2023 චීනයේ දකුණු කොරියානු විනිශ්චයන් බලාත්මක කිරීමට මාර්ගෝපදේශය

මට දකුණු කොරියාවේ චීන සමාගම්වලට එරෙහිව නඩු පවරා පසුව චීනයේ දකුණු කොරියානු අධිකරණ තීන්දුවක් බලාත්මක කළ හැකිද?

චීනයේ නඩුවක් ගොනු කිරීමට තරම් දුර ගමනක් යාමට ඔබට අවශ්‍ය නොවනු ඇත. ඔබ ඔබේ මව් රට ගැන වඩාත් හුරුපුරුදු නිසා ඔබට ඔබේ නඩුව ඔබේ දොරකඩ උසාවියට ​​ගෙන යාමට අවශ්‍ය විය හැකිය.

කෙසේ වෙතත්, චීන ණයගැතියාගේ වත්කම් සියල්ලම නොවේ නම්, බොහෝමයක් චීනයේ පිහිටා ඇති බව ඔබ දනී. එහි ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන්, ඔබ ඔබේ මව් රටෙහි නඩුව ජයග්‍රහණය කළත්, ඔබට තවමත් චීනයේ ඔබේ තීන්දුව බලාත්මක කිරීමට අවශ්‍ය වනු ඇත.

චීන නීතිය යටතේ, ඔබට තනිවම හෝ වෙනත් ආයතනයක් හරහා චීනයේ තීන්දුවක් බලාත්මක කළ නොහැක. ඔබේ තීන්දුව පිළිගැනීම සහ බලාත්මක කිරීම සඳහා ඔබ චීන අධිකරණයට අයදුම් කිරීමට අවශ්‍ය වනු ඇත.

මෙය චීනයේ විදේශීය විනිශ්චයන් පිළිගැනීම සහ බලාත්මක කිරීම සම්බන්ධයෙනි.

2015 සිට චීනය විදේශීය විනිශ්චයන් පිළිගැනීම සහ බලාත්මක කිරීම සම්බන්ධයෙන් වඩාත් මිත්‍රශීලී ආකල්පයක් අනුගමනය කර ඇත. BRI සම්බන්ධ අධිකරණ ලේඛන දෙකක් වැනි අධිකරණ ප්‍රතිපත්ති ගනනාවක් සහ නැනිං ප්‍රකාශය වැනි අධිකරණමය ප්‍රචාරණයන් පෙන්නුම් කර ඇත්තේ චීන උසාවි වෙන කවරදාකටත් වඩා විවෘත හා විදේශීය විනිශ්චයන් හඳුනාගෙන බලාත්මක කිරීමට කැමැත්තෙන් සිටින බවයි.

ඊටත් වඩා පොරොන්දු වූ පරිදි, චීනයේ උත්තරීතර මහජන අධිකරණය (SPC) 2022 දී නව නීති ක්‍රියාත්මක කිරීමට පටන් ගත් අතර, චීනයේ ඉහළම ව්‍යවස්ථාදායකය 2023 දී PRC සිවිල් ක්‍රියා පටිපාටි නීතියේ පස්වන සංශෝධනය සම්මත කරන ලදී, ඒ සියල්ල විනිවිද පෙනෙන සහ සාධාරණ ක්‍රියා පටිපාටි සහ භාවිතයන් සහතික කිරීම, එමඟින් වැඩිදියුණු කිරීම අරමුණු කරයි. සියලුම විනිශ්චය ණය හිමියන් සඳහා පුරෝකථනය කිරීමේ හැකියාව.

සාරාංශයක් ලෙස, දැන් චීනයේ ඔබගේ විනිශ්චයන් බලාත්මක කිරීම සලකා බැලීමට කාලයයි.

1. දකුණු කොරියානු විනිශ්චයන් චීනය තුළ පිළිගෙන බලාත්මක කළ හැකිද?

ඔව්.

දකුණු කොරියානු විනිශ්චයන් චීනය තුළ පිළිගෙන බලාත්මක කළ හැකිය.

