චීන සමාගමකට නඩු පැවරීමට, ඔබට එහි ලියාපදිංචි අංකය අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි?

විත්තිකරු කුමන සමාගමද යන්න නිවැරදිව හඳුනා ගැනීමට මෙය ඔබට ඉඩ සලසයි.

1. ඔබට එහි ඉංග්‍රීසි නාමයෙන් චීන සමාගමක් හඳුනාගත නොහැකි තරම්ය.

ඔබ චීන සමාගමේ නීත්‍යානුකූල චීන නම සොයා ගත යුතුය, එසේ නොමැතිනම්, ඔබ සමඟ ගනුදෙනු කරන්නේ කවුරුන්ද සහ ඔබේ කොන්ත්‍රාත්තුව ක්‍රියාත්මක කිරීමට ඔබ ඉල්ලා සිටිය යුත්තේ කවුරුන්ද යන්න ඔබට සහතික විය නොහැක.

සියලුම චීන පුද්ගලයන්ට සහ ව්‍යවසායයන්ට ඔවුන්ගේ නීත්‍යානුකූල නම් චීන භාෂාවෙන් ඇති අතර, ඔවුන්ට විදේශීය භාෂාවලින් නීතිමය හෝ සම්මත නම් නොමැත.

වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, ඔවුන්ගේ ඉංග්‍රීසි නම් හෝ වෙනත් භාෂාවල නම් අහඹු ලෙස නම් කර ඇත. සාමාන්‍යයෙන්, ඔවුන්ගේ අමුතු විදේශීය නම් ඔවුන්ගේ නීත්‍යානුකූල චීන නම්වලට නැවත පරිවර්තනය කිරීම අපහසුය.

චීන සමාගම කොන්ත්‍රාත්තුව ක්‍රියාත්මක නොකරන විට, ඔබ ඔවුන්ගේ නීත්‍යානුකූල නම් චීන භාෂාවෙන් නොදන්නේ නම්, ඔබ නඩු පවරන්නේ කාටදැයි චීන අධිකරණයට පැවසීමට ඔබට නොහැකි වනු ඇත. ඔබට පැමිණිලි කිරීමට අවශ්‍ය චීන නීතිය ක්‍රියාත්මක කරන ආයතනයට පැවසිය නොහැක.

එහි ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන්, චීන උසාවි හෝ රාජ්‍ය ආයතන ඔබේ නඩුව නොපිළිගනු ඇත.

2. ඔබට එහි ලියාපදිංචි අංකයෙන් චීන සමාගමක් හඳුනාගත හැකිය.

සෑම චීන සමාගමකටම අනන්‍ය ලියාපදිංචි අංකයක් ඇත.

චීනයේ සමාගම් සඳහා ලියාපදිංචි අංකය ඒකාබද්ධ සමාජ ණය කේතය ලෙස හැඳින්වේ. එය අනන්‍ය ඉලක්කම් 18කින් යුත් අක්ෂරාංක (අකුරු සහ අංකය) කේතයකි.

ඔබට මෙම අංකය සමාගමක ලියාපදිංචි සහතිකය (ව්‍යාපාර බලපත්‍රය), එහි නිල සමාගම් මුද්‍රාව මෙන්ම 'චීනයේ ජාතික ව්‍යවසාය ණය තොරතුරු ප්‍රචාරක පද්ධතිය' (චීන සමාගම් ලියාපදිංචි කිරීමේ අධිකාරියේ නිල වෙබ් අඩවිය) වෙබ් අඩවියෙන් සොයාගත හැකිය.

ඔබ මෙම අංකය සොයාගත් පසු, ඔබ නිවැරදි මාර්ගයේ ය. මක්නිසාද යත් ඔබට පසුව සමාගමේ නීත්‍යානුකූල චීන නම සොයා ගත හැකි අතර එහි සියලුම ලියාපදිංචි තොරතුරු ලබා ගත හැකිය. එවිට අවශ්‍ය නම් නීතිමය ක්‍රියාමාර්ග ගත යුත්තේ කාටද යන්නත් ඔබ දන්නවා.

ඉඟි:

ඔබ චීන සමාගම සමඟ ගිවිසුම්, ඇණවුම හෝ වෙනත් ගනුදෙනු ලේඛනවල චීන සමාගමේ ලියාපදිංචි අංකය සඳහන් කළ යුතුය.

ඔබ චීන සමාගමේ ලියාපදිංචි සහතිකයේ පිටපතක් ලබා ගත යුතුය (චීනයේ 'ව්‍යාපාර බලපත්‍රයක්' ලෙසද හැඳින්වේ) සහ ඔබේ ගනුදෙනු ලේඛනවල නිල මුද්‍රාව අලවන ලෙස චීන සමාගමෙන් ඉල්ලා සිටිය යුතුය. ලියාපදිංචි සහතිකයේ ඇති ලියාපදිංචි අංකය නිල මුද්‍රාවේ හෝ වෙනත් ගනුදෙනු ලේඛනවල ඇති ලියාපදිංචි අංකය සමඟ සැසඳීමට මෙය ඔබට ඉඩ සලසයි.

දේශසීමා වෙළඳාම සහ ණය එකතු කිරීමේදී ඔබට සහාය අවශ්‍යද?
CJO Globalගේ කණ්ඩායමට චීනය ආශ්‍රිත දේශසීමා වෙළඳ අවදානම් කළමනාකරණය සහ ණය එකතු කිරීමේ සේවාවන් ඇතුළුව ඔබට සැපයිය හැකිය: (1) වෙළඳ ආරවුල් විසඳීම
(2) ණය එකතු
(3) විනිශ්චයන් සහ සම්මාන එකතුව
(4) බංකොලොත්භාවය සහ ප්රතිව්යුහගත කිරීම
(5) සමාගම් සත්‍යාපනය සහ නිසි කඩිසරකම
(6) වෙළඳ ගිවිසුම් කෙටුම්පත් කිරීම සහ සමාලෝචනය
ඔබට අපගේ සේවාවන් අවශ්‍ය නම්, හෝ ඔබට ඔබේ කතාව බෙදා ගැනීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබට අපගේ සේවාදායක කළමනාකරු සම්බන්ධ කර ගත හැක: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com). ඔබට වැඩි විස්තර දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නම් CJO Global, කරුණාකර ක්ලික් කරන්න මෙහි. ඔබට වැඩි විස්තර දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නම් CJO Global සේවා, කරුණාකර ක්ලික් කරන්න මෙහි. ඔබට වැඩිදුර කියවීමට අවශ්‍ය නම් CJO Global පළ කිරීම්, කරුණාකර ක්ලික් කරන්න මෙහි.