Vyhnite sa porušovaniu IP pri uvádzaní čínskych tovární na spracovanie tovaru

Prispela p. Zhao Jing, advokátska kancelária Hylands. Pre viac príspevkov o čínskych colných záležitostiach kliknite tu.

Nedávno sme dostali dopyt od spoločnosti A. Klient uviedol, že tovar, ktorý zadal čínskym továrňam vyrábať na vývoz z Číny, zadržali čínske colné úrady, pretože colné orgány mali podozrenie, že tovar porušuje práva na ochrannú známku inej čínskej spoločnosti.

V prípade spracovania na objednávku čínsky spracovateľský závod dostal iba poplatok za spracovanie. Tovar teda patril spoločnosti A a všetky straty vyplývajúce zo zadržania tovaru by znášala spoločnosť A.

Ak ste spoločnosť A, čo by ste mali urobiť, aby ste sa vyhli týmto stratám alebo ich znížili?

1. Predchádzajúce otázky týkajúce sa registrácií ochranných známok a podania

Pred uvedením čínskej továrne do prevádzky by ste mali požiadať čínskeho právnika, aby skontroloval, či existuje nejaká spoločnosť alebo jednotlivec, ktorý si v Číne zaregistroval rovnakú alebo podobnú ochrannú známku. Ak bola ochranná známka zaregistrovaná treťou stranou v Číne, mali by ste tiež skontrolovať, či bola ochranná známka zaregistrovaná na colnom úrade v Číne.

Ak bola ochranná známka zaregistrovaná a zaregistrovaná na čínskom colnom úrade, odporúča sa nespracovávať tovar v Číne alebo neuvádzať ochrannú známku na tovare alebo obale. V opačnom prípade ich colníci pravdepodobne nájdu a zadržia.

2. Opatrenia na riešenie zadržania tovaru čínskou colnou správou

Môžete poveriť čínskeho právnika, aby rozhodol, či sa ochranné známky na tovare skutočne podieľajú na porušení.

Ak sa váš právnik domnieva, že nedošlo k žiadnemu porušeniu, poskytne colným orgánom príslušné vysvetlenia a colné orgány potom rozhodnú.

Pred rokovaním medzi čínskym právnikom a colnou správou by však právnik mal namiesto vás získať povolenie od čínskeho vývozcu. Je to preto, že čínsky colný úrad verí, že za tovar by mal byť zodpovedný čínsky vývozca, nie vy. Ak colná správa napokon rozhodne, že tovar nie je zapojený do porušovania duševného vlastníctva, tovar prepustí.

Ak sa váš právnik domnieva, že môže dôjsť k porušeniu práva, spoločnosti A sa odporúča, aby proaktívne kontaktovala vlastníka registrovanej ochrannej známky v Číne a dohodla sa na riešení. Môžete napríklad zaplatiť správnemu vlastníkovi určitý poplatok, aby ste umožnili pokračovať vo vývoze tovaru.

Ak colné orgány nakoniec rozhodnú, že došlo k porušeniu a medzi vami a správnym vlastníkom nie je možné dosiahnuť vyrovnanie, tovar colnica zabaví.

Prispievateľ: Zhao Jing

Agentúra/Firma: advokátska kancelária Hylands

Pozícia/titul: Partner