චීනයේ සිවිල් ක්‍රියා පටිපාටි නීතියට අනුකූලව, පහත සඳහන් ඕනෑම තත්වයක් යටතේ නඩුව වැටෙන්නේ නම්, විදේශීය විනිශ්චයන් චීනය තුළ පිළිගෙන බලාත්මක කළ හැකිය:

I. තීන්දුව ලබා දී ඇති රට සහ චීනය අදාළ ජාත්‍යන්තර ගිවිසුම්වලට එළඹී හෝ එකඟ වී ඇති රට, හෝ

II. තීන්දුව ලබා දෙන රට සහ චීනය අන්‍යෝන්‍ය සම්බන්ධතාවයක් ඇති කර ගෙන ඇත.

දකුණු කොරියාව 'සිද්ධිය II' යටතට වැටෙන්නේ:

(1) අන්‍යෝන්‍යභාවය තීරණය කිරීම සඳහා දැනට පවතින එක් නිර්ණායකයක් ලෙස, de jure reciprocity පරීක්ෂණය, විදේශීය විනිශ්චය ලබා දෙන රටේ නීතිය මත පදනම්ව අන්‍යෝන්‍යභාවයේ පැවැත්ම තීරණය කිරීමට චීන අධිකරණවලට ඉඩ සලසයි. වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, තීන්දුව ලබා දෙන රටේ නීතියට අනුව, චීන සිවිල් සහ වාණිජ විනිශ්චයන් එම රටේ අධිකරණයට පිළිගෙන ක්‍රියාත්මක කළ හැකි නම්, චීන අධිකරණය ද මෙරට ලබා දෙන විනිශ්චයන් පිළිගනී. .

(2) චීන විනිශ්චයන් කලින් දකුණු කොරියානු අධිකරණ විසින් පිළිගෙන බලාත්මක කරන ලදී. මෙය දකුණු කොරියාව සහ චීනය අතර අන්‍යෝන්‍ය සබඳතාවක් පවතින බවට චීන අධිකරණයට නිගමනය කිරීමට ද උපකාර විය හැක.

2. චීනය සහ දකුණු කොරියාව එකිනෙකාගේ විනිශ්චයන් හඳුනාගෙන බලාත්මක කර තිබේද?

ඔව්.

දකුණු කොරියාව චීන විනිශ්චයන් පිළිගෙන බලාත්මක කර ඇති අතර, එසේම චීනය ද දකුණු කොරියානු අධිකරණ විසින් කරන ලද විනිශ්චයන් පිළිගෙන බලාත්මක කර ඇත.

පහත දැක්වෙන්නේ චීනය සහ දකුණු කොරියාව අතර විනිශ්චයන් පිළිගැනීම සහ බලාත්මක කිරීම සම්බන්ධ නඩු ලැයිස්තුවයි.

3. චීනය තුළ පිළිගත හැකි සහ බලාත්මක කළ හැකි දකුණු කොරියානු විනිශ්චයන් මොනවාද?

දකුණු කොරියානු සිවිල් සහ වාණිජ විනිශ්චයන්, අපරාධ විනිශ්චයන්හි සිවිල් වන්දි, බංකොලොත් විනිශ්චයන් සහ බුද්ධිමය දේපල විනිශ්චයන් චීනය තුළ පිළිගෙන බලාත්මක කළ හැකිය.

අසාධාරණ තරඟකාරිත්වය සහ ඒකාධිකාරයට එරෙහි නඩු පිළිබඳ අදාළ විනිශ්චයන් චීනයේ භූගෝලීය ලක්ෂණ සහ එහි සුවිශේෂතා හේතුවෙන් හඳුනාගෙන බලාත්මක කිරීමට අපහසුය.

4. චීන අධිකරණවලට මගේ විනිශ්චයන් හඳුනාගෙන බලාත්මක කළ හැකි නම්, අදාළ තීන්දුව චීන අධිකරණය සමාලෝචනය කරන්නේ කෙසේද?

චීන උසාවි සාමාන්‍යයෙන් විදේශීය විනිශ්චයන් සම්බන්ධයෙන් සැලකිය යුතු සමාලෝචනයක් සිදු නොකරයි. වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, කරුණු සෙවීමේදී සහ නීතිය ක්‍රියාත්මක කිරීමේදී විදේශීය විනිශ්චයන් වැරදි කරන්නේද යන්න චීන අධිකරණ විසින් විමර්ශනය නොකරනු ඇත.

(1) පිළිගැනීම සහ බලාත්මක කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීම

විශේෂයෙන්ම පහත සඳහන් තත්වයන් යටතේ අයදුම්කරුගේ විදේශීය විනිශ්චය පිළිගැනීම චීන අධිකරණ විසින් ප්‍රතික්ෂේප කරනු ඇත.

