Prečo sa môžete v sporoch s čínskymi dodávateľmi obrátiť na čínske súdy?

Žalovanie na čínskych súdoch stojí menej. Čínske súdy sú navyše dôveryhodné pri presadzovaní obchodných zmlúv.

Obsah

1. Žalovať vo vašej krajine nie je cenovo výhodná možnosť

(1) Váš čas a náklady sa zdvojnásobia

Ak sa rozhodnete pre takúto voľbu, musíte prejsť dvoma krokmi:

Najprv musíte žalovať čínskeho dodávateľa vo vašej krajine a vyhrať prípad.

Musíte tiež platiť za súd a právnikov.

Aktíva väčšiny čínskych dodávateľov sú však v Číne a vo vašej krajine často nemajú žiadne aktíva. Preto v iných krajinách ako Čína v skutočnosti nemôžete získať kompenzáciu od čínskych dodávateľov na základe vášho úsudku.

V tejto chvíli musíte ísť do Číny.

Toto je druhý krok, ktorý musíte urobiť: požiadať čínsky súd o uznanie a výkon vášho rozsudku.

To vám umožňuje získať kompenzáciu z aktív čínskych dodávateľov v Číne. To však znamená, že musíte ešte raz prejsť súdnym konaním v Číne.

V každom kroku musíte okrem iného zaplatiť poplatky za advokáta a súdne trovy a stráviť čas. Tým sa vaše náklady na peniaze a čas určite zdvojnásobia.

(2) Čas výkonu vášho rozsudku v Číne bude dlhší a náklady na komunikáciu budú vyššie

V súčasnosti majú čínske súdy obmedzené skúsenosti s výkonom zahraničných rozsudkov.

Urobili sme o tom štatistiky. Čínske súdy doteraz riešili len 72 zahraničných rozsudkov z 24 krajín. Pre viac informácií si prečítajte Môžu byť v Číne vymáhané cudzie rozsudky?

Pre krajinu s obrovskou ekonomikou, akou je Čína, je toto číslo dosť malé.

Náš tím vykonal v tejto oblasti hĺbkový výskum [https://www.chinajusticeobserver.com/a/time-to-loosen-the-criteria-for-recognizing-and-enforcing-foreign-judgments-in-china] . Zastávame názor, že vo všeobecnosti sú čínske súdy čoraz otvorenejšie žiadostiam o výkon zahraničných rozsudkov.

Väčšina miestnych súdov v Číne však nemá skúsenosti s riešením takýchto prípadov. To znamená, že presvedčiť ich, aby tak urobili, si vyžaduje obrovské zdroje.

Tak prečo nezažalujete priamo v Číne?

2. V Číne môžete žalovať, pretože čínske súdy sú pri riešení sporov z obchodných zmlúv dôveryhodné

Každý, kto žaluje v inej krajine, bude mať pochybnosti ako: môžem dôverovať súdom tejto krajiny?

Najmä pre krajinu ako Čína, ktorej jazyk a súdny systém cudzinci nepoznajú.

Spoľahlivosť čínskych súdov v obchodných sporoch je prijateľná.

Po prvé, Svetovej banky Správa o podnikaní pozitívne hodnotí vymáhanie zmlúv čínskymi súdmi.

Hoci Správa je v súčasnosti pod vyzvať, popis Správy sa príliš neodchyľuje od skutočného stavu v tejto problematike.

V skutočnosti sa v Číne, od súkromných podnikov po nadnárodné korporácie, všetci spoliehajú na tento súdny systém ako na poslednú možnosť ochrany obchodných transakcií.

Väčšinu času je tento systém pri zabezpečovaní obchodných transakcií aspoň nad povolenou hranicou.

Potrebujete podporu pri cezhraničnom obchode a vymáhaní pohľadávok?
CJO GlobalTím spoločnosti vám môže poskytnúť služby riadenia cezhraničných obchodných rizík a vymáhania pohľadávok súvisiace s Čínou vrátane: 
(1) Riešenie obchodných sporov
(2) Vymáhanie dlhov
(3) Zbierka rozsudkov a ocenení
(4) Ochrana proti falšovaniu a IP
(5) Overovanie spoločnosti a náležitá starostlivosť
(6) Návrh a revízia obchodnej zmluvy
Ak potrebujete naše služby, alebo ak sa chcete podeliť o svoj príbeh, môžete nás kontaktovať Manažér klienta: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Ak sa chcete dozvedieť viac o CJO Global, Prosím kliknite tu. Ak sa chcete dozvedieť viac o CJO Global služby, kliknite prosím tu. Ak chcete, prečítajte si viac CJO Global príspevky, kliknite prosím tu.