දැන් එළියට: චීන උසාවිවල ජයග්‍රහණය - චීනයේ සිවිල් නඩු පැවරීමේ මාර්ගෝපදේශය

2019 සිට Chenyang Zhang මහතා CJO පාඨකයන් සමඟ චීනයේ සිවිල් නඩු කටයුතු පිළිබඳ ඔහුගේ අවබෝධය බෙදා ගනිමින් සිටී. චීනයේ සිවිල් නඩු පද්ධතිය ගැන උනන්දුවක් දක්වන අය සඳහා ප්‍රායෝගික තොරතුරු සැපයීමට අපි ෂැං මහතා සහ ඔහුගේ කණ්ඩායම සමඟ සමීපව කටයුතු කරමින් සිටිමු.

මෙම වසරේ ජූනි මාසයේදී ෂැං මහතා ස්ප්‍රින්ගර් සමඟින් ඔහුගේ නවතම ඒකල ග්‍රන්ථය 'Win in Chinese Courts – Practice Guide to Civil Litigation in China' ප්‍රකාශයට පත් කළේය. මෙම පොත චීනයේ සිවිල් නඩු කටයුතු පිළිබඳ බොහෝ අංග හඳුන්වා දෙන අතර, වෘත්තිකයන්ගෙන් සහ නීති වෘත්තියෙන් අදාළ නිතර අසන ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු සපයයි. එය පාඨකයන්ට පැය 4කට අඩු කාලයකදී චීන සිවිල් නඩු කටයුතු අවබෝධ කර ගැනීමට උපකාර වන අතර, විවෘත ප්‍රවේශ පොතක් වන අතර, එයින් අදහස් වන්නේ ඔබට නොමිලේ සහ අසීමිත ප්‍රවේශයක් ඇති බවයි.

වැඩි විස්තර සඳහා කරුණාකර ක්ලික් කරන්න මෙහි.

මෙම පොත ගැන

චීනයේ ආරවුල් විසඳීමට විදේශීය පාර්ශ්වයන්ට ඵලදායී ලෙස සහාය විය හැකි නවීන ප්‍රඥප්ති සහ විධිවිධාන සහිත පරිණත සහ පූර්ණ පරිමාණ සිවිල් නඩු පද්ධතියක් චීනය විසින් වර්ධනය කර ඇත. අවාසනාවකට මෙන්, ක්‍රමානුකූල සාරාංශයක් සහ අවශ්‍ය අර්ථකථනයක් නොමැතිකම හේතුවෙන් එවැනි තොරතුරු බොහෝ විට විදේශීය නීතිවේදීන් විසින් නොසලකා හරිනු ලබන අතර, චීනයේ විසඳිය හැකි බොහෝ ආරවුල් දිගු කාලයක් තිස්සේ නොවිසඳී පවතී.

එවැනි තොරතුරු හිඩැසක් පිරවීම සඳහා, මෙම මාර්ගෝපදේශය චීනයේ සිවිල් නඩු පද්ධතිය පිළිබඳ පුළුල් මාර්ග සිතියමක් ඉදිරිපත් කිරීමට උත්සාහ කරයි. එය චීන අධිකරණ පද්ධතියේ සමහර මූලික සංකල්පවලින් (උසාවි පද්ධතිය, නඩු අංක කිරීම, ධුරාවලියේ නඩු පද්ධතිය වැනි) ආරම්භ වන අතර, සමස්ත ක්‍රියාවලිය සහ සිවිල් නඩු පැවරීමේ නඩුවක (අධිකරණ බලය, නඩු පැවරීම, උසාවි සේවය වැනි) බොහෝ අංග හරහා ගමන් කරයි. ලේඛන, සාක්ෂි නීති, නඩු විභාග ක්රියාවලිය, විනිශ්චයන් ක්රියාත්මක කිරීම සහ උසාවි වියදම්).

ප්‍රශ්න ස්වරූපයෙන් හෝ ඊට අනුරූප කොටස්වල ප්‍රධාන අංග අඩංගු මාතෘකා සමඟින්, මෙම මාර්ගෝපදේශය චීනයේ සිවිල් නඩු පැවරීමේ විශේෂිත මාතෘකා ගැන පහසුවෙන් ඉගෙන ගැනීමට “ශබ්දකෝෂයක්” ලෙස සේවය කළ හැකිය. එසේත් නැතිනම්, එය දින භාගයකට වඩා අඩු කාලයකදී චීනයේ සිවිල් නඩු ගැන ඉගෙන ගැනීමට ඉතා සරල හා සංක්ෂිප්ත පෙළපොතක් ලෙසද සේවය කළ හැකිය. මෙම මාර්ගෝපදේශය චීනයේ සිවිල් නඩු පැවරීමට උනන්දුවක් දක්වන නීති වෘත්තිකයන්, විද්වතුන්, සිසුන් සහ වෙනත් අයගෙන් නිතර අසනු ලබන ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු දීමට අපේක්ෂා කෙරේ.