Zadržanie a záložné právo: Dve ochranné opatrenia na vyrovnanie dlhov v Číne

Ak váš dlžník nesplní dlh, môžete na dlžníkove hnuteľné veci (hnuteľné veci), ktoré máte v legálnej držbe, vziať záložné právo. Inými slovami, predávajúci si môže ponechať vlastníctvo tovaru, ak kupujúci nezaplatí cenu alebo nesplní iné záväzky podľa plánu.

1. Čo je záložné právo?

Ak váš dlžník nesplní dlh, môžete zriadiť záložné právo na hnuteľné veci dlžníka, ktoré máte v legálnej držbe, a máte právo použiť tieto hnuteľné veci na prednostné splatenie dlhu.

Napríklad, ak ste boli prepravnou spoločnosťou, ktorá dokončila zásielku pre čínsky podnik a podnik vám nezaplatil včas, môžete si tovar ponechať v rovnakej hodnote ako náklady na dopravu a použiť tovar na jeho kompenzáciu.

Záložné práva sú bežne spojené so zmluvami o preprave, provízii, spracovaní a lízingu. Vo väčšine prípadov nadobudnete tovar dlžníka za výkon svojej práce, ale nie ste vlastníkom tovaru. Ak dlžník dlh nesplatil, môžete si zvoliť výkon záložného práva.

Záložné práva vznikajú zo zákona. Preto, aj keď zmluva takúto klauzulu neobsahuje, máte na to právo.

2. Čo je to zachovanie titulu?

V kúpnej zmluve sa môžete dohodnúť, že predávajúci si ponechá vlastnícke právo k tovaru, ak kupujúci nezaplatí cenu alebo nesplní iné povinnosti v lehote splatnosti, niekedy aj po prevzatí tovaru kupujúcim.

V tomto momente máte ako predávajúci právo na vrátenie tovaru.

Kupujúci vykoná platbu v lehote dohodnutej zmluvnými stranami alebo objednanej predávajúcim. Ak áno, kupujúci môže dostať tovar späť.

V opačnom prípade môže predávajúci predať tovar tretej osobe za primeranú cenu a výťažok použiť na uspokojenie pohľadávok. Prebytok medzitým predávajúci vráti a schodok uhradí kupujúci.

Potrebujete podporu pri cezhraničnom obchode a vymáhaní pohľadávok?
CJO GlobalTím spoločnosti vám môže poskytnúť služby riadenia cezhraničných obchodných rizík a vymáhania pohľadávok súvisiace s Čínou vrátane: 
(1) Riešenie obchodných sporov
(2) Vymáhanie dlhov
(3) Zbierka rozsudkov a ocenení
(4) Ochrana proti falšovaniu a IP
(5) Overovanie spoločnosti a náležitá starostlivosť
(6) Návrh a revízia obchodnej zmluvy
Ak potrebujete naše služby, alebo ak sa chcete podeliť o svoj príbeh, môžete nás kontaktovať Manažér klienta: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Ak sa chcete dozvedieť viac o CJO Global, Prosím kliknite tu. Ak sa chcete dozvedieť viac o CJO Global služby, kliknite prosím tu. Ak chcete, prečítajte si viac CJO Global príspevky, kliknite prosím tu.