චීනයේ ණය අයකර ගැනීමේ සාර්ථක අනුපාතය වැඩිදියුණු කිරීමට ඉල්ලුම් ලිපිවලට හැකිද?

ඔව්.

ඔබ ඔබේ චීන ණයගැතියාට ඉල්ලීම් ලිපියක් යවන්නේ නම්, සෑම අවස්ථාවකදීම එය සහතික කර නොමැති වුවද, ණය එකතු කිරීමේ සාර්ථකත්ව අනුපාතය වැඩිදියුණු කළ හැකිය.

පටුන

1. චීනයේ ඉල්ලුම ලිපියක් යනු කුමක්ද?

ණය එකතු කිරීමේදී, ඉල්ලීම් ලිපියක් යනු නියමිත වේලාවට ණය ආපසු ගෙවීමට ණයගැතියා උනන්දු කිරීම සඳහා ඔබ වෙනුවෙන් චීන නීතීඥයෙකු විසින් ඔබේ චීන ණයගැතියාට යවන ලද ලිපියකි.

2. ඔබට ඉල්ලීම් ලිපියක් යැවිය හැක්කේ කවදාද?

චීන ණය ගැතියෙකුට ගෙවිය යුතු නමුත් නොගෙවූ ණයක් තිබේ නම්, නීතිඥවරයාට ඔබ වෙනුවෙන් ඉල්ලීම් ලිපියක් නිකුත් කළ හැකිය. මෙමගින් ණයගැතියාගේ කොන්ත්‍රාත් උල්ලංඝණය කිරීම සම්බන්ධයෙන් ඔබේ ආකල්පය දැක්විය හැකිය, නැතහොත් කඩකිරීම නිවැරදි කිරීමට ණයගැතියාගෙන් ඉල්ලා සිටීම හෝ ගෙවීම, ආපසු ගෙවීම හෝ වන්දි ඉල්ලා සිටීම.

3. ඉල්ලුම් ලිපියක ප්‍රායෝගික බලපෑම් මොනවාද?

ණයගැතියාට ඉල්ලීම් ලිපියක් යැවීමෙන් ඇඟවෙන්නේ අපි චීනයේ එකතු කිරීමේ ආයතනයක් කුලියට ගෙන ඇති බවත් අපි ණය බැරෑරුම් ලෙස සලකන බවත්ය.

4. ඉල්ලීම් ලිපියක නීතිමය බලපෑම් මොනවාද?

(1) සීමා කාල සීමාවට බාධා කිරීම

චීනයේ, පුද්ගලයෙකුට තම සිවිල්-නීති අයිතිවාසිකම් ආරක්ෂා කරන ලෙස මහජන අධිකරණයෙන් ඉල්ලා සිටීමට ඇති සීමිත කාලය වසර තුනකි. ඔබ වසර තුනක් ඇතුළත ණයක් අයකර ගැනීමට අපොහොසත් වුවහොත්, ඔබට ණය ලබා ගැනීමේ අයිතිය අහිමි විය හැකිය. තවද ඉල්ලීම් ලිපියක් මඟින් වසර තුනක කාලසීමාව නැවත ක්රියාත්මක කළ හැකිය.

(2) දැනුම් දීමට

ඉල්ලීම් ලිපියක් අවලංගු කිරීමේ දැනුම්දීමක් ලෙස සේවය කළ හැකිය. ඔබට ගිවිසුමක් අවසන් කිරීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබ අනෙක් පාර්ශවයට දැනුම් දිය යුතුය. තවද ඉල්ලීම් ලිපියක් යනු විධිමත් දැනුම්දීමකි.

එය හිමිකම් පෑමක් පිළිබඳ දැනුම්දීමක් ලෙසද සේවය කළ හැකිය. ඉල්ලීම් ලිපියක් හරහා ඔබට විධිමත් හිමිකම් පෑමක් කළ හැකිය.

(3) කරුණු පැහැදිලි කිරීමට

ඔබට චීන ණය ගැතියෙකු සමඟ සංකීර්ණ ආරවුලක් තිබේ නම්, චීන ණයගැතියාට ඔබේ හිමිකම් සාධාරණීකරණය කිරීම සඳහා කරුණු සහ නීතිමය ගැටළු නිරාකරණය කිරීමට නීතිඥයෙකුට ඔබට උපකාර කළ හැකිය.

