Súdne trovy VS Arbitrážne trovy v Číne

V Číne si súdy účtujú oveľa menej ako arbitrážne inštitúcie. Ak však dôjde k odvolaniu, náklady na súdny spor nie sú oveľa lacnejšie ako náklady na rozhodcovské konanie.

1. Čínske súdne trovy

Ak podáte žalobu na čínsky súd, musíte zaplatiť súdne trovy v čase podania.

Súdne trovy závisia od vášho nároku. Sadzba je stanovená na stupnici sadzieb a denominovaná v RMB.

Zhruba povedané, ak požadujete 10,000 200 USD, súdne trovy sú 50,000 USD; ak požadujete 950 100,000 USD, súdne trovy sú 1,600 USD; ak požadujete XNUMX XNUMX USD, súdne trovy sú XNUMX XNUMX USD.

Ak vyhráte ako žalobca, súdne trovy bude znášať strana, ktorá prehrala; a súd vám vráti súdne trovy, ktoré ste predtým zaplatili po tom, čo ich dostanete od strany, ktorá prehrala.

Pre viac informácií si prečítajte náš príspevok “Aké sú súdne trovy v Číne?".

2. Čínske arbitrážne náklady

Každá čínska arbitrážna inštitúcia má svoju vlastnú tabuľku sadzieb, napríklad:

Čínska medzinárodná hospodárska a obchodná arbitrážna komisia (CIETAC, najznámejšia arbitrážna inštitúcia v Číne): ak požadujete 10,000 3,000 USD, arbitrážny poplatok je 50,000 3,500 USD; ak požadujete 100,000 5,500 USD, rozhodcovský poplatok je XNUMX XNUMX USD; ak požadujete XNUMX XNUMX USD, arbitrážny poplatok je XNUMX XNUMX USD.

Pekinská arbitrážna komisia (BAC, top 2 arbitrážne inštitúcie v Číne): ak požadujete 10,000 2,600 USD, arbitrážny poplatok je 50,000 3,000 USD; ak požadujete 100,000 4,300 USD, rozhodcovský poplatok je XNUMX XNUMX USD; ak požadujete XNUMX XNUMX USD, rozhodcovský poplatok je XNUMX XNUMX USD.

Arbitrážna komisia Guangzhou (GZAC v provincii Guangdong, oblasť, kde sa nachádza väčšina čínskych dodávateľov): ak požadujete 10,000 630 USD, arbitrážny poplatok je 50,000 USD; ak požadujete 2,000 100,000 USD, rozhodcovský poplatok je 3,000 XNUMX USD; ak požadujete XNUMX XNUMX USD, rozhodcovský poplatok je XNUMX XNUMX USD.

3. Záver

V Číne sú náklady na súdne spory vo všeobecnosti nižšie ako na arbitráž.

Je však potrebné poznamenať, že ak dôjde k odvolaniu, súd druhého stupňa si bude účtovať ďalší poplatok za spor. To znamená, že celkové náklady na súdne spory sa zdvojnásobia.

Preto, ak dôjde k odvolaniu, náklady na súdny spor nie sú oveľa lacnejšie ako náklady na rozhodcovské konanie.

Okrem súdnych a rozhodcovských nákladov musíte zaplatiť aj právne poplatky a iné náklady na riešenie sporov v Číne. Pre súvisiace informácie si prečítajte náš príspevok “Žalovať spoločnosť v Číne: Koľko to stojí?".

---

Potrebujete podporu pri cezhraničnom obchode a vymáhaní pohľadávok?
CJO GlobalTím spoločnosti vám môže poskytnúť služby riadenia cezhraničných obchodných rizík a vymáhania pohľadávok súvisiace s Čínou vrátane: 
(1) Riešenie obchodných sporov
(2) Vymáhanie dlhov
(3) Zbierka rozsudkov a ocenení
(4) Ochrana proti falšovaniu a IP
(5) Overovanie spoločnosti a náležitá starostlivosť
(6) Návrh a revízia obchodnej zmluvy
Ak potrebujete naše služby, alebo ak sa chcete podeliť o svoj príbeh, môžete nás kontaktovať Manažér klienta: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Ak sa chcete dozvedieť viac o CJO Global, Prosím kliknite tu. Ak sa chcete dozvedieť viac o CJO Global služby, kliknite prosím tu. Ak chcete, prečítajte si viac CJO Global príspevky, kliknite prosím tu.

---

Foto Kostiantyn Li on Unsplash