Budú v Číne vymáhané cudzie súdne rozhodnutia?

Áno, pokiaľ bolo predvolanie riadne doručené obžalovanému v Číne.

Ochrana odporcu pred vynesením rozsudku pre zmeškanie je nevyhnutná a je založená na riadnom doručení súdneho predvolania alebo rovnocennej písomnosti.

Podľa súčasného súdneho výkladu (2022) zákona o občianskom súdnom konaní Čínskej ľudovej republiky, ako sa uvádza v článku 541, v žiadosti o výkon cudzieho rozsudku pre zmeškanie sťažovateľ súčasne predloží dôkazné dokumenty na preukázanie, že cudzí súd právoplatne predvolal odporcu, pokiaľ takýto výraz už nie je jasne zakomponovaný do cudzieho rozsudku. Ak medzinárodné zmluvy, ktoré Čínska ľudová republika uzavrela alebo ku ktorým pristúpila, stanovujú predloženie dokladov, bude sa s nimi nakladať v súlade s príslušnými zmluvami.

V neposlednom rade, keďže Čína je zmluvným štátom Haagskeho dohovoru o službách a vyhlásila uplatniteľnosť druhého odseku článku 15, „ak sú splnené všetky podmienky stanovené v tomto odseku, sudca, bez ohľadu na ustanovenia prvého odseku uvedeného článku, môže vydať rozsudok aj vtedy, ak nedostal potvrdenie o doručení alebo doručení“. Inými slovami, rozsudok pre zmeškanie možno vydať, ak sú splnené všetky tieto podmienky: a) písomnosť bola doručená jedným zo spôsobov ustanovených v tomto dohovore, b) lehota nie kratšia ako šesť mesiacov, primeraná sudcovi v konkrétnom prípade, uplynula odo dňa odoslania dokumentu a c) nebolo doručené žiadne potvrdenie, aj keď bolo vynaložené maximálne úsilie na jeho získanie prostredníctvom príslušných orgánov Štát adresovaný.

---

Potrebujete podporu pri cezhraničnom obchode a vymáhaní pohľadávok?
CJO GlobalTím spoločnosti vám môže poskytnúť služby riadenia cezhraničných obchodných rizík a vymáhania pohľadávok súvisiace s Čínou vrátane: 
(1) Riešenie obchodných sporov
(2) Vymáhanie dlhov
(3) Zbierka rozsudkov a ocenení
(4) Konkurz a reštrukturalizácia
(5) Overovanie spoločnosti a náležitá starostlivosť
(6) Návrh a revízia obchodnej zmluvy
Ak potrebujete naše služby, alebo ak sa chcete podeliť o svoj príbeh, môžete nás kontaktovať Manažér klienta: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Ak sa chcete dozvedieť viac o CJO Global, Prosím kliknite tu. Ak sa chcete dozvedieť viac o CJO Global služby, kliknite prosím tu. Ak chcete, prečítajte si viac CJO Global príspevky, kliknite prosím tu.

---

Foto Diego Jimenez on Unsplash