Nigéria | Je možná repatriácia finančných prostriedkov z Nigérie? (1)

Prispel CJP Ogugbara, CJP Ogugbara & Co (Sui Generis Avocats), Nigéria.

Repatriácia je dôležitým aspektom vymáhania dlhov pre zahraničných investorov alebo veriteľov. Na účely našej diskusie budeme počítať s ustanoveniami článkov 1, 2, 3 a 6 bilaterálnej zmluvy/dohody medzi vládou Čínskej ľudovej republiky a vládou Nigérijskej federatívnej republiky o vzájomnej podpore a Ochrana investícií, ktorá bola uzavretá v roku 2001 medzi týmito dvoma krajinami. Článok 1 ods. 1 písm. c) zmluvy definoval investíciu tak, aby zahŕňala peňažné nároky alebo akékoľvek iné plnenie, ktoré má ekonomickú hodnotu spojenú s investíciou. Je zrejmé, že vymožené pohľadávky možno považovať za investíciu v tejto kategórii. Po druhé, článok 1 ods. 2 považuje štátnych príslušníkov ktorejkoľvek z krajín za investorov. Z vyššie uvedenej definície je zrejmé, že veritelia patria do tejto kategórie. Článok 2 ods. 2 tiež zaručuje ochranu akýchkoľvek vymožených finančných prostriedkov od dlžníkov. Zatiaľ čo článok 3 zabezpečuje investorom z účastníckych štátov spravodlivé a nestranné zaobchádzanie. Ďalej zaručuje doložku najvyšších výhod“ („MFN“) pre takúto investíciu. Napokon, článok 6 Zmluvy o zmluve zaručoval repatriáciu investícií a ich návratnosť. Táto záruka však podlieha miestnym zákonom každej krajiny.

Repatriáciu finančných prostriedkov z Nigérie upravujú ustanovenia zákona Nigérijskej komisie na podporu investícií; Devízový zákon (monitorovanie a rôzne ustanovenia); zákon o centrálnej banke Nigérie; Zákon o investíciách a cenných papieroch a zákon o Národnom úrade pre získavanie a podporu technológií. Za normálnych okolností je repatriácia finančných prostriedkov z Nigérie v ľubovoľnej konvertibilnej mene vlastníkovi fondu jednoduchá v rámci schémy priamych zahraničných investícií nigérijskej vlády. Postup je liberalizovaný, keď vlastník finančných prostriedkov môže predložiť dôkazy o dovoze finančných prostriedkov do Nigérie alebo dôkazy o technologických službách nigérijskej spoločnosti. Nie všetky dlhy sa však považujú za investície, ktoré sa do Nigérie prinesú prostredníctvom osvedčenia o dovoze kapitálu (CCI). Je tiež banálne, že nie všetky dlhy, ktoré sa majú vymôcť, by sa považovali za pohľadávky pochádzajúce z expertných technologických služieb od čínskeho štátneho príslušníka nigérijskej spoločnosti podľa dohody o transfere technológií.

Osvedčenie o dovoze kapitálu (CCI) je osvedčenie vydané zahraničnému investorovi v schéme priamych zahraničných investícií nigérijskej vlády ako dôkaz prílevu priamych zahraničných kapitálových investícií, či už vo forme vlastného imania alebo dlhu; hotovosť alebo tovar. CCI vydáva licencovaný obchodník, zvyčajne komerčná banka v mene centrálnej banky Nigérie (CBN). Preto dlh, o ktorý sa veriteľ snažil získať späť, mohli byť finančné prostriedky investované do nigérijskej spoločnosti, pôžičky poskytnuté nigérijskej spoločnosti a finančné prostriedky použité na nákup akcií od nigérijskej spoločnosti atď. Dohody o transfere technológií sú zmluvy o poskytovaní služieb uzatvorené medzi čínskou Expert a nigérijský príjemca (jednotlivec alebo spoločnosť) na transfer zahraničnej technológie. Príkladom takýchto služieb môže byť dohoda o technickom know-how; softvérová licencia; Zmluva o poradenských službách atď. Takéto zmluvy však musia byť registrované na Národnom úrade pre získavanie a podporu technológií v súlade so zákonom. Tieto služby, ak sú poskytnuté, ale nie sú zaplatené, kryštalizujú do dlhov, ktoré je možné získať späť, ako je uvedené vyššie. Vo vyššie uvedených prípadoch sa repatriácie vymožených dlhov uskutočňujú prostredníctvom otvoreného devízového trhu centrálnej banky a zvyčajne podľa oficiálnych výmenných kurzov. Všetko, čo je potrebné, je presne dodržať spôsob, akým boli prostriedky dovezené alebo technológia prevedená, samozrejme za zaplatenia všetkých narastajúcich daní.

Prispievateľ: CJP Ogugbara

Agentúra/Firma: CJP Ogugbara & Co (Sui Generis Avocats)(Angličtina)

Pozícia/titul: zakladajúci partner

Krajina: Nigéria

Pre viac príspevkov od CJP Ogugbara a CJP Ogugbara & Co (Sui Generis Avocats), kliknite prosím tu.

 Otázky a odpovede globálne je špeciálny stĺpec riadený CJO Globala slúži ako platforma na zdieľanie znalostí, ktorá uľahčuje vzájomné učenie a vytváranie sietí a poskytuje medzinárodnej obchodnej komunite globálnu krajinu tohto odvetvia.

Tento príspevok je príspevkom od CJP Ogugbara & Co (Sui Generis Avocats). CJP Ogugbara & Co, založená v roku 2014 ako partnerská firma v Nigérii, spolupracuje a zapája sa do riadenia sporov, súdnych sporov a arbitráží, obchodnej praxe: realitného a investičného poradenstva, daňových praktík a energetického poradenstva. Okrem základných oblastí praxe tiež uľahčujú a rozširujú prax na rozvoj podnikania klientov a firemných záujmov, najmä ak sa vzťahujú na nigérijskú ekonomiku a investičný kruh.

Foto Stephen Olatunde on Unsplash