මගේ චීන සැපයුම්කරුගෙන් ප්‍රමාද වූ භාරදීම සඳහා ගෙවීම මට රඳවා ගත හැකිද?

චීන සැපයුම්කරු විසින් බෙදා හැරීමට පෙර ඔබට කොන්ත්රාත්තුව අවලංගු කළ හැකිය.

අපගේ ඉතාලියේ එක් සේවාදායකයෙක් ක්‍රීඩා ඉසව්වක් සඳහා චීන ඇඳුම් සැපයුම්කරුවෙකුගෙන් ක්‍රීඩා ඇඳුම් කට්ටලයක් මිලදී ගත්තේය.

ඉතාලි ගැනුම්කරු විසින් 15% ක මූලික ගෙවීමක් සහ ඉතිරි මුදල පැටවීමේ බිල්පතේ දින සිට දින 60 ක් ඇතුළත ගෙවිය යුතු බවට කොන්ත්රාත්තුවේ දෙපාර්ශ්වයම එකඟ වූ අතර චීන සැපයුම්කරුගේ නවතම බෙදාහැරීමේ දිනය අප්රේල් 30 විය යුතුය.

කෙසේ වෙතත්, චීන සැපයුම්කරු FBO කොන්දේසි යටතේ මැයි මස අවසානය දක්වා වරායේ ඉතාලි ගැනුම්කරුගේ භාණ්ඩ ප්‍රවාහනය කරන්නාට භාණ්ඩ ලබා දීමට සූදානම් නොවීය.

මෙම ඉසව්ව සඳහා ක්‍රීඩා ඇඳුම් භාවිතා කිරීමේ හැකියාව නොමැතිව ක්‍රීඩා ඉසව්ව අවසන් වූ නිසා ඉතාලි ගැනුම්කරුට අවසන් ගෙවීම සිදු කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය.

ඉතින් ඉතාලි ගැනුම්කරුට අවසන් ගෙවීම නොකළ හැකිද?

පාර්ශවයන් අතර කොන්ත්රාත්තුව ප්රමාද වූ බෙදාහැරීමේ විසඳුමක් සඳහා ලබා දී නැත. එම අවස්ථාවෙහිදී, ජාත්‍යන්තර භාණ්ඩ විකිණීම සඳහා වන ගිවිසුම් පිළිබඳ එක්සත් ජාතීන්ගේ සම්මුතිය (CISG) සහ චීන සිවිල් සංග්‍රහයේ කොන්ත්‍රාත් කොටස (චීන පෞද්ගලික ජාත්‍යන්තර නීතියට අනුව පාලන නීතිය) අදාළ විය යුතුය.

ඉතාලි ගැනුම්කරුට එහි අරමුණ ආකාර දෙකකින් සාක්ෂාත් කරගත හැකිය:

1. පාඩුව සඳහා වන්දි

CISG හි 33 වන වගන්තියට අනුව, සැපයුම්කරු එකඟ වූ දිනට භාණ්ඩ ලබා දිය යුතුය. CISG හි 74 වන වගන්තියට අනුව, සැපයුම්කරු විසින් කොන්ත්රාත්තුව උල්ලංඝනය කිරීමකදී ඉතාලි ගැනුම්කරුගේ පාඩු වලට වන්දි ගෙවිය යුතුය. අවසාන ගෙවීම සිදු නොකිරීමට ගැනුම්කරු කැමති නම්, එහි පාඩුව මෙම අවසාන ගෙවීමට සමාන වන බව ඔප්පු කළ යුතුය, එමඟින් එහි පාඩු පියවා ගත හැකිය.

චීනයේ සිවිල් සංග්‍රහයේ ද CISG හි විධිවිධානවලට සමාන විධිවිධාන අඩංගු වේ.

2. කොන්ත්රාත්තුව අවලංගු කිරීම

චීනයේ සිවිල් සංග්‍රහයට අනුව, සැපයුම්කරුවෙකු භාණ්ඩ බෙදා හැරීම ප්‍රමාද කරන්නේ නම් සහ ගැනුම්කරුගෙන් දැනුම් දීමෙන් පසු සාධාරණ කාලයක් තුළ භාණ්ඩ ලබා දීමට අපොහොසත් වුවහොත් හෝ ගැනුම්කරුගේ කොන්ත්‍රාත්තුවේ අරමුණ අපේක්ෂා භංගත්වයට පත් වුවහොත්, ගැනුම්කරුට අවලංගු කළ හැකිය. ගිවිසුම.

කොන්ත්රාත්තුව අවලංගු කිරීමෙන් පසු, පෙර පැවති තත්වය ප්රතිෂ්ඨාපනය වේ (නැතහොත් එවැනි තත්ත්වයන් පාඩු සඳහා වන්දි ගෙවීමෙන් ප්රතිෂ්ඨාපනය වේ). උදාහරණයක් ලෙස, ගැනුම්කරුට ගෙවීමට අවශ්ය නොවන අතර, සිදු කරන ලද ගෙවීම් ආපසු ලබා දෙනු ඇත. සැපයුම්කරුට සියලු භාණ්ඩ ආපසු ලැබෙනු ඇත.

ඉතාලි ගැනුම්කරුට පාඩු ඔප්පු කිරීම අපහසු වනු ඇතැයි අපි විශ්වාස කරමු, එබැවින් කොන්ත්‍රාත්තුවේ අරමුණ සාක්ෂාත් කර ගැනීමට අපොහොසත් වීම සඳහා කොන්ත්‍රාත්තුව අවලංගු කරන ලෙස ගැනුම්කරු සැපයුම්කරුට ලිඛිතව දැනුම් දෙන ලෙසත් අත්තිකාරම් ගෙවීම නැවත ඉල්ලා සිටින ලෙසත් අපි යෝජනා කළෙමු.

කෙසේ වෙතත්, සැපයුම්කරු භාණ්ඩ ලබා දීමට පෙර ගැනුම්කරු කොන්ත්රාත්තුව අවලංගු කළ යුතු බව සැලකිය යුතු කරුණකි. එසේ නොමැති නම්, භාණ්ඩ ආපසු යැවීමේ අධික පිරිවැය හේතුවෙන්, චීන විනිසුරුවන් කොන්ත්රාත්තුව අවලංගු කිරීමට වඩා එය පවත්වාගෙන යාමට කැමැත්තක් දක්වයි.

ඡායාරූපය කිරී කිම් on නොපෙනී