මම. මහජන චීන සමූහාණ්ඩුවේ නීතියට අනුකූලව, විදේශීය අධිකරණයට නඩුව සම්බන්ධයෙන් අධිකරණ බලයක් නොමැත;

වඩාත් නිශ්චිතව කිවහොත්, චීනයේ සිවිල් නඩු විධාන නීතියේ (301) 2023 වැනි වගන්තියට අනුව, දකුණු කොරියානු අධිකරණයට අධිකරණ බලය නොමැති බව පෙනෙන්නේ නම්:

අ) දකුණු කොරියානු අධිකරණයට තමන්ගේම නීතියට අනුව නඩුව සම්බන්ධයෙන් අධිකරණ බලයක් නැත, නැතහොත් දකුණු කොරියානු අධිකරණයට තමන්ගේම නීතියට අනුව නඩුව සම්බන්ධයෙන් අධිකරණ බලයක් ඇති නමුත් නඩුවට සම්බන්ධ ආරවුල සමඟ සුදුසු සම්බන්ධයක් නොමැත;

ආ) තනි අධිකරණ බලය සම්බන්ධයෙන් චීනයේ සිවිල් නඩු විධාන නීතියේ විධිවිධාන උල්ලංඝනය කර ඇත; හෝ

ඇ) පාර්ශවයන් විසින් අධිකරණ බලය ක්‍රියාත්මක කිරීම සඳහා තනිකරම උසාවිය තෝරා ගන්නා ගිවිසුම උල්ලංඝනය වේ.

ii වගඋත්තරකරු නීත්‍යනුකූලව කැඳවා නොතිබීම හෝ නීත්‍යානුකූලව කැඳවා තිබියදීත් කරුණු ඇසීමට සහ ආරක්ෂා කිරීමට සාධාරණ අවස්ථාවක් ලබා දී නැත, නැතහොත් නීත්‍යානුකූල හැකියාවක් නොමැති පාර්ශ්වය නිසි ලෙස නියෝජනය කර නැත;

iii. විනිශ්චය ලබා ගත්තේ වංචාවෙන්;

iv. මහජන චීන සමූහාණ්ඩුවේ අධිකරණය එකම ආරවුලක් සම්බන්ධයෙන් තීන්දුවක් ලබා දී ඇත, නැතහොත් එම ආරවුල සම්බන්ධයෙන් තුන්වන රටක් විසින් කරන ලද තීන්දුවක් හෝ නියෝගයක් පිළිගෙන බලාත්මක කර ඇත; හෝ

v. විදේශීය විනිශ්චය චීන නීතියේ මූලික මූලධර්ම උල්ලංඝනය කරන හෝ රාජ්‍ය ස්වෛරීභාවයට, ආරක්ෂාවට සහ මහජන අවශ්‍යතාවයට අහිතකර වන අවස්ථා.

ඉහත හේතූන් මත චීන අධිකරණයක් විදේශීය තීන්දුවක් පිළිගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ නම්, එය විදේශීය තීන්දුව පිළි නොගැනීම සහ/හෝ බලාත්මක නොකිරීම පිළිබඳ තීන්දුවක් දිය යුතුය. එවැනි තීරණයක් අභියාචනයට යටත් නොවේ, නමුත් සමාලෝචනයට යටත් වේ.

චීන නීතිය යටතේ, පාර්ශවයකට, පිළිගැනීම සහ බලාත්මක කිරීම හෝ නොපිළිගැනීම සහ බලාත්මක නොකිරීම පිළිබඳ තීරණයක් දැනුම් දීමෙන් දින දහයක් ඇතුළත, මීළඟ ඉහළ මට්ටමේ චීන අධිකරණයට සමාලෝචනය සඳහා අයදුම්පතක් ගොනු කළ හැකිය.

(2) අයදුම්පත ප්‍රතික්ෂේප කිරීම

විදේශීය තීන්දුව පිළිගැනීම සහ බලාත්මක කිරීම සඳහා පූර්ව කොන්දේසි සපුරා නොමැති නම්, චීන අධිකරණය විසින් අයදුම්පත ප්‍රතික්ෂේප කිරීම සඳහා තීන්දුවක් ලබා දෙනු ඇත, එය අගතියකින් තොරව සේවයෙන් පහ කිරීමකට සමාන වේ. උදාහරණ වශයෙන්:

මම. චීනය සහ තීන්දුව දුන් රට අතර අදාළ ජාත්‍යන්තර ගිවිසුම් හෝ අන්‍යෝන්‍ය සබඳතා නොමැත;

ii විදේශීය විනිශ්චය තවමත් අවසන් හා තීරණාත්මක වී නැත; හෝ

iii. අයදුම්කරු විසින් ඉදිරිපත් කරන ලද අයදුම්පත් ලේඛන තවමත් විධිමත් අවශ්‍යතා සපුරා නොමැත.

