Ako publikovať verejné oznámenia v novinách v Číne?

Oznámenie môžete zverejniť v provinčných alebo národných novinách v Číne alebo v denníku People's Court Daily (人民法院报) Najvyššieho ľudového súdu Číny.

V Číne sa upozornenia zvyčajne objavujú v nasledujúcich scenároch.

I. Oznámenia o likvidácii spoločnosti

Ak má spoločnosť vykonať likvidáciu z vlastnej iniciatívy, likvidačná komisia by mala zverejniť výzvu, aby upozornila veriteľov, aby sa osobne vyjadrili k svojim právam, v celoštátnych novinách alebo provinčných novinách, ktoré majú určitý vplyv v mieste, kde spoločnosť pôsobí. je registrovaná v závislosti od rozsahu podnikania a územia spoločnosti.

II. Oznámenia o konkurze spoločnosti

Ak sa spoločnosť zrušuje z dôvodu konkurzu, súd pri prijatí návrhu na vyhlásenie konkurzu, reorganizácie konkurzu a ukončení konkurzného konania zverejní výzvu, aby upovedomil veriteľov, aby sa osobne prihlásili k svojim právam.

Keďže konkurz prijíma súd, takéto oznámenia sa zvyčajne uverejňujú v Denníku ľudového súdu.

III. Doručovanie oznámení v súdnych sporoch

Ak v občianskom súdnom konaní nemožno osobu, ktorej sa má doručenie doručiť, nájsť alebo ju nemožno doručiť žiadnym iným spôsobom, napríklad poštou, súd môže doručovať právne dokumenty uverejnením oznámenia v novinách.

Takéto verejné oznámenie sa zvyčajne podáva formou oznámenia o pojednávaní a rozsudku a uverejňuje sa v denníku People's Court Daily.

Vo všeobecnosti väčšina čínskych novín publikuje oznámenia iba v čínštine, zatiaľ čo malý počet novín uverejňuje oznámenia v čínštine aj angličtine alebo iba v angličtine.

Ak chcete umiestniť oznámenie do čínskych novín, kontaktujte nášho manažéra klientov.

---

Potrebujete podporu pri cezhraničnom obchode a vymáhaní pohľadávok?
CJO GlobalTím spoločnosti vám môže poskytnúť služby riadenia cezhraničných obchodných rizík a vymáhania pohľadávok súvisiace s Čínou vrátane: 
(1) Riešenie obchodných sporov
(2) Vymáhanie dlhov
(3) Zbierka rozsudkov a ocenení
(4) Ochrana proti falšovaniu a IP
(5) Overovanie spoločnosti a náležitá starostlivosť
(6) Návrh a revízia obchodnej zmluvy
Ak potrebujete naše služby, alebo ak sa chcete podeliť o svoj príbeh, môžete nás kontaktovať Manažér klienta: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Ak sa chcete dozvedieť viac o CJO Global, Prosím kliknite tu. Ak sa chcete dozvedieť viac o CJO Global služby, kliknite prosím tu. Ak chcete, prečítajte si viac CJO Global príspevky, kliknite prosím tu.

---

Foto Immo Wegmann on Unsplash