(4) සාක්ෂි එකතු කිරීම

ඉල්ලුම් ලිපිය ණයගැතියාගේ ප්‍රතිචාරයට මග පෙන්වයි නම්, ප්‍රතිචාරයේ ඉල්ලුම් ලිපියේ අන්තර්ගතය (හෝ අන්තර්ගතයේ කොටසක්) තහවුරු කිරීමට ණයගැතියාට හැකි වේ. එවැනි තහවුරු කිරීමක් අනාගත නඩු වලදී සාක්ෂි ලෙස භාවිතා කළ හැකිය.

(5) නරක ඇදහිල්ල ඔප්පු කිරීමට

ඉල්ලීම් ලිපිය ලැබීමෙන් පසු ණයගැතියා ණය ආපසු ගෙවීම ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ නම්, අනාගත නඩු විභාගවලදී ඔහුගේ/ඇයගේ නරක විශ්වාසය අපට ඔප්පු කළ හැකිය.

(6) වියදම් මාරු කිරීමට

ණයගැතියා ඉල්ලීම් ලිපිය නොසලකා හැර ණය ආපසු ගෙවීම ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ නම්, ඔහුගේ/ඇයගේ නරක විශ්වාසය තවදුරටත් ණය හෝ වන්දි වියදම් වැඩි කිරීමට හේතු වන බව අපට ඔප්පු කළ හැකිය. මෙය ඔහුට/ඇයට වැඩි වන්දියක් ලබා දෙනු ඇත.

එසේම, මෙය අනාගත නඩු විභාගවලදී පාඩු තක්සේරු කිරීම සඳහා සාක්ෂියක් ලෙස භාවිතා කරනු ඇත.

5. ඉල්ලීම් ලිපියක අවාසි මොනවාද?

(1) ලිපිය ණයගැතියා දැනුවත් කළ හැකිය

ඉල්ලීම් ලිපියක් යනු දෙපැත්ත කැපෙන කඩුවක් වන අතර, ඔබ ක්‍රියාමාර්ග ගැනීමට සූදානම් බව ණයගැතියාට දැන ගැනීමට ඉඩ සලසයි. මෙමගින් ණයගැතියාගේ වසන් කිරීම සහ වත්කම් ඉවත් කිරීම වේගවත් වන අතර, අපට එකතු කිරීම වඩාත් අපහසු වේ.

(2) ලිපිය බලාත්මක කළ නොහැකි ය

ඉල්ලීම් ලිපියක් හරහා ණය ගෙවන ලෙස අපට ණයගැතියෙකුට බල කළ නොහැක. එමනිසා, ණයගැතියා ලිපිය නොසලකා හැරිය හැක.

දේශසීමා වෙළඳාම සහ ණය එකතු කිරීමේදී ඔබට සහාය අවශ්‍යද?
CJO Globalගේ කණ්ඩායමට ඔබට චීනය ආශ්‍රිත දේශසීමා වෙළඳ අවදානම් කළමනාකරණය සහ ණය එකතු කිරීමේ සේවා සැපයිය හැකිය, ඇතුළුව: 
(1) වෙළඳ ආරවුල් විසඳීම
(2) ණය එකතු
(3) විනිශ්චයන් සහ සම්මාන එකතුව
(4) ව්‍යාජ විරෝධී සහ IP ආරක්ෂණය
(5) සමාගම් සත්‍යාපනය සහ නිසි කඩිසරකම
(6) වෙළඳ ගිවිසුම් කෙටුම්පත් කිරීම සහ සමාලෝචනය
ඔබට අපගේ සේවාවන් අවශ්‍ය නම්, හෝ ඔබ ඔබේ කතාව බෙදා ගැනීමට කැමති නම්, ඔබට අප හා සම්බන්ධ විය හැක සේවාලාභී කළමනාකරු: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
ඔබට වැඩි විස්තර දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නම් CJO Global, කරුණාකර ක්ලික් කරන්න මෙහි. ඔබට වැඩි විස්තර දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නම් CJO Global සේවා, කරුණාකර ක්ලික් කරන්න මෙහි. ඔබට වැඩිදුර කියවීමට අවශ්‍ය නම් CJO Global පළ කිරීම්, කරුණාකර ක්ලික් කරන්න මෙහි.