5. මගේ විනිශ්චයන් පිළිගැනීම සහ බලාත්මක කිරීම සඳහා මා චීනයට අයදුම් කළ යුත්තේ කවදාද?

ඔබ විදේශීය විනිශ්චයන් පිළිගැනීම සඳහා හෝ එම අවස්ථාවේදීම පිළිගැනීම සහ බලාත්මක කිරීම සඳහා චීන උසාවිවලට අයදුම් කරන්නේ නම්, ඔබ වසර දෙකක් ඇතුළත චීන අධිකරණවලට අයදුම් කළ යුතුය.

වසර දෙකක කාලපරිච්ඡේදයේ ආරම්භය පහත සඳහන් අවස්ථා තුනකට බෙදිය හැකිය:

(1) ණය කාර්ය සාධන කාලසීමාව සඳහා ඔබේ විනිශ්චය සපයන විට, එය එම කාල සීමාවේ අවසාන දිනයේ සිට ගණන් කරනු ලැබේ;

(2) ඔබේ විනිශ්චය මඟින් ණය කාර්ය සාධනය අදියර වශයෙන් සපයන විට, එය නියම කර ඇති පරිදි එක් එක් කාර්ය සාධන කාල සීමාවේ අවසාන දින සිට ගණන් කළ යුතුය;

(3) ඔබගේ විනිශ්චය කාර්ය සාධන කාල සීමාවක් සඳහා ලබා නොදෙන්නේ නම්, එය විනිශ්චය ක්රියාත්මක වන දින සිට ගණන් කරනු ලැබේ.

ඔබ ඔබේ තීන්දුව පිළිගැනීම සඳහා පමණක් චීන අධිකරණයකට අයදුම් කළහොත්, චීන අධිකරණය මෙම තීන්දුව පිළිගනිමින් තීන්දුවක් ලබා දෙනු ඇත. ඉන්පසුව, මෙම තීන්දුව බලාත්මක කිරීම සඳහා ඔබ චීන අධිකරණයකට අයදුම් කිරීමට කැමති නම්, ඔබ වසර දෙකක් ඇතුළත චීන අධිකරණයට අයදුම් කළ යුතුය. මෙම තීන්දුව පිළිගෙන චීන උසාවියේ තීන්දුව ක්‍රියාත්මක වන දින සිට වසර දෙකක කාලය ගණනය කෙරේ.

6. මගේ විනිශ්චය පිළිගැනීම සහ බලාත්මක කිරීම සඳහා මා අයදුම් කළ යුත්තේ චීනයේ කුමන අධිකරණයටද?

පිළිගැනීම සහ බලාත්මක කිරීම සඳහා වගඋත්තරකරු සිටින ස්ථානයේ හෝ ක්රියාත්මක කිරීමට යටත් වන දේපල පිහිටා ඇති ස්ථානයේ චීන අතරමැදි උසාවියකට ඔබට අයදුම් කළ හැකිය.

7. මගේ තීන්දුව පිළිගැනීම සහ බලාත්මක කිරීම සඳහා චීන අධිකරණයට අයදුම් කිරීමට, මම උසාවි ගාස්තු ගෙවිය යුතුද?

ඔව්.

චීනයේ විදේශීය විනිශ්චයන් පිළිගැනීම හෝ බලාත්මක කිරීම සඳහා, සාමාන්‍ය ක්‍රියාදාමයේ දිග දින 584 ක් වන අතර, උසාවි පිරිවැය මතභේදයට තුඩු දී ඇති මුදලින් 1.35% හෝ 500 CNY ට වඩා වැඩි නොවේ, සහ ඇටෝනි ගාස්තු සාමාන්‍යයෙන් 7.6% කි. මතභේදයට තුඩු දී ඇති මුදල.

CJO GLOBALගේ සම-නිර්මාතෘවරුන්, Guodong Du මහතා සහ Meng Yu මෙනවිය විශ්ලේෂණය ඔවුන් එකතු කරන ලද නඩු මත පදනම්ව චීනයේ විදේශීය විනිශ්චයන් පිළිගැනීමේ සහ බලාත්මක කිරීමේ කාලය සහ පිරිවැය.

