súdneho dlžníka, aby vykonal určité činnosti (okrem dodania majetku), pretože súdy veria, že ide o nátlak proti osobnej slobode, ale nemajú takú právomoc.

Potrebujete podporu pri cezhraničnom obchode a vymáhaní pohľadávok?
CJO GlobalTím spoločnosti vám môže poskytnúť služby riadenia cezhraničných obchodných rizík a vymáhania pohľadávok súvisiace s Čínou vrátane: 
(1) Riešenie obchodných sporov
(2) Vymáhanie dlhov
(3) Zbierka rozsudkov a ocenení
(4) Konkurz a reštrukturalizácia
(5) Overovanie spoločnosti a náležitá starostlivosť
(6) Návrh a revízia obchodnej zmluvy
Ak potrebujete naše služby, alebo ak sa chcete podeliť o svoj príbeh, môžete nás kontaktovať Manažér klienta: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Ak sa chcete dozvedieť viac o CJO Global, Prosím kliknite tu. Ak sa chcete dozvedieť viac o CJO Global služby, kliknite prosím tu. Ak chcete, prečítajte si viac CJO Global príspevky, kliknite prosím tu.