Štát Washington po prvý raz uznáva čínsky rozsudok

Kľúčové cesty:

V roku 2021 Najvyšší súd Washingtonu pre okres King rozhodol o uznaní rozsudku miestneho súdu v Pekingu,(Yun Zhang proti Rainbow USA Investments LLC, Zhiwen Yang a kol., prípad č. 20-2-14429-1 SEA).
Tento prípad je prvým prípadom, keď súd štátu Washington a šiestykrát súd USA uznáva a vykonáva čínske peňažné rozsudky.
Za posledných päť rokov sa výrazne zvýšila aj miera úspešnosti vymáhania rozsudkov USA v Číne. Verí sa, že vzájomné uznávanie a výkon rozsudkov medzi Čínou a USA sa stali novou normou.

Poznámka CJO: Chceli by sme poďakovať nášmu čitateľovi Pán Angus Ni, ktorý nám poskytol cenné informácie. Pán Ni je právnikom v súdnom spore v advokátskej kancelárii AFN Law PLLC a práve v tomto prípade zastupoval súdneho veriteľa.

Dňa 22. decembra 2021 najvyšší súd vo Washingtone pre okres King (ďalej len „Najvyšší súd okresu King“) uznal čínsky rozsudok v prípade Yun Zhang proti Rainbow USA Investments LLC, Zhiwen Yang a kol. (Č. prípadu 20-2-14429-1 SEA). Čínsky rozsudok s číslom (2016) Jing 0106 Min Chu č. 7011 ((2016)京0106民初7011号) vyniesol okresný ľudový súd Fengtai v Pekingu (ďalej len „Pekinský súd“) v r. Yun Zhang v. Zhiwen Yang a Ying Liu na 31 júl 2017.

Je to prvýkrát, čo súd štátu Washington a šiestykrát súd USA, ktorý uznal a vykonal čínsky peňažný rozsudok, konkrétnejšie v tomto prípade rozsudok miestneho súdu v Pekingu. Viac informácií o histórii čínskych rozsudkov úspešne uznaných a vykonaných americkými súdmi nájdete v tomto príspevku.

I. Pozadie prípadu

Obžalovaní (dlžníci podľa rozsudku) pán Zhiwen Yang a pani Ying Liu sú manželia. Žalobkyňa (veriteľka rozsudku) pani Yun Zhang bola susedkou páru v Pekingu.

Od roku 2012 do roku 2015 žalobkyňa pani Zhang požičiavala peniaze žalovaným v niekoľkých dávkach, pričom sa dohodla na ročnej úrokovej sadzbe 24 %, čo bola maximálna ročná úroková sadzba povolená čínskymi zákonmi pre pôžičky poskytnuté inými stranami ako finančnými inštitúciami pred 2020.

Neskôr žalobca stratil kontakt so žalovanými, a preto ich nemohol vyzvať na splatenie istiny a pripísaných úrokov.

V dôsledku toho žalobca podal žalobu proti žalovaným na súd v Pekingu, v ktorej žiadal, aby žalovaní splatili celkovú istinu úveru vo výške 14,650,000 XNUMX XNUMX CNY a zaplatili úroky naakumulované odo dňa pôžičky do dňa splatenia.

Dňa 31. júla 2017 súd v Pekingu vydal rozsudok pre zmeškanie, ktorým podporil nárok žalobcu.

Potom žalobca podal žalobu na Najvyšší súd okresu King proti žalovaným, Rainbow USA Investments LLC (spoločnosť s ručením obmedzeným vo Washingtone založená žalovanými) a ich manželskému spoločenstvu, v ktorom žiadal, aby súd uznal rozsudok vynesený súdom v Pekingu. .

Dňa 6. decembra 2021 Najvyšší súd okresu King vyhovel návrhu na skrátený rozsudok a rozhodol o uznaní a vykonaní rozsudku vyneseného súdom v Pekingu v súlade so zákonom Washington's Uniform Foreign-Country Money Judgments Recognition Act.

Dňa 22. decembra 2021 Najvyšší súd okresu King vyniesol ďalší rozsudok, ktorým nariadil odporcom zaplatiť istinu úveru a úroky naakumulované od 31. júla 2017 do 6. decembra 2021 v celkovej výške 4,698,122 XNUMX XNUMX USD.