ඔබ නඩුව ජයගත් විට, උසාවි ගාස්තු වගඋත්තරකරු විසින් දරනු ලැබේ.

8. වගඋත්තරකරුට එරෙහිව මට අතුරු ක්‍රියාමාර්ග ගත හැකිද?

ඔව්.

අන්තර්කාලීන පියවර චීනයේ "සංරක්ෂණ පියවර" ලෙස සාමාන්යයෙන් හැඳින්වේ.

විනිශ්චයන් පිළිගැනීම සහ බලාත්මක කිරීම සම්බන්ධයෙන්, සංරක්ෂණ පියවරයන් වගඋත්තරකරුට ආරෝපණය කළ හැකි හේතූන් මත අනාගත තීන්දුව බලාත්මක කිරීම දුෂ්කර විය හැකි අවස්ථාවන්හිදී, අයදුම්කරු විසින් අයදුම් කිරීමේදී, වගඋත්තරකරුට එරෙහිව අධිකරණය විසින් ගනු ලබන ඇතැම් ක්‍රියාමාර්ග වෙත යොමු වේ.

විනිශ්චය බලාත්මක කිරීමේ අවස්ථාවන්හිදී සංරක්ෂණ පියවර ඉතා වැදගත් වේ.

චීනයේ, විනිශ්චය ණයගැතියා සිය විනිශ්චය ණය මග හැරීම දුර්ලභ නොවේ. බොහෝ විනිශ්චය ණය ගැතියන් ඔවුන් නඩුව අහිමි විය හැකි බව හෝ දේපල ක්රියාත්මක කිරීමට යටත් විය හැකි බව සොයා ගත් පසු ඉක්මනින් ඔවුන්ගේ වත්කම් මාරු කිරීම, සැඟවීම, විකිණීම හෝ හානි කරයි. විනිශ්චය ණයහිමියා නඩුව ජයග්‍රහණය කිරීමෙන් පසු මෙය ප්‍රතිපූරණ අනුපාතය බෙහෙවින් අඩු කරයි.

එමනිසා, චීනයේ සිවිල් නඩු වලදී, බොහෝ පැමිණිලිකරුවන් ක්‍රියාවක් ගොනු කිරීමෙන් පසු (හෝ ඊට පෙර පවා) සංරක්ෂණ ක්‍රියාමාර්ග සඳහා උසාවියට ​​වහාම අයදුම් කරනු ඇත, එසේම ඔවුන් දේපල පාලනය කිරීමේ අරමුණින් විනිශ්චය බලාත්මක කිරීම සඳහා උසාවියට ​​අයදුම් කරන විටද එසේ වේ. හැකි ඉක්මනින් විනිශ්චය ණයගැතියාගේ.

9. මගේ විනිශ්චය පිළිගැනීම සහ බලාත්මක කිරීම සඳහා මම චීන අධිකරණයට අයදුම් කරන විට, මා ඉදිරිපත් කළ යුතු ද්‍රව්‍ය මොනවාද?

ඔබ පහත ද්‍රව්‍ය ඉදිරිපත් කළ යුතුය:

(1) ඉල්ලුම් පත්රය;

(2) අයදුම්කරුගේ අනන්‍යතා සහතිකය හෝ ව්‍යාපාර ලියාපදිංචි සහතිකය (අයදුම්කරු ආයතනික ආයතනයක් නම්, බලයලත් නියෝජිතයාගේ හෝ අයදුම්කරු භාරව සිටින පුද්ගලයාගේ අනන්‍යතා සහතිකය ද සැපයිය යුතුය);

(3) ඇටෝර්නි බලය (නීතිඥයින්ට නියෝජිතයන් ලෙස ක්‍රියා කිරීමට අවසර දීම);

(4) මුල් විනිශ්චය සහ එහි සහතික කළ පිටපතක්;

(5) විනිශ්චය නීත්‍යානුකූලව බලාත්මක වී ඇති බව සනාථ කරන ලියකියවිලි, විනිශ්චයේ වෙනත් ආකාරයකින් දක්වා නොමැති නම්;

(6) තීන්දුවේ වෙනත් ආකාරයකින් ප්‍රකාශ කර නොමැති නම්, පැහැර හැරීමේ තීන්දුවකදී පැහැර හරින ලද පාර්ශවය නිසි ලෙස කැඳවා ඇති බව සනාථ කරන ලියකියවිලි; හා

(7) විනිශ්චයේ වෙනත් ආකාරයකින් දක්වා නොමැති නම්, ආබාධිත පුද්ගලයෙකු නිසි ලෙස නියෝජනය කර ඇති බව සනාථ කරන ලියකියවිලි.

