Ako funguje vymáhanie pohľadávok v Číne?

Ak sa vám nepodarí vymôcť svoj dlh vo fáze priateľského vymáhania, ďalším krokom je začatie súdneho konania.

Po tom, ako veriteľ vyhral spor a získal vyhovujúci rozsudok súdu, nemožno dlh dobrovoľne zaplatiť.

Preto možno budete musieť vykonať súdne rozhodnutie v Číne, aby ste vymohli celú sumu, na ktorú máte ako žalobca nárok.

A ako čínske súdy vykonávajú rozsudky?

Na začiatok by ste mali mať na pamäti 3 veci.

Ak ide o rozsudok čínskeho súdu alebo čínsky arbitrážny rozsudok, potom bude určite vymáhaný čínskymi súdmi v súlade so zákonom.
Ak ide o rozsudok zahraničného súdu, musíte vedieť, či av akom rozsahu je možné ho v Číne vykonať. Pre viac informácií si prečítajte predchádzajúce príspevky, “Vymáhanie rozsudkov v Číne počas súdneho sporu v inej krajine/regióne“ a „Môžu byť v Číne vymáhané cudzie rozsudky?".
Ak ide o zahraničný rozhodcovský rozsudok, potom ho možno vo väčšine prípadov vykonať podľa Newyorského dohovoru. Ďalšie informácie nájdete v predchádzajúcom príspevku „Vymáhanie arbitrážnych rozhodnutí v Číne počas arbitráže v inej krajine/regióne“.

Potom, keď príde na štádium výkonu v Číne, či už ide o výkon rozsudku alebo arbitrážneho rozsudku, môžete požiadať čínske súdy o vymáhanie dlhov.

Ako to teda funguje? Ako možno použiť exekučné opatrenia prijaté čínskymi súdmi na vymáhanie pohľadávok?

Ak dlžník z rozhodnutia odmietne splatiť dlhy uvedené v rozsudku alebo arbitrážnej odmene, čínsky súd môže prijať nasledujúcich štrnásť (14) exekučných opatrení.

Obsah

1. Povinné zverejňovanie majetku dlžníka z rozhodnutia

Súdny dlžník oznámi svoje majetkové pomery existujúce v čase a jeden rok predtým, ako mu bolo doručené upovedomenie o exekúcii. Ak to dlžník z rozhodnutia odmietne urobiť alebo podá nepravdivú správu, súd môže jemu alebo jeho právnemu zástupcovi, riaditeľom alebo priamo zodpovednej osobe uložiť pokutu alebo väzbu.

2. Exekúcia peňažných prostriedkov a finančných aktív dlžníka

Súd je splnomocnený vykonať zisťovanie s príslušnými jednotkami o majetku dlžníka podľa rozhodnutia, ako sú úspory, dlhopisy, akcie a fondy, a môže zabaviť, zmraziť, previesť alebo oceniť jeho majetok podľa rôznych situácií.

3. Exekúcia hnuteľného a nehnuteľného majetku dlžníka

Súd je oprávnený zhabať, zhabať, zmraziť, vydražiť alebo predať hnuteľný a nehnuteľný majetok dlžníka, ktorého výška nepresiahne rámec záväzku dlžníka.

4. Dražba alebo predaj majetku súdneho dlžníka

Po zaistení alebo zaistení majetku dlžníka z rozhodnutia súd ho vyzve, aby splnil svoje povinnosti uvedené v právnej listine. Ak si dlžník po uplynutí lehoty svoje povinnosti nesplní, súd môže zaistený alebo zaistený majetok vydražiť. Ak nehnuteľnosť nie je vhodná na dražbu alebo sa obe strany dohodnú, že nehnuteľnosť nevydražia, súd môže poveriť príslušné jednotky, aby nehnuteľnosť predali alebo nehnuteľnosť predali sami.

5. Doručenie majetku dlžníka z rozhodnutia

Pokiaľ ide o majetok alebo prevoditeľné listiny určené na doručenie veriteľovi podľa rozhodnutia v právnej listine, súd je oprávnený nariadiť osobe, ktorá vlastní majetok alebo prevoditeľné listiny, aby ich odovzdala veriteľovi, alebo po vykonaní nútená exekúcia, postúpiť majetok alebo prevoditeľné listiny veriteľovi.

6. Prevod vlastníckeho práva k majetku súdneho dlžníka

Ak je v právnych dokumentoch určený prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, pozemku, lesnému právu, patentu, ochrannej známke, vozidlám a plavidlám, súd môže požiadať príslušné útvary, aby pomohli pri exekúcii, tj vybavili určité formality pri prevode osvedčení. takéto vlastnícke právo.

7. Exekúcia príjmu dlžníka z rozhodnutia

Súd je oprávnený zadržať alebo odňať dlžníkovi príjem z rozhodnutia, ktorého výška nepresahuje rámec záväzku dlžníka. Zamestnávateľ, ktorý vypláca mzdu súdnemu dlžníkovi, ako aj banky, v ktorých má dlžník bankové účty, musia pri výkone príjmu spolupracovať.

