Ako úspešne vymáhať dlhy v Číne

Predstavte si, že kupujete tovar od čínskeho dodávateľa, no obchod zlyhá a čínsky dodávateľ by vám mal vrátiť zálohu.

Alebo exportujete dávky tovaru alebo služieb do Číny. Faktúra je splatná, ale čínsky kupujúci ju stále nezaplatil.

Rozhodnete sa požiadať o radu odborníkov tretích strán, teda agentúry na vymáhanie pohľadávok alebo advokátske kancelárie. Takéto agentúry tretích strán sú bežne známe ako vymáhači dlhov.

Ale keďže je váš dlžník v Číne, jednoznačne túžite vedieť, kam by ste sa mali obrátiť o pomoc. Najmä z tohto dôvodu nie ste príliš nadšení z výletu do Číny, najmä keď pandémia COVID 19 zasahuje do medzinárodných ciest.

Aký je teda proces vymáhania pohľadávok?

Najprv potrebujeme poznať proces vymáhania pohľadávok v Číne: Priateľský režim — > Právne kroky — > Vymáhanie.

Nelíši sa to od vymáhania dlhov v akejkoľvek inej krajine, vrátane vašej vlastnej krajiny.

Musíte mať vymáhača pohľadávok, ktorý sa špecializuje na vymáhanie pohľadávok pre medzinárodných klientov v Číne, aby vám poskytol služby v troch vyššie uvedených fázach.

Samozrejme, bude lepšie, ak dlžník zaplatí čo najskôr. Týmto spôsobom nemusíte prejsť všetkými tromi fázami. Pretože čím viac etáp prejdete, tým viac času a peňazí miniete a tým viac emocionálnej bolesti trpíte.

Poďme si teda prejsť tieto fázy krok za krokom.

1. Priateľský režim

Vymáhač pohľadávok si kedykoľvek najskôr vyskúša zmierovací režim. Znamená to, že výberca musí presvedčiť dlžníka, aby vám zaplatil, čo vám dlhuje. Ide o najlacnejší spôsob, preto by pre vás mala byť prvou voľbou.

Vymáhač pohľadávok musí prijať a získať vaše oprávnenie, aby mohol začať konať.

Vymáhač pohľadávok musí pochopiť obchodné praktiky čínskych dodávateľov, aby videl ich výhovorky a prinútil ich platiť.

Mali by tiež dobre rozumieť čínskym zákonom, aby mohli vymáhať dlhy v súlade so zákonom.

2. Právne kroky

Čo ak dlžník napriek tomu nezaplatí v mimosúdnom režime?

Možno budete musieť zvážiť ďalšie právne kroky, čo znamená, že budete musieť podať žalobu na súd a ten vám rozsudkom potvrdí, že vám dlžník dlhuje peniaze.

Musíte zvážiť dva problémy:

Po prvé, existuje nejaký spor?

Ak nedôjde k sporu o tom, či sa má zaplatiť, súdny spor nebude príliš komplikovaný.

Ak dôjde k sporu, súdny spor bude komplikovanejší. Vymáhač dlhov musí byť na súde, aby požiadal sudcu, aby dospel k záveru o nasledujúcich otázkach: Sú tovary alebo služby na úrovni? Je doručenie oneskorené? Sú splnené podmienky na vrátenie/platbu?

Ak teda dôjde k sporu, nejde len o vymáhanie pohľadávok, ale o obchodný spor. Pre viac podrobností si prečítajte predchádzajúci príspevok “Rozdiel medzi vymáhaním pohľadávok a obchodnými spormi".

Po druhé, kde žalovať?

Ak neexistuje žiadna prekážka jurisdikcie, musíte zvážiť, na ktorý súd by ste mali podať žalobu, či na čínsky súd alebo na súd, ktorý poznáte.

Ako si vybrať, prečítajte si predchádzajúci príspevok “Žalovanie v Číne verzus Žalovanie v iných krajinách: klady a zápory".

3. Vymáhanie

Čo ak vyhráte svoj spor, ale dlžník stále odmieta zaplatiť?

Musíte požiadať o výkon súdneho rozhodnutia. Rozsudok musíte vykonať v mieste, kde sa nachádza dlžník alebo jeho majetok. Zvyčajne je to v Číne.

Takže musíte požiadať o výkon súdneho rozsudku v Číne.

Upozorňujeme, že čínske súdy budú s vysokou pravdepodobnosťou vykonávať rozsudky zahraničných súdov. Pre podrobnejšiu diskusiu si prečítajte náš príspevok “Usmernenia pre výkon zahraničných rozsudkov v Číne 2022".

---

Potrebujete podporu pri cezhraničnom obchode a vymáhaní pohľadávok?
CJO GlobalTím spoločnosti vám môže poskytnúť služby riadenia cezhraničných obchodných rizík a vymáhania pohľadávok súvisiace s Čínou vrátane: 
(1) Riešenie obchodných sporov
(2) Vymáhanie dlhov
(3) Zbierka rozsudkov a ocenení
(4) Ochrana proti falšovaniu a IP
(5) Overovanie spoločnosti a náležitá starostlivosť
(6) Návrh a revízia obchodnej zmluvy
Ak potrebujete naše služby alebo ak sa chcete podeliť o svoj príbeh, môžete kontaktovať nášho manažéra klientov: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Ak sa chcete dozvedieť viac o CJO Global, Prosím kliknite tu. Ak sa chcete dozvedieť viac o CJO Global služby, kliknite prosím tu. Ak chcete, prečítajte si viac CJO Global príspevky, kliknite prosím tu.

---

Foto Vince Russell on Unsplash