ඉහත සඳහන් ද්‍රව්‍ය චීන භාෂාවෙන් නොමැති නම්, ඔබ මෙම ද්‍රව්‍යවල චීන පරිවර්තනය ද සැපයිය යුතුය. පරිවර්තන නියෝජිතායතනයේ නිල මුද්‍රාව චීන අනුවාදයට ඇලවිය යුතුය. චීනයේ, සමහර උසාවි ඔවුන්ගේ පරිවර්තන නියෝජිතායතන ලැයිස්තුවේ ලැයිස්තුගත කර ඇති නියෝජිතායතන විසින් සපයන ලද චීන පරිවර්තන පමණක් පිළිගන්නා අතර අනෙක් ඒවා පිළිගන්නේ නැත.

චීනයෙන් පිටත පිහිටුවා ඇති අනන්‍යතා සම්බන්ධ ලියකියවිලි එවැනි ලේඛන පිහිටා ඇති රටේ දේශීය නොතාරිස්වරුන් විසින් නොතාරිස් කළ යුතු අතර දේශීය චීන කොන්සල් කාර්යාල හෝ චීන තානාපති කාර්යාල මගින් සහතික කළ යුතුය.

10. අයදුම් පත්‍රයේ ඇතුළත් කළ යුත්තේ කුමක්ද?

අයදුම් පත්‍රයේ, ඔබ අයදුම් කරන කාරණය පිළිබඳ කෙටි විස්තරයක් ලබා දිය යුතුය. ඊට අමතරව, විදේශීය විනිශ්චයන් පිළිගැනීම සහ බලාත්මක කිරීම පරීක්ෂා කිරීමේදී චීන අධිකරණ උනන්දු වන ප්‍රධාන කරුණු ද ඔබට සාකච්ඡා කළ හැකිය. පොදුවේ ගත් කල, අයදුම් පත්‍රයේ අන්තර්ගතයට ඇතුළත් විය හැකිය:

(1) විදේශීය උසාවියේ නම, නඩු අංකය, නඩු විභාගයේ ආරම්භක දිනය සහ තීන්දුවේ දිනය ඇතුළුව තීන්දුවේ කෙටි ප්රකාශයක්;

(2) චීන අධිකරණ විසින් බලාත්මක කළ යුතු ගැටළු;

(3) වගඋත්තරකරුගේ කාර්ය සාධනය සහ චීනයෙන් පිටත එය බලාත්මක කිරීම;

(4) චීන අධිකරණ විසින් බලාත්මක කළ යුතු වගඋත්තරකරුගේ නිශ්චිත දේපල (බලාත්මක කිරීම සඳහා පවතින වගඋත්තරකරුගේ දේපළ හඳුනා ගැනීමට චීන අධිකරණවලට පහසුකම් සැලසිය හැක);

(5) ඔබේ රට සහ චීනය විදේශීය විනිශ්චයන් පිළිගැනීම සහ බලාත්මක කිරීම පිළිබඳ ජාත්‍යන්තර ගිවිසුම් අවසන් කර ඇති බව හෝ අන්‍යෝන්‍ය සම්බන්ධතාවයක් ඇති කර ගෙන ඇති බව ඔප්පු කිරීම;

(6) අදාළ තීන්දුව චීන අධිකරණ විසින් හඳුනාගත හැකි සහ බලාත්මක කළ හැකි විදේශීය විනිශ්චයන් වර්ගයට අයත් වන බව ඔප්පු කිරීම;

(7) තීන්දුව ලබා දුන් අධිකරණයට නඩුව සම්බන්ධයෙන් අධිකරණ බලය ඇති බවත්, චීන අධිකරණයට චීන නීතිය යටතේ නඩුව සම්බන්ධයෙන් අනිවාර්ය අධිකරණ බලයක් නොමැති බවත් ඔප්පු කිරීම;

(8) මුල් අධිකරණය සාධාරණ ලෙස වගඋත්තරකරු කැඳවා ඇති බව ඔප්පු කිරීම;

(9) වගඋත්තරකරුට සාධාරණ සේවාවක් ඇතුළුව මුල් විනිශ්චය හෝ තීන්දුව අවසාන බව ඔප්පු කිරීම.

 ඡායාරූපය ඩැනියෙල් බර්නාඩ් on නොපෙනී