8. Výkon práva veriteľa dlžníka z rozhodnutia

Súd je oprávnený vymáhať právo zrelého veriteľa, ktoré má súdny dlžník, voči inej strane a upovedomiť túto druhú stranu, aby plnila záväzky voči súdnemu veriteľovi.

9. Dvojité úroky za oneskorenú platbu

Ak dlžník podľa rozhodnutia nesplní svoje povinnosti týkajúce sa peňažnej platby v lehote určenej rozsudkom alebo rozhodnutím vyneseným čínskym súdom, rozsudkom vyneseným čínskym arbitrážnym tribunálom alebo iným právnym dokumentom, zaplatí dvojnásobný úrok z dlhu. za oneskorenú platbu.

V prípade žiadostí o výkon rozsudku cudzieho súdu alebo cudzieho rozhodcovského rozsudku v Číne však dlžník z rozhodnutia nie je povinný zaplatiť takýto dvojnásobný úrok.

10. Obmedzenie výstupu

Súd je oprávnený uvaliť obmedzenia na výstupe voči dlžníkovi z rozhodnutia. Ak je súdnym dlžníkom právnická osoba alebo právnická osoba, súd môže uložiť obmedzenie výstupu jej zákonnému zástupcovi, hlavnej zodpovednej osobe alebo priamo zodpovednej osobe, ktorá môže ovplyvniť plnenie.

11. Obmedzenie vysokej spotreby

Súd je oprávnený uložiť dlžníkovi z rozhodnutia obmedzenia jeho vysokej spotreby a príslušnej spotreby, ktorá nie je potrebná na živobytie alebo podnikanie. Obmedzená spotreba na vysokej úrovni zahŕňa aktivity s vysokou spotrebou v hoteloch s počiatočným hodnotením; dochádzanie lietadlom, sedadlo v prvej triede, ak ide vlakom alebo v druhej triede alebo lepšie, ak ide po vode; obsadenie ktoréhokoľvek sedadla vo vysokorýchlostných vlakoch začínajúcich na G; nákup nehnuteľností; platiť obrovské školné pre svoje deti, aby chodili do súkromných škôl. Ak je súdny dlžník zapísaný v zozname nepoctivých súdnych dlžníkov, súd môže takéto obmedzenia uložiť aj dlžníkovi.

12. Zoznam dlžníkov z nečestného rozsudku

Ak sa súdny dlžník dopustí určitého nečestného konania, ako je obchádzanie exekúcie odklonom majetku, je súd oprávnený zaradiť povinného do zoznamu nepoctivých súdnych dlžníkov a uložiť nepoctivému dlžníkovi úverovú disciplínu vo veciach, ako napr. financovania a pôžičiek, prístupu na trh a akreditácie.

13. Pokuta a väzba

Súd je oprávnený uložiť dlžníkovi podľa rozhodnutia pokutu alebo väzbu v závislosti od závažnosti skutku. Ak je dlžníkom podľa rozhodnutia právnická osoba alebo subjekt, súd môže jej hlavným vedúcim alebo priamo zodpovednej osobe uložiť pokutu alebo väzbu. Pokuta pre jednotlivca bude nižšia ako 100,000 50,000 RMB; pokuta pre právnickú osobu alebo právnickú osobu je od 1,000,000 15 RMB do XNUMX XNUMX XNUMX RMB. Doba zadržania nesmie byť dlhšia ako XNUMX dní.

14. Trestná zodpovednosť

Ak je dlžník schopný uspokojiť rozsudok alebo uznesenie vynesené súdom, ale odmietne tak urobiť a okolnosti sú vážne, bude dlžník odsúdený a potrestaný za spáchanie trestného činu odopretia uspokojenia rozsudku alebo uznesenia. Páchateľ sa potrestá odňatím slobody najviac na tri roky, väzbou alebo peňažným trestom.

Potrebujete podporu pri cezhraničnom obchode a vymáhaní pohľadávok?
CJO GlobalTím spoločnosti vám môže poskytnúť služby riadenia cezhraničného obchodného rizika a vymáhania pohľadávok súvisiace s Čínou vrátane: (1) Riešenie obchodných sporov
(2) Vymáhanie dlhov
(3) Zbierka rozsudkov a ocenení
(4) Ochrana proti falšovaniu a IP
(5) Overovanie spoločnosti a náležitá starostlivosť
(6) Návrh a revízia obchodnej zmluvy
Ak potrebujete naše služby alebo ak sa chcete podeliť o svoj príbeh, môžete kontaktovať nášho manažéra klientov: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com). Ak sa chcete dozvedieť viac o CJO Global, Prosím kliknite tu. Ak sa chcete dozvedieť viac o CJO Global služby, kliknite prosím tu. Ak chcete, prečítajte si viac CJO Global príspevky, kliknite prosím tu.