II. Naše komentáre

K dnešnému dňu je to šiestykrát, z deviatich prípadov, kedy americký súd uznal a vykonal čínsky rozsudok s úspešnosťou 66.7 %.

Naproti tomu sme zistili, že šesť amerických rozsudkov z 12 prípadov uznali a vykonali čínske súdy, s mierou úspešnosti 50 %.

Súvisiace príspevky:

Stojí však za zmienku, že odkedy čínsky súd prvýkrát uznal rozsudok USA v roku 2017(Liu Li v. Taoli & Tongwu, (2015) E Wu Han Zhong Min Shang Wai Chu Zi č. 00026), bolo vykonaných šesť rozsudkov USA z ôsmich prípadov s úspešnosťou 75 %. Inými slovami, za posledných päť rokov sa miera úspešnosti presadzovania rozsudkov USA v Číne výrazne zvýšila.

To podľa nášho názoru znamená, že vzájomné uznávanie a výkon rozsudkov medzi Čínou a USA sa stali novou normou.

***

Nižšie je uvedená stručná história čínskych rozsudkov úspešne uznaných a vykonaných súdmi USA.

Dňa 22. decembra 2021 v Yun Zhang proti Rainbow USA Investments LLC, Zhiwen Yang a kol., prípad č. 20-2-14429-1 SEA, Najvyšší súd vo Washingtone pre okres King uznal a vykonal rozsudok vydaný ľudovým súdom okresu Fengtai, Peking, Čína.
Dňa 6. januára 2020 v Huizhi Liu v. Guoqing Guan a kol.(713741/2019), Najvyšší súd New Yorku Queens County uznal a vykonal rozsudok vynesený primárnym ľudovým súdom Xiangzhou v obci Zhuhai, provincia Guangdong, Čína.
Dňa 27. júla 2017 v Qinrong Qiu v. Hongying Zhang a kol.(2:2017cv05446), okresný súd USA pre centrálny okres Kalifornie uznal a vykonal rozsudok vydaný ľudovým súdom priemyselného parku Suzhou v meste Suzhou, provincia Jiangsu, Čína.
Dňa 1. mája 2015 v Glob. Material Techs., Inc. proti Dazheng Metal Fiber Co., č. 12 CV 1851 (ND Ill. 1. mája 2015), Okresný súd USA pre Severný okres Illinois uznal a vykonal rozsudok vynesený Zhuhaiským stredným ľudovým súdom, provincia Guangdong, Čína.
Dňa 21. júla 2009 v Hubei Gezhouba Sanlian Indus. Co. v. Robinson Helicopter Co., č. 2:06-CV-01798-FMCSSX, 2009 WL 2190187 (CD kal. 22. júla 2009), aff'd, 425 F. App'x 580 (9. cirk. 2011), okresný súd USA pre centrálny okres Kalifornie uznal a vykonal rozsudok vydaný Najvyšším ľudovým súdom v provincii Hubei, Čína.
Dňa 3. júna 2009 v KIC Suzhou Automotive Products Ltd. a spol. Xia Xuguo, 2009 WL 10687812 (SD Ind. 2009), Okresný súd USA pre južný okres Indiana, divízia Indianapolis uznal a vykonal čínsky rozsudok.

Potrebujete podporu pri cezhraničnom obchode a vymáhaní pohľadávok?
CJO GlobalTím spoločnosti vám môže poskytnúť služby riadenia cezhraničných obchodných rizík a vymáhania pohľadávok súvisiace s Čínou vrátane: 
(1) Riešenie obchodných sporov
(2) Vymáhanie dlhov
(3) Zbierka rozsudkov a ocenení
(4) Ochrana proti falšovaniu a IP
(5) Overovanie spoločnosti a náležitá starostlivosť
(6) Návrh a revízia obchodnej zmluvy
Ak potrebujete naše služby, alebo ak sa chcete podeliť o svoj príbeh, môžete nás kontaktovať Manažér klienta: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Ak sa chcete dozvedieť viac o CJO Global, Prosím kliknite tu. Ak sa chcete dozvedieť viac o CJO Global služby, kliknite prosím tu. Ak chcete, prečítajte si viac CJO Global príspevky, kliknite prosím tu.